Traduction de "tensions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les tensions montent. | Tensions are on the rise. |
| Tensions Moyen Orientales | The Middle East s Hair Trigger |
| Sanctions et tensions | Sanctions and tensions |
| Les tensions montaient. | Tensions were increasing. |
| Slovaquie Hongrie Tensions nationalistes. | Hungary, Slovakia Tense Relationship Global Voices |
| Partout ses tensions grondent. | Everywhere its stresses rumble. |
| L'historique des tensions récentes | A history of recent tensions |
| Absence de tensions inflationnistes | Absence of inflationary pressure |
| 2.3 Les tensions actuelles | 2.3 The current tensions |
| Les tensions locales prenaient une dimension nationale et les conflits intérieurs alimentaient les tensions internationales. | Local tensions become national and national disruptions spill over into international tensions. |
| Fidji Nouvelle Zélande Tensions diplomatiques | Fiji and New Zealand Bloggers Debate Diplomatic Row Global Voices |
| Tensions ethniques à Hong Kong | Ethnic Tensions in Hong Kong Global Voices |
| Les tensions sociales seraient considérables. | The social tensions would be enormous. |
| Les tensions commerciales vont croissantes. | Trade tensions continue to mount. |
| Insécurité, tensions confessionnelles, économie chancelante ? | No security, sectarian tensions, shaky economy? |
| pour la mesure des tensions | Of machines of subheading 84690010 |
| pour la mesure des tensions | Presses |
| Haiti République dominicaine De nouvelles tensions | Haiti, D.R. Tensions Erupt Global Voices |
| Un passé fait de tensions raciales | A history of racial tension |
| Trop d'intentions créent des tensions... (rire). | Too much intention creates tension. |
| Des tensions naîtront de cette interdépendance. | Tensions will arise from such interactions. |
| Cela a évidemment aggravé les tensions. | The debate intensified as a result. |
| Il existe des tensions à présent. | There are tensions now. |
| Pour tensions n excédant pas 80 V | Line telephone handsets |
| pour tensions n'excédant pas 80 V | Digital cameras |
| pour tensions n'excédant pas 80 V | Electro mechanical domestic appliances, with self contained electric motor (excluding vacuum cleaners of heading 85.08) |
| pour tensions n'excédant pas 80 V | Operating by means of flat panel display (for example, a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data processing machine |
| pour tensions n'excédant pas 80 V | For other electro thermic appliances of a kind used for domestic purposes |
| Egypte à propos des tensions entre religions | Egypt Sectarian Strife? Global Voices |
| Et les tensions régionales sont très fortes. | And regional tensions are running high. |
| En effet, cela crée déjà des tensions. | Indeed, it is already creating tensions. |
| D'autres tensions se dissimulent sous la surface. | And there are other tensions lurking beneath the surface. |
| Néanmoins les tensions couvent sous la surface. | Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. |
| L'ONU est déchirée par des tensions internes. | The United Nations is torn apart by internal tensions. |
| Cette démission avive encore les tensions politiques. | Political tension reached a new height with that resignation. |
| Les tensions ethniques sont de nouveau exacerbées. | Ethnic tension is once again mounting. |
| Cela a évidemment conduit à des tensions. | That was bound to lead to tensions. |
| pour tensions nominales n'excédant pas 30 A | Tamping machines and roadrollers |
| Cette ville en plein essor et en perpétuelle évolution va causer des tensions dans notre environnement urbain, va causer des tensions dans notre mobilité urbaine, va causer des tensions dans notre espace public, elle va causer des tensions dans l'éducation de nos enfants, et bien sûr, elle causera également d'importantes tensions dans le contexte politique de notre ville, comme c'est déjà le cas à l'heure actuelle. | This extremely changing and growing city will cause big stress on our urban environments. It will cause stress on our urban mobility, it will cause stress on our public space, it will cause stress on the education of our children, and of course, it will also cause big stress on the political context of our city. As we are facing right now. |
| Malaisie Vives tensions autour de l'augmentation de l'essence | Malaysia Escalating fuel protests Global Voices |
| Dass s'inquiète de possibles tensions interethniques au Kazakhstan | Dass is anxious about possible interethnic tensions in Kazakhstan |
| Des attentats pareils sont toujours accompagnés de tensions. | Attacks of such nature have almost always been accompanied by widespread tensions. |
| Les disputes territoriales ont considérablement exacerbé ces tensions. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| Les tensions inflationnistes ont été faibles en 2009 . | Inflationary pressures were low in 2009 . |
| Le blog Sunwords souligne entre autres les tensions | The blog Sunwords which among other things highlights |
