Traduction de "timbrée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Non, elle est timbrée. | No, they're that nutty. |
| Cette invitation n'était pas timbrée, elle a donc été distribuée. | The invitations were not stamped, which means they were distributed. |
| Veuillez joindre à votre proposition une enveloppe timbrée à votre adresse. | Please include a self addressed, stamped envelope with your submission. |
| C était une lettre timbrée de Paris et signée Paul Sorel, afin de déjouer tous les soupçons. | 'It was a letter postmarked _Paris_ and signed Paul Sorel, to avoid all suspicion.' |
| Je donnai à mon domestique mon adresse à la campagne, en lui recommandant de m'apporter la première lettre qui serait timbrée de la ville de C..., puis je repartis aussitôt pour Bougival. | I gave my servant my address in the country, telling him to bring me the first letter that came with the postmark of C., then I returned to Bougival. |
| Mais, ainsi que je le sus plus tard, la conversation devait rouler sur moi même, sur mon avenir. Cela fut cause qu'on m'expédia dans ma chambre, où m'arrivait tantôt la basse profonde de la voix paternelle, tantôt la voix richement timbrée de mon oncle, et aussi, de temps à autre, le doux murmure de la voix de ma mère. | But, as I afterwards learned, their conversation was to be about myself and my own prospects, so I was despatched to my room, whence far into the night I could hear the deep growl of my father and the rich tones of my uncle, with an occasional gentle murmur from my mother, as they talked in the room beneath. |
