Traduction de "technologie ophtalmique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Technologie - traduction : Ophtalmique - traduction : Technologie ophtalmique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voie ophtalmique | Ocular use |
| Voie ophtalmique. | Ocular use. |
| Usage ophtalmique. | Ocular use. |
| Solution ophtalmique | Eye drops, solution |
| Solution ophtalmique | Eye Drops, Solution |
| Bimatoprost Usage ophtalmique. | LUMIGAN 0.3 mg ml, eye drops, solution Bimatoprost Ocular use |
| Affections oculaires Zona ophtalmique Fréquence inconnue | Cardiac tamponade, pericarditis, cardiac and cardiopulmonary arrest, |
| Affections oculaires Zona ophtalmique Fréquence inconnue | Cardiac tamponade, pericarditis, cardiac and cardiopulmonary arrest, Not known |
| GANFORT est une solution ophtalmique transparente à légèrement jaune. | GANFORT is a clear to slightly yellow eye drops solution. |
| Après administration par voie ophtalmique, l'exposition systémique au bimatoprost est très faible. | After ocular administration, the systemic exposure of bimatoprost is very low with no accumulation over time. |
| Produit de soin pour les yeux (solution ophtalmique) composé des éléments suivants. | Eye care product (ophthalmic solution) composed of the following ingredients |
| Toute préparation ophtalmique en pommade ou en gel doit être utilisée en dernier. | Use any eye ointment or eye gel last. |
| Aucun effet indésirable ophtalmique ou systémique grave lié au DuoTrav n a été rapporté. | No serious ophthalmic or systemic undesirable effects related to DuoTrav were reported. |
| GANFORT 300 microgrammes ml 5 mg ml, collyre en solution. bimatoprost timolol Usage ophtalmique. | GANFORT 300 micrograms ml 5 mg ml eye drops, solution bimatoprost timolol Ocular Use |
| Macugen est un produit ophtalmique, et il est donc réservé au traitement des yeux. | Macugen is an ophthalmic product, which means it is for eye treatment only. |
| La sécheresse oculaire peut être prévenue par l'application d'une pommade ophtalmique lubrifiante ou de larmes artificielles. | Bone changes including premature epiphyseal closure, hyperostosis, and calcification of tendons and ligaments have occurred after several years of administration at very high doses for treating disorders of keratinisation. |
| La sécheresse oculaire peut être prévenue par l'application d'une pommade ophtalmique lubrifiante ou de larmes artificielles. | Dry eyes can be helped by the application of a lubricating eye ointment or by the application of tear replacement therapy. |
| À la fin de cette même décennie, Essilor devient le premier fabricant mondial de produits d'optique ophtalmique. | By the end of this decade, Essilor would become the world s leading manufacturer in ophthalmic optical products. |
| Aucun effet indésirable grave ophtalmique ou systémique lié à Emadine n'a été rapporté au cours des études cliniques. | No serious ophthalmic or systemic adverse drug reactions were reported in the clinical trials. |
| Tuberculose Bronchopneumonie Herpès ophtalmique Infection beta hémolytique à Streptocoque Candidose Candidose génitale Infection urinaire Cystite Teigne Nasopharyngite Rhinite | Staphylococcal bacteraemia Tuberculosis Bronchopneumonia Herpes ophthalmicus Beta haemolytic streptococcal infection Candidiasis Genital candidiasis Urinary tract infection Cystitis Body tinea Nasopharyngitis Rhinitis |
| Tuberculose Bronchopneumonie Herpès ophtalmique Infection beta hémolytique à Streptocoque Candidose Candidose génitale Infection urinaire Cystite Teigne Nasopharyngite Rhinite | Staphylococcal bacteraemia Tuberculosis Bronchopneumonia Herpes ophthalmicus Beta haemolytic streptococcal infection Candidiasis Genital candidiasis Urinary tract infection Cystitis Body tinea |
| Aucun effet indésirable grave ophtalmique ou systémique lié à OPATANOL n'a été rapporté au cours des études cliniques. | No serious ophthalmic or systemic undesirable effects related to OPATANOL were reported in clinical studies. |
| Aucun effet indésirable grave, ophtalmique ou systémique, lié à TRAVATAN n a été rapporté dans aucune des études cliniques. | No serious ophthalmic or systemic undesirable effects related to TRAVATAN were reported in any of the clinical studies. |
| 3 dans les suites récentes d'une intervention chirurgicale cérébrale, rachidienne ou ophtalmique, et dans les populations particulières mentionnées ci dessous. | ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below. ed |
| dans les suites récentes d'une intervention chirurgicale cérébrale, rachidienne ou ophtalmique, et dans les populations particulières mentionnées ci dessous. e | such as those with congenital or acquired bleeding disorders (e. g. platelet count 50,000 mm3), active ulcerative gastrointestinal disease and recent intracranial haemorrhage or shortly after brain, spinal or du |
| dans les suites récentes d'une intervention chirurgicale cérébrale, rachidienne ou ophtalmique, et dans les populations particulières mentionnées ci dessous. e | ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below. du |
| Dans les études cliniques, LUMIGAN a été utilisé simultanément avec plusieurs bêta bloquants à usage ophtalmique sans mise en évidence d'interactions. | In clinical studies, LUMIGAN was used concomitantly with a number of different ophthalmic beta blocking agents without evidence of interactions. |
| En cas de remplacement d un autre traitement antiglaucomateux ophtalmique par AZARGA, interrompre l autre médicament et commencer AZARGA le jour suivant. | When substituting another ophthalmic antiglaucoma agent with AZARGA, the other agent should be discontinued and AZARGA should be started the following day. |
| En cas de remplacement d un autre traitement antiglaucomateux ophtalmique par DuoTrav, interrompre l autre médicament et commencer DuoTrav le jour suivant. | When substituting another ophthalmic antiglaucoma agent with DuoTrav, the other agent should be discontinued and DuoTrav should be started the following day. |
| Des cas de zona ophtalmique sont survenus chez 35 sujets vaccinés par ZOSTAVAX contre 69 chez les sujets ayant reçu un placebo. | 69 subjects who received placebo. |
| Sutures chirurgicales en matériaux spéciaux à usages spécifiques (essentiellement pour la chirurgie cardio vasculaire, ophtalmique et néonatale et la transplantation d apos organes) | Surgical sutures made of special materials for specific uses (which basically affects cardiovascular surgery, ophthalmology, neonatal care, organ transplants) |
| Le processus qui provoque le déplacement de l'œil peut aussi compresser le nerf optique ou l'artère ophtalmique, ce qui peut entraîner la cécité. | The process that is causing the displacement of the eye may also compress the optic nerve or ophthalmic artery, leading to blindness. |
| En cas de remplacement d un autre traitement anti glaucomateux ophtalmique par AZOPT, interrompre l autre médicament et commencer AZOPT le jour suivant. | When substituting another ophthalmic antiglaucoma agent with AZOPT, discontinue the other agent and start the following day with AZOPT. |
| Il a un centre pédiatrique ophtalmique très bien équipé, qui a été rendu possible en partie grâce à un don de la fondation Ronald McDonald. | It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity. |
| Si vous utilisez GANFORT en même temps qu une autre préparation ophtalmique, attendez 5 minutes au moins entre l instillation de GANFORT et celle de l autre médicament. | If you use GANFORT with another eye medicine, leave at least 5 minutes between putting in GANFORT and the other medicine. |
| Technologie pour le développement IKS, incubateurs de technologie, programme de transfert de technologie, TIC | Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security |
| Aucune interaction n est attendue chez l'homme, car les concentrations systémiques de bimatoprost sont extrêmement faibles (moins de 0,2 ng ml) après administration par voie ophtalmique. | No interactions are anticipated in humans, since systemic concentrations of bimatoprost are extremely low (less than 0.2 ng ml) following ocular dosing. |
| En cas de remplacement d un autre traitement antiglaucomateux ophtalmique par TRAVATAN, l autre traitement doit être interrompu et TRAVATAN doit être commencé le jour suivant. | When substituting another ophthalmic antiglaucoma agent with TRAVATAN, the other agent should be discontinued and TRAVATAN should be started the following day. |
| Technologie | Technology |
| technologie | Technology |
| Technologie. | III. |
| La technologie est donc égoïste. La technologie est généreuse. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Ma technologie. | My technology. |
| 1. Technologie | 1. Technology issues |
| La technologie... | The technology... |
Recherches associées : Solution Ophtalmique - Chirurgie Ophtalmique - Artère Ophtalmique - Veine Ophtalmique - L'optique Ophtalmique - Pommade Ophtalmique - Lentille Ophtalmique - Marché Ophtalmique - Pommade Ophtalmique - Photographe Ophtalmique - équipement Ophtalmique - L'agent Ophtalmique - Traitement Ophtalmique
