Traduction de "tierce" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tierce personne | Constant attendance |
| tierce personne | constant attendance |
| Avec une tierce. | With a tierce. |
| Et une tierce partie. | And a third party. |
| Groupe III (tierce personne) | Group III (constant attendance) |
| Groupe III tierce personne | Group III Constant attendance |
| Module d'affichage de tierce partie | Viewer module for 3rd Hand |
| Identification de la tierce personne | Identification of the person providing assistance |
| Identification de la tierce personne | Identity of the other person |
| Certifié par une tierce partie indépendante. | independent third party certified. |
| Cette tierce partie, c'est l'Union africaine. | That third party is the African Union. |
| Mais une tierce personne pourrait gâcher ça. | You know, a third party might spoil this. |
| prestations pour l aide d une tierce personne (31) | Benefits in respect of assistance by another person (31) |
| à travers les services d' une tierce personne | ii ) iii ) through the offices of a third party |
| Inclut le support ODBC, avec une librairie tierce. | Include unixODBC support. |
| suspendu signifie retirer la tierce et remplacer par... | 'suspended' means take away the third and replace with. |
| (e) l'assurance est fournie par une entité tierce. | (e) the insurance is provided by a third party entity. |
| Herman obligatoire d'une tierce partie serait une charge énorme. | Baudouin know that we will not find a solution for all the problems and they are real problems. |
| n a pas besoin de l assistance d une tierce personne (41). | does not need someone in constant attendance (41). |
| Elles ne pourront être arrêtées que par une tierce partie. | They can be stopped only by a third party force. |
| L état de l'enfant nécessite t il l'aide d'une tierce personne? | Does the child s condition necessitate attendance by another person? |
| La cinquième harmonique conduit aux intervalles consonnants de tierce majeure (5 4) et de sixte (5 3) et la sixième harmonique permet d'introduire facilement la tierce mineure. | Each step consists of a multiplication of the previous pitch by 2 3 (descending fifth), 3 2 (ascending fifth), or their inversions (3 4 or 4 3). |
| Les accords sont habituellement construits autour d'une fondamentale, d'une tierce et d'une cinquième et c'est la tierce de l'accord qui détermine si cet accord est majeur ou mineur. | Now chords are usually made up of a root, a third and a fifth and it's the third of the chord that dictates whether a chord is considered major or minor. |
| 7.3 Certification et essai réalisé par une tierce partie contre autocertification | 7.3 Certification and third party testing versus self declaration |
| 8.2 Certification et essai réalisé par une tierce partie contre autocertification | 8.2 Certification and third party testing versus self declaratioN |
| 8.2 Certification et essais réalisés par une tierce partie contre autocertification | 8.2 Certification and third party testing versus self declaration |
| Or, la seule tierce partie envisageable serait une équipe d'observateurs internationaux. | The only feasible third party would be a team of international observers. |
| tierce partie , tout État ou organisation non partie au présent accord. | For the purposes of this Agreement |
| les représentants des parties au litige et de toute tierce partie | representatives of the disputing parties and any third party |
| les conseillers des parties au litige et de toute tierce partie | advisers to the disputing parties and any third party |
| Elle doit intervenir avec fermeté et avec sa force de tierce partie. | It must intervene decisively and with the force of a third agent. |
| le transfert est nécessaire aux fins visées à l'article 6, paragraphe 4, dans la juridiction tierce destinataire et ces données ne seront utilisées par la juridiction tierce destinataire qu'à ces fins | The address of the Entity's principal office is generally the place in which its place of effective management is situated. |
| le transfert est nécessaire aux fins visées à l'article 6, paragraphe 4, dans la juridiction tierce destinataire et ces données ne seront utilisées par la juridiction tierce destinataire qu'à ces fins | Further, an address that is provided subject to instructions to hold all mail to that address is not the address of the Entity's principal office. |
| a) le transfert est nécessaire aux fins visées à l article 6, paragraphe 4, dans la juridiction tierce destinataire et ces données ne seront utilisées par la juridiction tierce destinataire qu à ces fins | (a) the transfer is necessary for the purposes specified in Article 6(4) in the receiving third jurisdiction and the data will be used by the receiving third jurisdiction only for such purposes |
| Chaque partie au litige ou toute tierce partie fournit également une copie de sa réponse écrite aux questions du groupe spécial d'arbitrage à l'autre partie au litige ainsi qu'à toute tierce partie. | Each disputing party or any third party shall also provide a copy of its written response to the arbitration panel's questions to the other disputing party and any third party. |
| Faire intervenir les fonds spéculatifs comme tierce partie ne fera qu augmenter les coûts. | Bringing in hedge funds as third parties will simply increase the cost. |
| 6.3 Comparaison des solutions certification et essai réalisé par une tierce partie, autocertification | 6.3 Certification and third party testing versus self declaration |
| 7.2 Comparaison des solutions certification et essai réalisé par une tierce partie, autocertification | 7.2 Certification and third party testing versus self declaration |
| En harmonie tonale, on appelle tierce picarde, un type d'accord d'emprunt qui consiste en un accord de premier degré d'une tonalité mineure, dont la tierce, au lieu d'être normalement mineure, est accidentellement majeure. | For example, instead of a cadence ending on an A minor chord containing the notes A, C, and E, a tierce de Picardie ending would consist of an A major chord containing the notes A, C, and E. Note that the minor third between the A and C of the A minor chord has become a major third in the tierce de Picardie chord. |
| Les gestionnaires examinent sur une base continue les services fournis par chaque tierce partie . | The AIFM shall review the services provided by each third party on an ongoing basis . |
| Je suis en train de travailler avec une tierce société pour faire une application. | I'm working with a third party company to make an app. |
| br Les audits de tierce partie sont nécessairement réalisés par des organismes externes indépendants. | Performance audits Safety, security, information systems performance, and environmental concerns are increasingly the subject of audits. |
| Une application Web tierce a été développée pour garder des joueurs dans le jeu. | In 2012 Gamespy shut down their servers which hosted the multiplayer server list, A third party web app has been developed to keep players in the game. |
| Nous n'avons pas partagé cette clé avec la NSA ou toute autre tierce partie. | It is maintained and safeguarded by Microsoft, and we have not shared this key with the NSA or any other party. |
| Les objections soulevées par les détenus sont enregistrées et signées par une tierce partie. | Objections raised by such persons during their detention were registered and signed by a third party. |
