Traduction de "testé et éprouvé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
éprouvé - traduction : Testé - traduction : Testé - traduction : Testé et éprouvé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans un programme pilote, Bridge mettra en œuvre son modèle éprouvé et testé dans 50 écoles primaires publiques, ce qui concernera environ 20.000 enfants pour l'année scolaire 2016 2017. | In a pilot program, Bridge will implement its tried and tested model in 50 public primary schools, accessing approximately 20,000 children for the 2016 2017 academic year, the statement reads. |
| Testé contre | Tested against |
| Testé contre | Vaccination with 7.5 µg strain A Vietnam Tested against Seroneutralisation rate |
| J'ai tout testé. | I tested everything. |
| J'ai testé ça. | I tested it. |
| Pas encore testé | Not yet tested |
| Certificat non éprouvé | Certificate untrusted |
| Testé sur Windows XP, pas encore testé sur Windows Vista mais cela devrait fonctionner. | Tested on Windows XP, not yet tested on Windows Vista but it should work. |
| Nous avons testé cela. | And we've been experimenting with this. |
| J'ai testé d'autres dispositifs. | I tested other techniques. |
| Je l'ai testé. Merci. | I smoked the rest. |
| Il a été testé ? | Have they tried it out yet? |
| Ils ont testé mon vélo. | They rode my bike. |
| Ça pourra être testé quand? | When can this be tested? |
| Atil jamais testé votre sang ? | Did he ever make a blood test of you? |
| On a trouvé votre voiture et testé vos pneus. | We found your car, tested your tyres. |
| Biodégradable en anaérobiose, c'est à dire testé et jugé biodégradable ou non testé mais dont la biodégradabilité a été démontrée par analogie, etc. | Anaerobically biodegradable, i.e. tested and found biodegradable or not tested but demonstrated through analogy considerations etc. |
| Biodégradable en anaérobiose, c'est à dire testé et jugé biodégradable ou non testé, mais dont la biodégradabilité a été démontrée par analogie, etc. | Anaerobically biodegradable i.e. tested and found biodegradable or not tested but demonstrated through analogy considerations etc. |
| J'ai éprouvé la même chose. | I felt the same way. |
| J ai éprouvé cela, répondit elle. | I have experienced it, she replied. |
| Certificat de signature non éprouvé | Signing certificate not trusted |
| Le personnel est très éprouvé. | The staff has been under a strain. They loved and honored Dr. Hudson. |
| J'en ai éprouvé un terrible ! | Well, I've just been in one. |
| Donc, ils ont testé sa virulence. | So they're testing its virulence. |
| C'est un test, je suis testé... | This is a test, I'm being tested. |
| Exécutable du serveur MySQL non testé. | MySQL server executable not tested. |
| Parce que ça a été testé. | Because that's been tried. |
| L'antigravité aussi n'a pas été testé. | Antigravityalsohasn'tbeentested. |
| Ø l'ingrédient n'a pas été testé. | O the ingredient has not been tested. |
| Ø L'ingrédient n'a pas été testé. | O The ingredient has not been tested. |
| Le wagon testé sera non freiné. | The tested wagon shall be unbraked. |
| Le quotidien Actuel.cz a testé le nom et ça marche. | Aktuálně.cz tested the nickname and it works. |
| Il fut testé entre les 15 et 23 avril 1930. | It was tested between 15 and 23 April 1930. |
| Nous avons récemment éprouvé plusieurs désastres. | Recently we have had several disasters. |
| C'est un moyen de faire éprouvé. | We have seen that before. |
| L'amour qu'elle a éprouvé avec Abelard... | The love she found with Abelard... |
| J'ai testé cela dans beaucoup, beaucoup d'écoles. | I've tried this in many, many schools. |
| Journal d'erreur du serveur MySQL non testé. | MySQL server error log not tested. |
| Les Coréens ont testé assidûment les deux. | The Koreans, very assiduously, did test both. |
| Non testé pour la biodégradabilité en aérobiose | Not tested for aerobic biodegradability |
| Ce n'est pas parce qu'ils en ont testé et fait Beurk! . | and it's not because they whipped some up, tried it and went, Yuck. |
| Il est conjectures, hypothèses, testé par l'observation, et non basé dessus. | It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. |
| J'ai éprouvé de la compassion pour lui. | I felt sorry for him. |
| J'ai éprouvé de la compassion pour elle. | I felt sorry for her. |
| Tout dispositif de génération de champ placé au dessus du plan de masse ou du SEEE testé s'étendra sur le SEEE testé. | Any field generating device which is placed over the ground plane or ESA under test shall extend over the ESA under test. |
Recherches associées : Inspecté Et Testé - Testé Et Inspecté - Testé Et Certifié - Testé Et Approuvé - Testé Et Validé - Testé Et Vérifié - Conçu Et Testé - Prouvé Et Testé - Essayé Et Testé - Trialed Et Testé - Processus éprouvé
