Direction technique	Technical Direction
ICBF (Direction technique).	ICBF (Technical Department).
f) Direction d'inspection technique, d'assurance de la qualité	f. Leading engineering Inspection and Quality Assurance and Industrial Safety activities for the Electrical Power Plants of Iraq (1995 1998)
ICBF(Direction technique). Articulando Bienestar. Bogota, 2002.	Colombian Family Welfare Institute, Technical Department, Articulando bienestar , (Bogotá, 2002).
ICBF (Direction technique Sous direction des interventions directes Unité Haz Paz). Estado del Arte.	ICBF (Technical Department, Subdirectorate for Direct Intervention, Haz Paz group), Estado del Arte.
5.5 Prescriptions relatives au contrôle technique périodique de l'équipement de direction	Provisions for the periodic technical inspection of steering equipment
ICBF (Direction technique). Ejes Misionales Marco General. Documento preliminar. Bogota, 2003.	Colombian Family Welfare Institute, Technical Department, Ejes misionales Marco general (preliminary paper, Bogatá, 2003).
Ils visent également à améliorer des compétences en matière de direction et de technique.	Improving capacities for managerial and technical skills upgrading was part of those projects as well.
Diplôme de l'enseignement technique et commercial. 0 Membre de la direction nationale du PDS.	Holds diploma from a commercial college.
la formation, notamment de travailleurs, de scientifiques, d'éducateurs et de personnel technique et de direction.	training, including workers, scientists, educators and technical and managerial personnel.
De 1901 à 1906 , il étudie l rsquo architecture à l rsquo Université technique de Munich sous la direction de Friedrich von Thiersch , et à l rsquo Université technique de Stuttgart sous la direction de Theodor Fischer .	From 1901 to 1906 he studied architecture at the Technical University of Munich under Friedrich von Thiersch , and at the Technical University of Stuttgart under Theodor Fischer .
L'assistance technique restera un deuxième aspect majeur du travail du CCT et de sa Direction.	Technical assistance will continue to be a second key area for the work of the CTC and the CTED.
Rurany Ester Silva Direction technique de la santé des femmes (Area Tecnica da Saude da Mulher)	Rurany Ester Silva Technical Department on Women's Health (Área Técnica da Saúde da Mulher)
Avec le troisième album, The Forsaken , le genre musical prend une direction plus technique.	With the third album The Forsaken the band developed more in the direction of a more technical style, as it is apparent on the style of The Return of the Black Death .
Chaque comité technique peut, dans son domaine de compétences, soumettre des propositions au comité de direction général pour décision.	For this purpose, it shall make recommendations and take decisions in the cases provided for in this Treaty.
Durant la Seconde Guerre mondiale, il émigre au Brésil où il est chargé de la direction technique de l'aéronautique nationale.	Death and commemoration During World War II he emigrated to Brazil and was responsible for the technical direction of their national aviation policy.
c) Il est généralement reconnu que près de 25 des postes de direction et de cadre supérieur et un tiers des postes de direction et de fonction technique sont occupés par des femmes.	(c) About 25 per cent of posts in senior management and one third of mid level managerial posts are occupied by women.
En 1925, il s'inscrivit à l'université technique de Berlin où il étudia sous la direction d'Heinrich Tessenow que Speer admirait.	In 1925 he transferred again, this time to the Technical University of Berlin where he studied under Heinrich Tessenow, whom Speer greatly admired.
Pour utiliser cette technique commune, conduisez votre véhicule en faisant des changements de direction rapides à gauche et à droite.	You can perform this common technique by driving your vehicle from left to right and back in short dashes.
Chargé de la direction de la formation professionnelle et de l'enseignement technique secondaire et supérieur auprès du ministère de l'Education nationale (1965).	Responsi ble for vocational training and secondary and higher technical education at the Luxembourg Ministry of Education 1965.
Une seule DCAN rassemble désormais les arsenaux métropolitains et d outre mer, et dépend de la DTCN (Direction Technique des Constructions Navales).	A single DCAN covered all the mainland and overseas naval dockyards, reporting to the Direction Technique des Constructions Navales (DTCN).
Cette question fait l'objet d'un débat technique entre le Danemark et la direction générale Justice et Affaires intérieures de la Commission.	A technical debate is now underway on this issue between Denmark and the Commission' s Directorate General for Justice and Home Affairs.
Le Président Nous allons entendre aujourd'hui deux témoins tout d'abord M. Douglas Tweddle, Chef de la Direction technique de l'Organisation douanière mondiale.	Chairman. Today we have two groups of witnesses. First we have Mr Douglas Tweddle, the Director of the Customs Technique Directorate of the World Customs Organization.
En 1932, Landau s'installe à Kharkov, où on lui confie la direction de la section théorique du nouvel Institut physico technique d'Ukraine.	National Scientific Center Kharkov Institute of Physics and Technology, Kharkov Between 1932 and 1937 he headed the Department of Theoretical Physics at the National Scientific Center Kharkiv Institute of Physics and Technology and lectured at University of Kharkov, Kharkov Polytechnical Institute.
Ce but n'est pas toujours clairement exprimé, et cette intégration risque donc de tourner au processus technique sans direction ni but précis.	This goal is not always made explicit, with the result that gender mainstreaming risks becoming a technical approach without clear direction and targets.
Zain (deuxième session) Directeur Direction du développement technique et des technologies de l'information Division de la sécurité nationale Cabinet du Premier Ministre Malaisie	Zain (second session) Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia
Chaque ministère responsable désignera une direction nationale chargée de la gestion technique et administrative ainsi que du suivi et de l'évaluation des activités.	Each ministry concerned will designate a national body responsible for technical and administrative management as well as the monitoring and evaluation of programme activities.
La Direction du CCT a un rôle capital à jouer en tant que facilitatrice de l'assistance technique, et nous avançons dans la bonne direction, cependant, le verre n'est peut être même pas à moitié plein.	My Government considers that a high priority. The CTED's role as facilitator of technical assistance is crucial and we are moving in the right direction, but the glass may not be even half full.
Premiers prototypes communs Les prototypes français ont été développés et produits par l'Atelier de construction d'Issy les Moulineaux, sous la direction du général Joseph Molinié de la Direction des études et fabrications d'armements (DEFA, la Direction technique des armements terrestres) et et de l'ingénieur en chef AMX Heissler.	The French prototypes were developed and produced by the Atelier de Construction d'Issy les Moulineaux , under the direction of General Joseph Molinié of the Direction des Études et Fabrications d'Armements (DEFA, the later Direction Technique des Armements Terrestres ) and AMX head engineer Heissler, and the first prototype was completed in September 1960 and tested from February 1961, the second, with an improved range finder and track, in July 1961.
2.1.3 La poursuite simultanée d'objectifs de sécurité et d'interopérabilité exige un travail technique qui doit être placé sous la direction d'un organisme spécialisé.	2.1.3 The dual objectives of safety and interoperability generate technical tasks that must be managed by a specialised body.
11A.13 La Commission intergouvernementale de la science et de la technique au service du développement assure la direction générale du programme de travail correspondant.	11A The intergovernmental Commission on Science and Technology for Development provides overall direction to the related programme of work.
1919 Ouverture d une nouvelle usine à Mantes dont la direction technique est assurée par Maurice et Henri Lefèvre, gendres d Henri Selmer.	1919 Opening of a new factory in Mantes whose technical direction is headed by Maurice and Henri Lefèvre, both son in laws of Henri Selmer.
M. Mohd Azlan Zaharudin Directeur adjoint Direction du développement technique et des technologies de l'information Division de la sécurité nationale Cabinet du Premier Ministre Malaisie	Mr. Mohd Azlan Zaharudin Assistant Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia
L'accès à cette information sous forme électronique est possible au sein de la direction, de la bibliothèque scientifique universitaire de la région, des antennes régionales de la Bibliothèque nationale scientifique et technique et du Centre d'information scientifique et technique.	Access to such information in electronic form is provided by the agency, the Oblast General Science Library, the Pavlodar branches of the National Scientific and Technical Library and the Scientific and Technical Information Centre.
Le 31 août dernier, cette technique de pêche à l'acétylène a été inscrite au patrimoine culturel de l'ile par la direction des affaires culturelles de Taipei.	Last month, on August 31, the fishing technique using acetylene gas was registered as a cultural heritage activity under the Department of Cultural Affairs of the New Taipei City Government.
Toutes les propositions de notre groupe, empreintes selon moi de savoir technique, de sens des responsabilités, et qui vont dans la bonne direction, ont été rejetées.	(Applause from the benches of the group of the European Alliance for Renewal and Democracy)
La direction de la direction.	The president of the president's office.
Et parce qu'on ne peut plus monter la direction du serveur nous n'avons pas de moyen hors ou non technique de contrôler ce désastre au ralenti.	And because we can't even point in the direction of the server anymore we don't have extra technical or non technical means of reliable control over this disaster in slow motion.
La Direction nationale des douanes et la DINETEN sont convenues de la compléter quant aux mesures à prendre et à l'instruction technique du personnel douanier.	The Customs Office and the National Office of Nuclear Energy and Technology have adopted a supplementary agreement concerning measures to be arranged and technical training to be given to customs personnel.
Direction générale de l'agriculture, Direction F.	Agricultural Directorate General, Directorate F.
Direction de l'eau et de l'énergie Direction	Norwegian Water Resources and Energy Directorate
La coordination de la mise en œuvre du PCP sera assurée par une cellule de coordination qui sera créée conjointement par la Direction générale de la coopération internationale et la Direction générale du plan avec l'appui technique du système des Nations Unies.	A coordination unit to be established jointly by the Directorate General for International Cooperation and the Directorate General for Planning will coordinate the implementation of the common country programme with technical support from the United Nations system.
Comme demandé par le Comité, la Direction établira un document sur la stratégie d'assistance technique afin que le Comité puisse l'examiner en octobre.	As requested by the Committee, the Executive Directorate will prepare a paper on a technical assistance strategy for consideration by the Committee in October.
Son statut, sa direction technique, son efficacité organisationnelle et ses ressources doivent être améliorés de façon qu'il puisse contribuer plus largement au système des Nations Unies.	Its status, technical leadership, organizational effectiveness and resource base must be improved, so that it could make a greater contribution to the United Nations system.
La direction de la joie direction de Tristesse	The direction of joy direction of Sadness

Recherches associées : Direction Technique - Direction Technique - Direction Technique - Direction Technique - Direction Technique - équipe De Direction Technique - La Direction Du Courant Technique - De Direction - Direction

Display this page in English