Traduction de "test de prélèvement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Prélèvement - traduction : Test de prélèvement - traduction : Prélèvement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si ça passe le test du microscope, on passe au prélèvement. | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
| Prendre la paille et les tubes de prélèvement portant l étiquette Temps de prélèvement (valeur 00 minutes) et les retirer du kit de test. | 00 minute value out of the test set. |
| Trente minutes après avoir pris la solution test (point 7) recueillir les échantillons valeur 30 minutes dans les 2 tubes de prélèvement se trouvant encore dans le kit de test (étiquette Temps de prélèvement valeur 30 minutes ), comme décrit aux points 3 et 4. | 30 minute value ), as described under steps 3 to 4. |
| Tous les oiseaux de contact du groupe font l objet d un nouveau test ELISA concurrent 21 jours après le premier prélèvement. | All contact birds within the group shall be retested by the competitive ELISA test 21 days after the original sampling. |
| Prendre la paille et le sac pour l échantillon respiratoire portant l étiquette Temps de prélèvement (valeur 00 minute) et les retirer du kit de test. | 00 minute value out of the test set. |
| L effet pharmacodynamique de la drotrécogine alfa (activée) sur le TCA dépend du réactif et de l'appareil utilisé pour effectuer le test et du temps écoulé entre le prélèvement des échantillons et la réalisation du test. | The pharmacodynamic effect of drotrecogin alfa (activated) on the APTT assay is dependent on the reagent and instrument used to perform the assay and the time that elapses between sample acquisition and assay performance. |
| En outre , il semble souhaitable que l' EPC veille à ce que des dispositifs de test soient en place pour le traitement du prélèvement SEPA . | In addition , it seems advisable that the EPC should ensure that a testing plan and testing facilities for SDD processing are in place . |
| Tests médicaux Signalez à votre médecin ou la personne réalisant le prélèvement sanguin, si vous faites faire un test sanguin ou d urine. | Medical tests Tell your doctor or the person taking the sample, if you are having a blood or urine test. |
| Test du prélèvement SEPA Cadre harmonisé pour la mise en œuvre d' un test de bout en bout des prélèvements SEPA ( de base et interentreprises ) , l' objectif final étant de parvenir à un traitement entièrement automatisé de bout en bout . | SDD testing Harmonised framework for endto end testing of SDD transactions ( core and B2B ) , with the end objective being full STP . |
| Trente minutes après avoir pris la solution test (point 6) recueillir l échantillon valeur 30 minutes dans le sac pour l échantillon respiratoire se trouvant encore dans le kit de test (étiquette Temps de prélèvement valeur 30 minutes ), comme décrit ci dessus. | 30 minute value ), as described under step 3. |
| Test (edit) test test (edit) c'est juste un test test (edit) de votre système Légende dotSUB | Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore |
| 30 minutes après la prise de la solution test (point 6), les échantillons valeur 30 minutes doivent être recueillis dans le 2 tube de prélèvement se trouvant encore dans la boîte (étiquette temps de prélèvement valeur 30 minutes ) comme décrits aux points 2 et 3. | 30 minutes after the test solution has been taken (point 6), the 30 minute value samples are collected in both containers, which remains in the pack (labelled sampling time |
| test someday test test | when you are close to tears remember someday it'll e over one day we gonna get so high |
| Description du test (test de séroneutralisation, test anticorps Elisa, test du rose bengale, etc.). | Description of the test (e.g. SN test, AB Elisa, RBT, ). |
| Test à utiliser ELISA, test de neutralisation du virus, test de l'immunofluorescence ou autre test reconnu. | Test to be used ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test. |
| soumis, avec un résultat négatif, à des épreuves sérologiques de recherche d'anticorps spécifiques de groupe du virus de la fièvre catarrhale du mouton, telles que la méthode immuno enzymatiques de compétition (test ELISA) ou l'épreuve d'immunodiffusion en gélose (test AGID), au moins tous les soixante jours pendant la période de prélèvement du sperme, et entre vingt huit et soixante jours après le dernier prélèvement de sperme pour l'expédition considérée, ou | subjected to a serological test to detect antibody to the BTV group such as the BT competition ELISA or the BT AGID test, with negative results, at least every 60 days throughout the collection period and between 28 and 60 days after the final collection for this consignment or |
| temps de prélèvement valeur 00 minute temps de prélèvement valeur 30 minutes | 30 minute value Bendable straw for collection of the breath samples into the |
| Temps de prélèvement valeur 00 minute Temps de prélèvement valeur 30 minutes | 30 minute value Bendable straw for collection of the breath samples into the |
| Temps de prélèvement valeur 00 minutes Temps de prélèvement valeur 30 minutes | 30 minute value Bendable straw for collection of the breath samples into the |
| le second tube de prélèvement (étiquette Temps de prélèvement valeur 00 minutes ) | Fill up the second sample tube (Label Sampling time |
| Temps de prélèvement valeur 00 minute Temps de prélèvement valeur 30 minutes | 30 minute value Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers |
| Temps de prélèvement valeur 00 minute Temps de prélèvement valeur 00 minutes | 30 minute value Bendable straw for collection of the breath samples into the |
| Vaccination La vaccination contre la rage peut être effectuée dans certains cas et l'animal doit être soumis à un prélèvement sanguin et à un test de séroneutralisation pour les anticorps. | Vaccination Rabies vaccination may be carried out in certain cases and the animal should be blood sampled and a serum neutralisation test for antibodies carried out. |
| Poire de prélèvement | Pipette Bulb |
| Instructions de prélèvement | Sampling instructions |
| Procédure de prélèvement | Procedure of Debiting |
| Niveau de prélèvement | Sampling frame |
| Prélèvement de particules | Particulate Sampling |
| Prélèvement | New method of calculating MCAs |
| Le modèle de base du prélèvement SEPA Dans le nouveau système de prélèvement SEPA , le débiteur donnera le mandat de prélèvement directement au créancier . | The core SDD model In the new SDD scheme , the debtor will give the mandate directly to the creditor . |
| Helicobacter Test INFAI est un test de diagnostic. | Helicobacter Test INFAI is a diagnostic test. |
| Conduite de prélèvement chauffée | Heated sampling line |
| SLP Boucle de prélèvement | SLP Sample loop |
| Mode de prélèvement d'échantillons | Sampling method |
| Date de lancement du prélèvement SEPA Manifestation pour marquer le lancement du prélèvement SEPA . | SDD start date SDD launch event . |
| (a) au paragraphe 3, les termes prélèvement spécial sont remplacés par prélèvement de solidarité | (a) In paragraph 3, the words 'special levy' shall be replaced by 'solidarity levy' |
| (c) au paragraphe 4, les termes prélèvement spécial sont remplacés par prélèvement de solidarité | (c) In paragraph 4, the words 'special levy' shall be replaced by the words 'solidarity levy' |
| SECOND PRÉLÈVEMENT | one system 0 per cent |
| ( du prélèvement) | (levy rate) |
| Prélèvement d échantillons | Sample collection |
| Cela permettra d' instaurer une égalité de traitement entre le prélèvement SEPA et les instruments de prélèvement nationaux et facilitera la migration vers le prélèvement SEPA . | This will create a level playing field for SDD and legacy direct debit schemes , and will facilitate migration towards SDD . |
| Date de prélèvement de l'échantillon | Date on which sample was taken |
| Système de prélèvement de particules | Particulate sampling system |
| Voici les cas test(2,3), test(3 4, 8), test(7, 24) et finalement test(3 4, 24). | That's for test of two three then test of three plus four eight. Test seven two times four, then finally, test three plus four, two times four. |
| Test MN Test SRH 37,9 26,7 | MN Assay SRH Assay 37.9 26.7 |
Recherches associées : Prélèvement De - Prélèvement De - Sonde De Prélèvement - Sonde De Prélèvement - Examen De Prélèvement - Port De Prélèvement - Autorisation De Prélèvement - Prélèvement De Dilution - Taux De Prélèvement - Prélèvement De Sang - Position De Prélèvement - Accord De Prélèvement
