Traduction de "terminer une histoire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Terminer - traduction : Histoire - traduction : Histoire - traduction : Terminer une histoire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je voudrais terminer par une histoire et puis un commentaire. | I want to end with a story. And then, just a comment. |
| Comment cette histoire va se terminer ? | How will this story end? |
| Je veux terminer en vous rapportant une histoire racontée par un castor. | I want to end with a story told by a beaver. |
| Je voulais terminer avec une histoire, dont nous pensons qu'elle pourrait potentiellement être une application clinique. | I wanted to close with one story, which we think could potentially be a clinical application. |
| Après son mariage, le soir venu, elle raconte une histoire palpitante au sultan sans la terminer. | So, the king spared her life for one day to finish the story the next night. |
| Je voulais terminer avec une histoire d'espoir, une histoire que j'ai faite sur les réserves marines une sorte de solution au problème de surpêche, la crise global du poisson. | And I wanted to close this program with a story of hope, a story I did on marine reserves as sort of a solution to the problem of overfishing, the global fish crisis story. |
| On ne sait pas comment cette histoire va se terminer, si la fin sera triste ou joyeuse. | So, we're not sure where this story is going to end, whether it's got a happy or sad ending. |
| Pour terminer, nous avons tous, dans notre histoire, des périodes et de gouvernements dont nous ne nous vantons pas. | We have made, we have been making, mere verbal statements against terrorism, of a general and abstract nature. |
| Il y a deux parties à ceci La première partie montre les 10 premiers joueurs à terminer le mode histoire du jeu, et l'autre montre les temps les plus rapides pour le terminer. | There are two parts to this The first part shows the first 10 players to complete the story mode of the game and the other one shows the quickest times that the story mode has been completed in. |
| J'ai une histoire, une histoire que je voudrais partager avec vous C'est une histoire africaine. | I have a story, a story that I would like to share with you. And it's an African story. |
| Une remarque personnelle pour terminer. | A personal observation to end with. |
| Voici une histoire vraie, mon histoire. | This is a true story, my personal story. |
| Et cette histoire a une histoire. | And there's a little bit of a back story to this. |
| C'est une histoire d'espace. Pas une histoire de modes. | It's about space. It's not about fashion. |
| Et je veux terminer avec cette histoire que certains d'entre vous connaissent, à propos de Wesley Autrey, héros du métro new yorkais. | And I want to end with the story that some of you know, about Wesley Autrey, New York subway hero. |
| Comment terminer une guerre comme l'Iraq ? | How do we end a war like Iraq? |
| J'ai juste une chose à terminer. | Just have some unfinished business to do.' |
| Je formulerai, pour terminer, une proposition. | but for us here in Parliament, the Council and the Commission. |
| Je voudrais terminer par une réflexion. | I should like to end with just one reflection. |
| Mais c'est une histoire c'est une belle histoire c'est superbe. | But this is a story it is a great story it is beautiful. |
| Comment raconter une histoire, une histoire visuelle, sans faire cela ? | How can you tell a story, a visual story without doing that? |
| Il n'était pas rare de voir des contacts professionnels tourner en histoire d'amour, comme cela m'est arrivé, ou même se terminer en mariage. | It was not uncommon for the work contacts the Iranians made to turn romantic, as happened in my own case, or even to evolve into marriage. |
| Une histoire... | A story... |
| Une histoire! | Story time! |
| Une histoire. | A story. |
| Une histoire. | Any story. |
| Cette histoire est basée sur une histoire vraie. | This story is based on a true story. |
| J'ai une histoire, une histoire que je voudrais partager avec vous | I have a story, a story that I would like to share with you. |
| Je viens juste de terminer une lettre. | I've just finished writing a letter. |
| Je voudrais terminer sur une note personnelle. | I would like to conclude with a personal note. |
| Outils Paramètres OTR Terminer une session OTR | Tools OTR Settings End OTR session |
| Pour terminer, je ferai une observation personnelle. | The line dividing the civil and military industry is becoming blurred. |
| Nous avons là une affaire à terminer. | Exactly. |
| C'est une histoire médicale, mais plus que cela, c'est une histoire sociale. | It's a medical story, but more than that, it's a social story. |
| C'est une histoire très personnelle, et une histoire très importante pour l'Amérique. | And it is a very personal story, and a very important story for America. |
| D'abord, je vais vous raconter une histoire, mon histoire. | First, I'm going to tell you a story, my story. |
| Une histoire vraie. | True story. |
| Une grande histoire. | A great story. |
| C est une histoire. | It is quite a history. |
| Une histoire vraie. | Une histoire vraie. |
| Toute une histoire. | Toute une histoire. |
| Réponse une histoire. | Answer The story. |
| Une histoire extraordinaire. | Such an amazing story. |
| Une histoire vraie. | THAT IS A TRUE STORY. AND I THOUGHT I'D SHOW YOU JUST |
| UNE HISTOIRE INCROYABLE | An incredible history |
Recherches associées : Une Histoire - Une Histoire - Une Histoire - Une Histoire - Une Histoire - Terminer Une Session - Terminer Une Quête - Terminer Une étape - Terminer Une Révolution - Terminer Une Opération - Terminer Une Tâche - Terminer Une étape - Terminer Une Licence - Terminer Une Réunion
