Traduction de "tirée par des impulsions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'en viens aussi maintenant à des impulsions, non pas des décisions mais des impulsions données par la présidence danoise et, là aussi, je voudrais en citer trois. | Nothing has been done for the people. Next month the Commission proposal will be two years old. |
| Ratio des impulsions de numérotation | Pulse dialing ratio |
| Linda a des impulsions généreuses. | Linda has many generous impulses. |
| Elle est tirée par des pistolets semi automatiques et des PM. | According to the official C.I.P. |
| Cire tirée du lignite par extraction | Wax obtained by extraction of lignite |
| énergie émise en impulsions supérieure à 1,5 J par impulsion et puissance de crête émise en impulsions supérieure à 20 W | An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 20 W |
| Image tirée de Flickr par Stéphanie Pakrul. | Image from Flickr by Stephanie Pakrul. |
| Photo tirée de Flickr par Moreira Jr. | Image by Flickr user Moreira Jr. |
| Impulsions générées par les paiements sur l'ensemble du secteur agricole | Impact of the payments on the farming sector as a whole |
| Impulsions générées par les paiements sur l'ensemble du secteur agricole | Impact of the payments on the farming sector as a whole the agencies in Germany. |
| énergie émise en impulsions supérieure à 50 J par impulsion | An output energy exceeding 50 J per pulse |
| énergie émise en impulsions supérieure à 100 J par impulsion | An output energy exceeding 100 J per pulse |
| Intervalle entre impulsions | Interpulse interval |
| On l'amène de force devant l'assemblée des rois, tirée par les cheveux. | Dushasana grabs her by the hair and brings her into the court, dragging her by the hair. |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 2 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 5 kW ou | An output energy exceeding 2 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 5 kW or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 1,5 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 50 W ou | An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 50 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 50 mJ par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 1 W ou | An output energy exceeding 50 mJ per pulse and a pulsed peak power exceeding 1 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 1,5 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 30 W ou | An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 30 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 0,25 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 10 W ou | An output energy exceeding 0,25 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 10 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 1 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 20 W ou | An output energy exceeding 1 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 20 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 0,5 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 50 W ou | An output energy exceeding 0,5 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 50 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 2 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 50 W ou | An output energy exceeding 2 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 50 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 100 mJ par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 1 W ou | An output energy exceeding 100 mJ per pulse and a pulsed peak power exceeding 1 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 0,5 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 10 W ou | An output energy exceeding 0,5 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 10 W or |
| Il émet des impulsions de radiations toutes les . | Pulses are emitted at wavelengths across the electromagnetic spectrum, from radio waves to X rays. |
| Les cerveaux ne détectent que des impulsions nerveuses. | Brains only detect nerve impulses. |
| Dans un monde optimal, les excédents des pays qui poursuivent une croissance tirée par les exportations seraient compensés volontairement par les déficits de ceux qui poursuivent une croissance tirée par la dette. | In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth. |
| L'acné excoriée est un trouble des habitudes et des impulsions. | There is also a high level of comorbidity between those that have trichotillomania and those that have excoriation disorder. |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 50 mJ par impulsion ou | An output energy exceeding 50 mJ per pulse or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 1,5 J par impulsion ou | An output energy exceeding 1,5 J per pulse or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 10 J par impulsion ou | An output energy exceeding 10 J per pulse or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 5 J par impulsion ou | A pulse energy exceeding 5 J per pulse or |
| Capture d'écran tirée d'une vidéo téléchargée par Kudrat Babadjanov. | Screenshot taken from video uploaded by Kudrat Babadjanov. |
| Des impulsions électriques à la pensée de nos cerveaux. | Electrical pulses form the thoughts in our brains. |
| temps de transition des impulsions inférieur à 500 ps. | 'Pulse transition time' less than 500 ps. |
| La seule différence est que, alors que votre télécommande fonctionne avec des impulsions de lumière infrarouge, votre langage fonctionne avec des impulsions, discrètes, de son. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| (tours km ou impulsions km) | (rev km or impulses km) |
| Image scannée tirée du journal kirghize Маидан (Maidan) par Gezitter.org. | Image scanned from the Kyrgyz languague newspaper Маидан (Maidan) by Gezitter.org. |
| Photo tirée de Flickr prise par l'utilisateur Juan Cristóbal Zulueta. | Photo by Flickr user Juan Cristóbal Zulueta. |
| Une citation tirée d'un torchon ne constitue par une preuve. | Quoting the bollox The Daily Muck spew out is not evidence. |
| T'aurais pas vu une diligence noire tirée par quatre chevaux ? | Did you see a carriage go by here with four horses in front? |
| Ils s'envoient des petites impulsions électriques et à l'endroit où ils se touchent, ces petites impulsions électriques peuvent sauter d'un neurone à un autre. | They send little pulses of electricity down their processes to each other, and where they contact each other, those little pulses of electricity can jump from one neuron to the other. |
| Leur entrée dans la Communauté peut créer des impulsions importantes. | I am also fired by the hope that the examination of this process will show that it is unfair to continue to discriminate against Portuguese citizens, especially when it comes to free movement of persons. |
| Il s'agit du siège des impulsions de vie, des désirs, des aspirations. | It is the seat of the living electrical impulses, desires, and aspirations, considered in their energetic aspect. |
| Je l'ai tirée et sortie des décombres. | I pulled her out from there and saved her. |
Recherches associées : Tirée Par - Tirée Par Des Motifs - Impulsions Par Seconde - Impulsions Par Tour - Soudage Par Impulsions - Impulsions Par Tour - Impulsions Par Minute - Tirée Par Vous - Tirée Par L'activité - Tirée Par Cette - Tirée Par L'électricité - Tirée Par L'homme - Croissance Tirée Par - Principalement Tirée Par
