Traduction de "technologies cloud computing" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Technologies cloud computing - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cloud computing , ce que mes amis chez Autodesk appellent Infinite Computing ... | Cloud Computing , what my friends at Autodesk call Infinite Computing ... |
| 1) l informatique en nuage (cloud computing), | 1) cloud computing, |
| 1) l informatique en nuage (cloud computing) | 1) cloud computing |
| 4.1 Qu'est ce que le Cloud Computing? | 4.1 What is cloud computing? |
| 2.1 Le Cloud Computing (CC) n'a rien de révolutionnaire. | 2.1 There is nothing revolutionary about cloud computing. |
| 2.1 Qu est ce que l'informatique en nuage ou Cloud Computing (CC)? | 2.1 What is cloud computing (CC)? |
| La révolution de l'informatique en nuage ( cloud computing ) Pourquoi et comment l'Europe devrait elle s'y préparer? | Cloud computing Why and how should Europe get ready |
| 2.8 Le NIST12 a récemment publié Cloud Computing Standards Roadmap (NIST CCSRWG 092 July, 5 2011) | 2.8 The NIST12 recently published its Cloud Computing Standards Roadmap (NIST CCSRWG 092, 5 July 2011). |
| 1.3 L usage du Cloud Computing renforce la nécessité de protéger les citoyens, leurs données et leur vie privé. | 1.3 The use of cloud computing reinforces the need to protect the public, their data and their private lives. |
| 1.1 Le Comité a souhaité examiner une solution informatique encore en phase d'émergence mais prometteuse le Cloud Computing (CC). | 1.1 The Committee has set out to examine an IT solution that is still in its infancy yet which is nonetheless promising cloud computing (CC). |
| une Communication ( la Communication ) qui présente les directions que la Commission européenne ( la Commission ) souhaite prendre en matière de Cloud Computing (CC) | a communication (referred to below as the communication ) setting out the direction the European Commission wishes to take with regard to cloud computing (CC) |
| Et c'est parce que c'est très bon pour l'exploitation du parallélisme sur les machines multi core ou ce qu'on appelle le cloud computing. | And that's because it's very good for exploiting parallelism on multi call and cloud computing. |
| 2.1 Le Cloud Computing (CC) s'inscrit dans la lignée d'autres évolutions, de même magnitude, telles que le modèle Client Serveur ou de l'Internet. | 2.1 Cloud computing should be considered as following on from other developments of a similar magnitude, such as the client server model or the internet. |
| 2.1 Le Cloud Computing (CC) s'inscrit dans la lignée d'autres évolutions, de même magnitude, telles que le modèle Client Serveur ou de l'internet. | 2.1 Cloud computing should be considered as following on from other developments of a similar magnitude, such as the client server model or the internet. |
| 2.7 Par ailleurs, l'ENISA10 a publié un rapport en novembre 2009 intitulé Cloud Computing avantages, risques et recommandations pour la sécurité de l'information . | 2.7 In addition, the ENISA10 published a report in November 2009 entitled Cloud Computing benefits, risks and recommendations for information security. |
| 2.7 Par ailleurs, l'ENISA11 a publié en novembre 2009 un rapport intitulé Cloud Computing avantages, risques et recommandations pour la sécurité de l'information . | 2.7 In addition, the ENISA11 published a report in November 2009 entitled Cloud Computing benefits, risks and recommendations for information security. |
| 1.18 Les nouvelles technologies de l'information la banque en ligne (e banking), les opérations bancaires effectuées à domicile (home banking), les transactions virtuelles sécurisées (signature électronique), l'informatique dématérialisée (cloud computing), sont en train de révolutionner les services bancaires traditionnels. | 1.18 The new IT technologies e banking, home banking, secure virtual transactions (electronic signatures) and cloud computing are revolutionising traditional banking services. |
| Et comme un pressentiment du monde d aujourd hui fait de cloud computing, de logiciels de service, son système fut baptisé NLS pour oN Line System. | And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System. |
| Le cloud computing, ce que mes amis d'Autodesk appellent l'infinite computing les capteurs et les réseaux, la robotique, l'impression 3D, ce qui représente la capacité à démocratiser et à distribuer de la production personnalisée autour de la planète | Cloud computing, what my friends at Autodesk call infinite computing sensors and networks robotics 3D printing, which is the ability to democratize and distribute personalized production around the planet synthetic biology fuels, vaccines and foods digital medicine nanomaterials and A.I. |
| Il est prévu que les avancées accomplies rien qu en matière de cloud computing permettent la création de 2,5 millions d emplois supplémentaires en Europe d ici 2020. | Advances in cloud computing alone are expected to create 2.5 million additional jobs in Europe by 2020. |
| 2.5 L UE doit créer les conditions cadres pour un marché unique des macrodonnées (big data) et de l informatique en nuage (cloud computing), comme l a demandé le CESE. | 2.5 The EU must create the framework conditions for a single big data market and cloud computing, as previously argued by the EESC. |
| Le cloud computing qui mobilise de nombreux acteurs numériques en même temps requiert des méthodes des protections spécifiques qui doivent être mises à la disposition des entreprises, particulièrement des TPME. | Cloud computing , which brings several digital operators into play at the same time, requires specific methods of protection which must be made available to businesses, especially micro businesses. |
| Lors d une annonce à la communauté le , Mark Shuttleworth a expliqué que la version 9.10 se concentrera sur les améliorations dans le cloud computing sur les serveurs utilisant l infrastructure Eucalyptus, des améliorations notamment du temps de démarrage, le développement du netbook Remix qui intègre les dernières technologies de Moblin. | In an announcement to the community on 20 February 2009, Mark Shuttleworth explained that 9.10 would focus on improvements in cloud computing on the server using Eucalyptus, saying ...a Koala's favourite leaf is Eucalyptus , as well as further improvements in boot speed and development of the Netbook Remix. |
| 2.7 L UE doit créer les conditions cadres pour un marché unique des macrodonnées (big data) et de l informatique en nuage (cloud computing) qui favorisent l'innovation sociale, comme l a demandé le CESE. | 2.7 The EU must create the framework conditions for a single big data market and cloud computing, in a way which promotes social innovation, as previously argued by the EESC. |
| 1.1 S appuyant sur la Stratégie 2020 et notamment l Agenda numérique, le Comité a souhaité examiner une solution informatique encore en phase d'émergence mais prometteuse l'informatique en nuage ou le Cloud Computing (CC). | 1.1 Using the Europe 2020 strategy and in particular its Digital Agenda as a starting point, the Committee has set out to examine an IT solution that is still in its infancy yet nonetheless promising cloud computing (CC). |
| 1.1 Le Comité partage le point de vue de la Commission sur la nécessité de développer l usage du CC (Cloud Computing) en Europe afin de rendre son économie plus agile, performante et innovante. | 1.1 The Committee shares the Commission's view that the use of cloud computing (CC) in Europe needs to be developed in order to make its economy more flexible, more successful and more innovative. |
| 3.3.3 Le Cloud Computing peut aider les PME41 si la sécurité des données, qui revêt un enjeu majeur entre les géants des services en ligne et les marchands de tuyaux est réellement garantie. | 3.3.3 Cloud computing can help SMEs41 provided that data security, which is a major challenge, from the giants of on line services to the rip off merchants , is truly guaranteed. |
| 5.3.3 Le Cloud Computing peut aider les PME48 si la sécurité des données, qui revêt un enjeu majeur entre les géants des services en ligne et les marchands de tuyaux est réellement garantie. | 5.3.3 Cloud computing can help SMEs48 provided that data security, which is a major challenge, from the giants of on line services to the rip off merchants , is truly guaranteed. |
| 1.1 S appuyant sur la Stratégie 2020 et notamment l Agenda numérique, le Comité a souhaité examiner une solution informatique encore en phase de développement fort et prometteur l'informatique en nuage ou le Cloud Computing (CC). | 1.1 Using the Europe 2020 strategy and in particular its Digital Agenda as a starting point, the Committee has set out to examine an IT solution that is still undergoing significant, rapid development, holding out great promise for the future cloud computing (CC). |
| 4.4.1 Microsoft, Google, Oracle ou SAP, pour n en citer que quelques uns, doivent tous lourdement investir dans la reconversion de leurs offres existantes pour qu elles soient estampillées du label des solutions cloud computing ready . | 4.4.1 Microsoft, Google, Oracle and SAP to name but a few are all having to invest heavily in converting their existing products so that they can be labelled cloud computing ready . |
| 2.3.1 La Commission européenne a lancé en 2009 une étude the future of Cloud Computing (L'avenir de l'informatique en nuage) sur le CC en s appuyant sur un groupe d experts du secteur numérique et de chercheurs. | 2.3.1 In 2009, the European Commission launched a study entitled The future of Cloud Computing, which was based on the work of a group of experts from the digital sector and researchers. |
| 4.2.8 Le Cloud Computing peut aider les PME17 si la sécurité des données, qui revêt un enjeu majeur entre les géants des services en ligne et les FAI (fournisseurs d'accès à internet) est réellement garantie. | 4.2.8 Cloud computing can help SMEs17 provided that data security, which is a major challenge to both the giants of on line services and the ISPs (internet service providers), is truly guaranteed. |
| 4.2.8 Le Cloud Computing peut aider les PME18 si la sécurité des données, qui revêt un enjeu majeur entre les géants des services en ligne et les FAI (fournisseurs d'accès à internet) est réellement garantie. | 4.2.8 Cloud computing can help SMEs18 provided that data security, which is a major challenge to both the giants of on line services and the ISPs (internet service providers), is truly guaranteed. |
| Le cloud computing, ce que mes amis d'Autodesk appellent l'infinite computing les capteurs et les réseaux, la robotique, l'impression 3D, ce qui représente la capacité à démocratiser et à distribuer de la production personnalisée autour de la planète la biologie de synthèse les carburants, les vaccins, et les aliments la médecine numérique, les nanomatériaux, et l'intelligence artificielle. | Cloud computing, what my friends at Autodesk call infinite computing sensors and networks robotics 3D printing, which is the ability to democratize and distribute personalized production around the planet synthetic biology fuels, vaccines and foods digital medicine nanomaterials and A.I. |
| The temple of quantum computing . | The temple of quantum computing . |
| 1.1 Le Comité voit dans le Cloud Computing (CC) une opportunité de croissance et de compétitivité pour l Europe, et souhaite, par le présent avis, proposer une vision différente et complémentaire de celle qu'expose la Commission dans sa communication. | 1.1 The Committee views cloud computing (CC) as an opportunity for European growth and competitiveness, and seeks to use this opinion to propose a different and complementary vision to that of the Commission communication. |
| Cloud (système d'exploitation). | Cloud (disambiguation) White Cloud (disambiguation) McCloud (disambiguation) |
| Le Flying Cloud. | The Flying Cloud. |
| 1.12 Souvent en avance sur les réformes législative, le secteur bancaire dans son ensemble évolue suivant le développement des nouvelles technologies de l'information et de la communication, à la recherche d un nouveau modèle d entreprise, comme l'e banking, l' m banking, les transactions virtuelles sécurisées (signature électronique), le modèle de cloud computing, sont déjà en train de révolutionner les services bancaires traditionnels. | 1.12 Often a step ahead of legislative reforms, the banking sector as a whole is evolving in line with the development of new IT technologies, in search of a new business model, with e banking, m banking, secure virtual transactions (electronic signatures) and the cloud computing model already revolutionising traditional banking services. |
| 2.3.2 Par ailleurs, l Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA European Network and Information Security Agency) a publié un rapport en novembre 2009 intitulé Cloud Computing avantages, risques et recommandations pour la sécurité de l'information . | 2.3.2 In addition, the European Network and Information Security Agency (ENISA) published a report in November 2009 entitled Cloud Computing benefits, risks and recommendations for information security. |
| Jappix social cloud www.jappix.com | Jappix social cloud www.jappix.com |
| la Cloud Appreciation Society. | I started the Cloud Appreciation Society. |
| Les lumières sont gérées par le cloud, etc.,etc., tout est fait par le cloud. | The lights are turned on and off by the cloud, etc., etc., everything's done from the cloud. |
| The legal battle that changed computing history. | The legal battle that changed computing history. |
| Au lieu de cela, une approche alternative, plus proche du fonctionnement des affaires, pour accéder à des ressources à la demande s'est généralisé récemment, c'est ce qu'on appelle le cloud computing , que les autres communautés exploitent désormais pour l'analyse de leurs données massives. | Instead, an alternative, more business like approach for accessing on demand resources has been flourishing recently, called cloud computing, which other communities are now exploiting to analyzing their big data. |
Recherches associées : Cloud Computing - Cloud Computing - Services Cloud Computing - Environnement Cloud Computing - Technologie Cloud Computing - Sécurité Cloud Computing - Cloud Computing Publics - Cloud Computing Privé - Logiciel Cloud Computing - Fournisseur Cloud Computing - Technologies Cloud - Services De Cloud Computing Sécurisés - Services De Cloud Computing Gérés - Sur Les Services De Cloud Computing
