Traduction de "théorie ondulatoire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Theorie - traduction : Théorie ondulatoire - traduction : Théorie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Cette théorie posait les bases de la mécanique ondulatoire. | This theory set the basis of wave mechanics. |
La théorie ondulatoire de Maxwell ne rend cependant pas compte de toutes les propriétés de la lumière. | The Maxwell wave theory, however, does not account for all properties of light. |
Ainsi, la théorie des aberrations s'inscrit dans le cadre de l'optique géométrique et ne prend pas en compte les aspects ondulatoire ou corpusculaire de la lumière. | Aberrations occur because the simple paraxial theory is not a completely accurate model of the effect of an optical system on light, rather than due to flaws in the optical elements. |
Il proposait une théorie ondulatoire de la lumière et a en particulier démontré que les ondes lumineuses pouvaient interférer de manière à former un front d'onde se propageant en ligne droite. | Developmental milestones Huygens and Newton The earliest comprehensive theory of light was advanced by Christiaan Huygens, who proposed a wave theory of light, and in particular demonstrated how waves might interfere to form a wavefront, propagating in a straight line. |
La cohérence en physique est l'ensemble des propriétés de corrélation d'un système ondulatoire. | More generally, coherence describes all properties of the correlation between physical quantities of a single wave, or between several waves or wave packets. |
Le comportement ondulatoire d'un électron lié est décrit par une fonction appelée orbitale atomique . | The wave like behavior of a bound electron is described by a function called an atomic orbital. |
L'optique ondulatoire s'attache plus particulièrement aux phénomènes affectant les ondes, comme les interférences et la diffraction. | In physics, physical optics, or wave optics, is the branch of optics which studies interference, diffraction, polarization, and other phenomena for which the ray approximation of geometric optics is not valid. |
En mécanique ondulatoire, on parle d'interférences lorsque deux ondes de même type se rencontrent et interagissent l'une avec l'autre. | Interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency. |
Cette théorie est elle une bonne théorie ? | Is this theory a good theory? |
Lorsque le premier article d'Erwin Schrödinger de la série de quatre qu'il écrivit sur le sujet sur la formulation ondulatoire de la mécanique quantique parut en janvier, Carl Eckart réalisa que les formulations matricielle et ondulatoire était équivalentes il soumit alors son article aux Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America pour publication. | When Erwin Schrödinger s first paper in the series of four on the wave mechanics formulation of quantum mechanics was published in January, Eckart soon realized that the matrix formulation and wave formulation of quantum mechanics were equivalent he submitted his paper to the Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America for publication. |
La théorie de Dieu n'est pas seulement une mauvaise théorie. | The God theory is not just a bad theory. |
Chaque entité d'une théorie a son équivalent dans l'autre théorie. | Every entity in one theory has a counterpart in the other theory. |
La terre prend la solidité immuable du ciel, tandis que le ciel étoilé emprunte aux lumières artificielles modernes... leur acidité explosive et leur dynamisme ondulatoire. | The earth becomes as solid and immutable as the heavens, while the sky and stars take on the pyrotechnic sharpness and dynamism... of modern artificial lighting. |
Théorie mère | M Theory |
Théorie musicale | Music Theory |
Quelle théorie. | What a theory. |
La théorie. | Groundschool. |
Ma théorie ? | My theory. |
La théorie des cordes... la théorie du chaos... des algorithmes avancés... | Super String Theory... Chaos Math... Advanced Algorithms |
Cette théorie est partiellement en concurrence avec la théorie des supercordes. | This symmetry is one of the defining features of the theory. |
L'autre hypothèse est la théorie de la transformation (ou théorie homologue). | The alternative hypothesis is termed the transformation theory (or homologous theory). |
Voila sa théorie. | Here's Andy's theory. |
J'ai une théorie. | I have a theory. |
Quelle théorie intéressante ! | What an interesting theory! |
La Théorie physique. | La Théorie Physique. |
Théorie du tout | Theory of Everything |
D'où notre théorie. | Hence our theory. |
Sa théorie de la connaissance a fortement influencé sa théorie de la morale. | Thomas Reid's theory of common sense His theory of knowledge had a strong influence on his theory of morals. |
Elle a alors été remplacée par la théorie microbienne et la théorie cellulaire. | Ultimately, the ideas of spontaneous generation were displaced by advances in germ theory and cell theory. |
En physique, la théorie de Landau est une théorie des transitions de phases. | Landau theory in physics was introduced by Lev Landau in an attempt to formulate a general theory of continuous (i.e. |
La théorie de la dissuasion est une théorie du comportement humain très simple. | And deterrence theory is a very simple theory of human behavior |
Description La théorie des quanta ou théorie quantique, affirme que l'énergie rayonnante est discontinue. | A photon is a single quantum of light, and is referred to as a light quantum . |
Il existe plusieurs définitions utilisées en théorie des groupes et en théorie des anneaux. | There are different definitions used in group theory and ring theory. |
Des gens disent que la théorie de l'évolution n'est qu' une théorie mais une théorie scientifique est quelque chose dont la vérité a été établie. | Some people say that the theory of evolution is only a theory but a scientific theory is something that has been proven to be true. |
Telle est ma théorie | Here s what came to me |
Du moins, en théorie. | That, at least, is the theory. |
Réinventer la théorie économique | Reinventing Economics |
C'est une théorie importante. | This is an important theory. |
Ce n'est qu'une théorie. | It's just a theory. |
Ce n'est qu'une théorie. | It's only a theory. |
C'est une magnifique théorie. | This is a great theory. |
C'est une superbe théorie. | This is a great theory. |
J'ai ma propre théorie. | I have my own theory. |
J'ai revu ma théorie. | I revised my theory. |
Nous avons une théorie. | We have a theory. |
Recherches associées : Mécanique Ondulatoire - Optique Ondulatoire - Théorie Littéraire - Théorie Malthusienne - Théorie Atomique - Théorie Atomiste - Théorie Atomistique - Théorie Holistique - Théorie Vague - Théorie Corpusculaire - Théorie Cinétique - Théorie Philosophique - Théorie Politique