Traduction de "terre nue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. | So We cast him, sick, on a barren shore, |
| Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. | We then put him ashore on a plain, and he was sick. |
| Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. | but We cast him upon the wilderness, and he was sick, |
| Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. | Then We cast him on a bare desert whilst he was sick. |
| Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. | But We cast him forth on the naked shore while he was sick, |
| Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. | Then We threw him into the wilderness, and he was sick. |
| Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. | But We threw him on a wide bare tract of land while he was ill |
| Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. | Then We cast him on a desert shore while he was sick |
| Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. | Then We cast him on a bare shore, and he was sick. |
| Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. | But We cast him, upon the shore, and he was ill, |
| Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. | But We threw him onto the open shore while he was ill. |
| Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. | We cast him out of the fish unto dry land and he was sick. |
| Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. | Then We cast him on to the vacant surface of the earth while he was sick. |
| Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. | But We caused him to be cast forth on to the beach, sick as he was, |
| Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. | But We cast him forth on the naked shore in a state of sickness, |
| Et parmi Ses merveilles est que tu vois la terre humiliée (toute nue). | And among His Signs (in this), that you see the earth barren, but when We send down water (rain) to it, it is stirred to life and growth (of vegetations). |
| Et parmi Ses merveilles est que tu vois la terre humiliée (toute nue). | And of His signs is that you see the land still. |
| Et parmi Ses merveilles est que tu vois la terre humiliée (toute nue). | And of His portents (is this) that thou seest the earth lowly, but when We send down water thereon it thrilleth and groweth. |
| Et parmi Ses merveilles est que tu vois la terre humiliée (toute nue). | And of His signs is that you see the earth stilled, but when We send down upon it rain, it quivers and grows. |
| Et parmi Ses merveilles est que tu vois la terre humiliée (toute nue). | Further evidence is that (at times) you find the earth to be barren. |
| Quand j aurai rassemblé des nuages au dessus de la terre, l arc paraîtra dans la nue | It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud, |
| Quand j aurai rassemblé des nuages au dessus de la terre, l arc paraîtra dans la nue | And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud |
| ... nue.... | ... nude.... |
| j ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d alliance entre moi et la terre. | I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth. |
| j ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d alliance entre moi et la terre. | I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth. |
| Ford nue. | Ford undressed. |
| Presque nue. | Almost nothing! |
| Elle était dans sa baignoire complètement nue, nue comme un ver ! | And there she was in the bathtub without a stitch on. Without a stitch. |
| Je suis nue. | I'm naked. |
| Elle est nue. | She's nude. |
| À toi, nue. | About you |
| à racines nue | bare rooted |
| Femme nue, femme noire | Naked woman, black woman |
| Femme nue, femme noire | Naked woman, black woman, |
| La colline est nue. | The hill is bare of trees. |
| La femme est nue. | The woman is naked. |
| Je la vis nue. | I saw her naked. |
| Je l'ai vue nue. | I saw her naked. |
| Il est tête nue. | He has no hat on. |
| Je me trouve nue. | I'm naked. |
| Je me sentis nue. | I felt naked. |
| La photo d'Alyaa Nue | Alyaa Nude Photo |
| Elle dort toute nue | She sleeps naked |
| Voilà la vérité nue. | These are the bare facts. |
| Aucune. Elle était nue. | None, she was naked. |
Recherches associées : Peau Nue - Flamme Nue - Nécessité Nue - Peinture Nue - Nue Propriété - Vie Nue - L'option Nue - Lumière Nue - Danse Nue - Surface Nue - Coque Nue - Machine Nue - Baignade Nue
