Traduction de "thermodynamique" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Thermodynamique - traduction : Thermodynamique - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Thermodynamique
Thermodynamics
La thermodynamique cachée La dernière grande idée de de Broglie est la thermodynamique cachée de la particule isolée.
Hidden thermodynamics De Broglie's final idea was the hidden thermodynamics of isolated particles.
Le kelvin, unité de température thermodynamique, est la fraction 1 273,16 de la température thermodynamique du point triple de l'eau.
A kelvin, unit of thermodynamic temperature, is the fraction 1 273,16 of the thermodynamic temperature of the triple point of water.
Calcul de l'énergie thermodynamique totale Pour démontrer l'utilité de la fonction de partition, calculons la valeur thermodynamique de l'énergie totale.
Calculating the thermodynamic total energy In order to demonstrate the usefulness of the partition function, let us calculate the thermodynamic value of the total energy.
La température thermodynamique, usuellement notée T , est une mesure absolue de la température et constitue l une des grandeurs principales de la thermodynamique.
Thermodynamic temperature is often also called absolute temperature, for two reasons one, proposed by Kelvin, that it does not depend on the properties of a particular material two that it refers to an absolute zero according to the properties of the ideal gas.
Telle est la force motrice thermodynamique de rupture.
This is the thermodynamic driving force for fracture.
La notion de solution solide est une notion thermodynamique.
A solid solution is a solid state solution of one or more solutes in a solvent.
L'énergie thermodynamique dissipée fournit une résistance à la rupture.
The dissipated energy provides the thermodynamic resistance to fracture.
La deuxième loi de la thermodynamique, pour être précis.
The second law of thermodynamics, to be exact.
La deuxième loi de la thermodynamique a des implications profondes.
The second law of thermodynamics has some profound implications.
Alors nous avons impliqué tout le département de thermodynamique à Stanford.
So, we got the whole thermodynamics department at Stanford involved
Et la seconde loi de la thermodynamique implique que cela est impossible.
And the second law of thermodynamics implies this is impossible.
Cela donne une autre manière de présenter la 2eme loi de thermodynamique.
This gives us a new way to state the second law of thermodynamics.
Historiquement, la structure mathématique de l'information commence par les lois de la thermodynamique.
Historically the mathematical structure of information starts with the laws of thermodynamics.
Le paradoxe de Gibbs est un pseudo paradoxe en thermodynamique et physique statistique.
This leads to a paradox known as the Gibbs paradox, after Josiah Willard Gibbs.
Les gouttes de liquide dans un brouillard, par exemple, définissent un système thermodynamique.
This is feasible also under some restrictions, if the system is a mass of fluid flowing at a uniform rate.
Le cycle d'Atkinson est un cycle thermodynamique utilisé dans un moteur à explosion.
The Atkinson cycle engine is a type of internal combustion engine invented by James Atkinson in 1882.
Nous pouvons maintenant aborder les différentes notions d'entropie en thermodynamique et en mécanique statistique.
Now we can talk about the different notions of entropy in thermodynamics and statistical mechanics.
L énergie interne d un système thermodynamique est une fonction d'état extensive, associée à ce système.
In thermodynamics, the internal energy is one of the two cardinal state functions of the state variables of a thermodynamic system.
Bekenstein put ensuite formuler le second principe de la thermodynamique appliqué aux trous noirs.
Bekenstein also formulated the generalized second law of thermodynamics, black hole thermodynamics, for systems including black holes.
Les températures d'équilibre thermodynamique, connues par la composition chimique des gaz libérés, varient entre et .
The thermodynamic equilibration temperatures, corresponding to the chemical composition of the discharged gases, ranged from this is a measure of the temperature at which the gases equilibrated within the volcano.
Il fut professeur adjoint en thermodynamique et mécanique des fluides à l'Académie militaire de West Point.
In 1957, he became an assistant professor of thermodynamics and fluid mechanics at West Point, where he served until 1960.
En thermodynamique, on utilise la notion de phase pour distinguer les différents états possibles d'un système.
In the physical sciences, a phase is a region of space (a thermodynamic system), throughout which all physical properties of a material are essentially uniform.
Le kelvin (symbole K, du nom de William Thomson, Lord Kelvin) est l'unité SI de température thermodynamique.
It is one of the seven base units in the International System of Units (SI) and is assigned the unit symbol K. The Kelvin scale is an absolute, thermodynamic temperature scale using as its null point absolute zero, the temperature at which all thermal motion ceases in the classical description of thermodynamics.
Selon le premier principe de la thermodynamique, lors de toute transformation, il y a conservation de l'énergie.
The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems.
Il y a une équation fondamentale pour chaque potentiel thermodynamique, soit au finalement 2 D équations fondamentales.
There will be one fundamental equation for each thermodynamic potential, resulting in a total of fundamental equations.
De plus, il semble clair que selon cette définition, les systèmes réellement à l'équilibre thermodynamique sont rares.
According to P.M. Morse It should be emphasized that the fact that there are thermodynamic states, ..., and the fact that there are thermodynamic variables which are uniquely specified by the equilibrium state ... are not conclusions deduced logically from some philosophical first principles.
Pour éviter ce problème, Griffith a développé une approche thermodynamique pour expliquer la relation qu'il a observée.
To avoid that problem, Griffith developed a thermodynamic approach to explain the relation that he observed.
Je voudrais ajouter une explication à ce sujet car la biotechnologie ne travaille pas selon le principe de la thermodynamique classique mais selon le principe de la thermodynamique irréversible, c'est à dire via de petites différences de potentiel produisant de grands effets.
I would like to add an explanation here, for biotechnology does not work with 'classical' thermodynamics, but with irreversible thermodynamics in other words, it works with very small potential differences to produce a very substantial impact.
En fait, le deuxième principe de thermodynamique gouverne, et l'existence de la vie contribue à l'augmentation de l'entropie.
The bottom line is that the second law of thermodynamics rules and that the existence of life helps increase entropy.
Mais, et c'est plus intéressant, la thermodynamique nous dit que l'on n'aura jamais une efficacité supérieure à 20 .
But more interestingly, the thermodynamics of this say, you're never going to get more than 20 percent efficiency.
Dans le domaine de l' énergie, nous avons en quelque sorte suivi la voie de la thermodynamique classique.
In the energy industry we have tended to go the way of conventional thermodynamics.
Et enfin, dans le monde quelque peu obscur de l'entropie, il y a le second principe de la thermodynamique.
And lastly, to the slightly obscure world of entropy the second law of thermodynamics.
Forces entropiques D'après le deuxième principe de la thermodynamique, un système évolue vers un état qui maximise son entropie.
Entropic forces According to the second law of thermodynamics, a system progresses to a state in which entropy is maximized.
Approche thermodynamique Définition du concept de température On ne peut pas mesurer une grandeur physique sans l'avoir définie (cf.
In such a case the measured temperature will vary not only with the temperature of the system, but also with the heat transfer properties of the system.
Les pertes peuvent (théoriquement) être arbitrairement proche de zéro, et ainsi le rendement thermodynamique du procédé proche de 100 .
The losses can (theoretically) be arbitrarily close to zero, so the maximum thermodynamic efficiency of any electrochemical process equals 100 .
Tolman s'est intéressé de plus en plus aux applications de la thermodynamique aux systèmes relativistes et à la cosmologie.
In the later years of his career, Tolman became increasingly interested in the application of thermodynamics to relativistic systems and cosmology.
La thermodynamique irréversible, des petites modifications donc, nous emmènera probablement sur une toute nouvelle voie de la gestion énergétique.
Irreversible thermodynamics, small changes, will perhaps show us a completely new way forward in energy.
Ainsi, le deuxième principe de thermodynamique n'irait pas à l'encontre de l'existence de la vie il en serait la cause .
Thus, goes the argument, the second law of thermodynamics is not contrary to the existence of life rather, it is the cause of life.
Dans les années 1860 le physicien James Clerk Maxwell découvrit un paradoxe inhérent à la 2eme loi de la thermodynamique.
In the 1860's the physicist James Clerk Maxwell came up with the paradox regarding the second law of thermodynamics.
Maxwell n'avait pas réalisé que l'intelligence ou la capacité d'observation du démon pouvait être reliées à la thermodynamique du systeme
This is a link that becomes fundamental in many areas, but it took a jump for Szilard to make it. Maxwell didn't see the intelligence or the observing power of his demon as related to the thermodynamics of the system.
Rudolf Julius Emmanuel Clausius (Koszalin, 1822 Bonn, 1888) est un physicien allemand connu pour ses contributions majeures à la thermodynamique.
Rudolf Julius Emanuel Clausius (born Rudolf Gottlieb 2 January 1822 24 August 1888), was a German physicist and mathematician and is considered one of the central founders of the science of thermodynamics.
La loi de Raoult est une loi de la thermodynamique émise par le physicien français François Marie Raoult en 1882.
Raoult's law is a law of thermodynamics established by French physicist François Marie Raoult in 1882.
En physique statistique et en thermodynamique, l'équilibre thermique représente la situation où la température au sein d'un système est uniforme.
A system is said to be in thermal equilibrium with itself if the temperature within the system is spatially and temporally uniform.
Aucun être vivant ne fonctionne selon la thermodynamique classique, nous ne pourrions pas devenir aussi vieux que nous le sommes.
No living creature operates according to conventional thermodynamics, otherwise we would not live as long as we do.

 

Recherches associées : Thermodynamique Ingénierie - Purgeur Thermodynamique - équilibre Thermodynamique - Efficacité Thermodynamique - Thermodynamique Appliquée - De L'équilibre Thermodynamique - Thermodynamique Génie Chimique - Loi De La Thermodynamique - Lois De La Thermodynamique - Première Loi De La Thermodynamique - Loi De La Thermodynamique Zeroth - La Deuxième Loi De La Thermodynamique - La Troisième Loi De La Thermodynamique