Traduction de "tient" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tient - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Qui se tient mal, qui se tient bien. | Who is misbehaving, or behaving well. |
| Qui tient le porte monnaie, tient la maison. | Who holds the purse, rules the house. |
| Tient! | Here! |
| ll tient. | Baby hold. |
| tient compte | Article 6 |
| Papa te tient. | Daddy's got you. |
| Il tient parole. | He keeps his word. |
| Ça se tient. | It makes sense. |
| Ça tient debout. | It makes sense. |
| Ça se tient. | That makes sense. |
| Ça se tient. | This makes sense. |
| Tom tient parole. | Tom keeps his word. |
| L'histoire tient debout. | It's a simple story. |
| Il s'y tient. | It sticks. |
| Elle me tient. | But I can't get rid of her. |
| Ça se tient. | Sounds straight. |
| Ça tient toujours ? | ls that still on? What do you mean, ls that still on? |
| Il me tient. | It's got me. |
| Ça tient toujours. | It's still okay. |
| tient pas l'alcool | Can't let Charlie drink. Sees little bugs. |
| On te tient. | Take it easy. |
| On les tient! | Now we've got them! |
| Elle le tient. | She's got him now. |
| Ça tient debout ? | Now, does that make sense? |
| On vous tient. | You're covered. |
| Il tient dans une main arthritique. Il tient dans la main d'un enfant. | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| il me tient tête | holding his own |
| Qui tient les ficelles ? | Behind the scenes? |
| Qui se tient là ? | Who is standing there? |
| Il tient toujours parole. | He always keeps his word. |
| Il tient toujours parole. | He always keeps his promises. |
| Où se tient il ? | Where is he standing? |
| Elle tient toujours parole. | She always keeps her word. |
| Le groupe tient toujours. | The band is still together. |
| Elle tient un journal. | She has a blog. |
| Il tient le sceptre. | He holds the sceptre. |
| Il tient lieu d'exemple. | He's acting as a case example. |
| Papa tient un magasin ? | He pays pizzo. |
| Ca tient au poil. | Just like new. |
| Maciste tient son plan. | Maciste has a plan. |
| Mon pacte tient toujours! | I claim my wager! |
| Il tient pas debout. | He can hardly stand up. Look at him. |
| On le tient, enfin ! | Got him at last. |
| Et tout tient lâdessus. | But how that stands up. |
| Mais, il y tient ! | He means it. |
Recherches associées : Il Tient - Tient Responsable - Elle Tient - Tient Bien - Tient Responsable - Tient Toujours - Elle Tient - Se Tient - Il Tient - Se Tient - Il Tient - Qui Tient - Tient Bon - Tient Ensemble
