Traduction de "titres de placement collectif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collectif - traduction : Placement - traduction : Placement - traduction : Titres - traduction : Titres - traduction : Titres de placement collectif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| total des organismes de placement collectif organismes de placement collectif ventilés par type de placement en particulier, pour les titres autres qu actions , actions et autres participations , titres d organismes de placement collectif (actif) et titres d organismes de placement collectif émis (passif). | total investment funds investment funds by type of investment policy In particular for securities other than shares , shares and other equity , investment fund shares units (asset side) and investment fund shares issued (liability side). |
| Titres d organismes de placement collectif | Investment fund shares units |
| Titres d organismes de placement collectif émis | Investment fund shares units issued |
| Titres d organismes de placement collectif émis Rachat de titres | Investment fund shares units issued repurchase of shares |
| Titres d organismes de placement collectif émis Vente de nouveaux titres | Investment fund shares units issued sale of new shares |
| Titres d organismes de placement collectif émis Ce poste doit être séparément recensé pour la seule sous catégorie des organismes de placement collectif étant donné que seuls les organismes de placement collectif émettent des titres d organismes de placement collectif. | Investment fund shares units issued This item is to be separately reported only for the subcategory investment funds as only investment funds issue investment fund shares units. |
| Titres d organismes de placement collectif (déclarés par A) | Investment fund shares units issued (reported by A) |
| À l exclusion des titres d organismes de placement collectif. | Excluding investment fund shares units. |
| Titres d organismes de placement collectif les avoirs en titres d organismes de placement collectif doivent être déclarés dans un poste distinct pour les seules sous catégories des organismes de placement collectif (total des organismes de placement collectif et tous types d organismes de placement collectif) et des courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés. | Investment fund shares units Holdings of investment fund shares units are to be reported as a separate item only for the subcategories investment funds (total investment funds and all types of investment funds) and SDDs. |
| Ventes et rachats de titres d organismes de placement collectif | Sales and repurchases of investment fund shares units |
| Il se rapporte aux titres émis par les organismes de placement collectif autres que les organismes de placement collectif monétaires . | This item refers to shares or units issued by investment funds other than MMFs . |
| Il se rapporte aux titres émis par les organismes de placement collectif autres que les organismes de placement collectif monétaires. | This item refers to shares or units issued by investment funds other than MMFs. |
| Titres d organismes de placement collectif (autres que les OPC monétaires) | Investment funds (not MMF) shares |
| Titres d organismes de placement collectif autres que les OPC monétaires | Investment fund (not MMF) shares |
| Titres d organismes de placement collectif (déclarés par A et B) | Investment fund shares units (reported by A and B) |
| l'organisme de placement collectif retire tous ces titres lors de leur cession | The term Narrow Participation Retirement Fund means a fund established to provide retirement, disability, or death benefits to beneficiaries who are current or former employees (or persons designated by such employees) of one or more employers in consideration for services rendered, provided that |
| l'organisme de placement collectif retire tous ces titres lors de leur cession | The term Qualified Credit Card Issuer means a Financial Institution satisfying the following requirements |
| l'organisme de placement collectif retire tous ces titres lors de leur cession | distributions or withdrawals from the fund are allowed only upon the occurrence of specified events related to retirement, disability, or death (except rollover distributions to other retirement funds described in subparagraphs B(5) to (7) or retirement and pension accounts described in subparagraph C(17)(a)), or penalties apply to distributions or withdrawals made before such specified events or |
| l'organisme de placement collectif retire tous ces titres lors de leur cession | the Entity is wholly owned and controlled by one or more Governmental Entities directly or through one or more controlled entities |
| l'organisme de placement collectif retire tous ces titres lors de leur cession | The term Central Bank means an institution that is by law or government sanction the principal authority, other than the government of the Member State, Monaco or other jurisdiction, issuing instruments intended to circulate as currency. |
| l'organisme de placement collectif retire tous ces titres lors de leur cession | The term Broad Participation Retirement Fund means a fund established to provide retirement, disability, or death benefits, or any combination thereof, to beneficiaries who are current or former employees (or persons designated by such employees) of one or more employers in consideration for services rendered, provided that the Fund |
| l'organisme de placement collectif retire tous ces titres lors de leur cession | An integral part does not include any individual who is a sovereign, official, or administrator acting in a private or personal capacity. |
| l'organisme de placement collectif retire tous ces titres lors de leur cession | the Entity's assets vest in one or more Governmental Entities upon dissolution. |
| Les transactions avoirs en titres d organismes de placement collectif sont également compris. | Transactions holdings of shares of collective investment institutions, e.g. investment funds, are also included. |
| Informations séparées, avec une ventilation selon la résidence, en ce qui concerne les actions cotées et les titres d organismes de placement collectif autres que les titres d organismes de placement collectif monétaires. | Separate information, with a breakdown by residency, in respect of quoted shares and investment fund shares other than money market fund shares. |
| Les titres d organismes de placement collectif constituent exclusivement des engagements des IFM (OPC monétaires seulement) et des organismes de placement collectif classés en tant qu AIF. | Investment fund shares units are exclusively liabilities of MFIs (only MMFs) and investment funds classified as OFIs. |
| Instruments de capitaux propres titres rémunérés par un dividende ( actions , et titres matérialisant un placement dans un organisme de placement collectif investi en actions ) . | Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . |
| Les données relatives aux organismes de placement collectif ventilés par type d investisseur sont déclarées pour 1) les organismes de placement collectif destinés au public dont les titres sont vendus au public 2) les organismes de placement collectif dédiés dont les titres sont réservés à certains types d investisseurs. | Data for investment funds broken down by type of investor are to be reported for 1. general public funds the units shares of which are sold to the public and 2. special investors funds the units shares of which are reserved for certain types of investors. |
| Titres d organismes de placement collectif monétaires émis par les IFM de la zone euro | Money market funds shares issued by euro area MFIs |
| (m) parts d'un organisme de placement collectif les titres émis par un organisme de placement collectif en représentation des droits des participants sur les actifs de cet organisme | (m) units of a collective investment undertaking means securities issued by a collective investment undertaking as representing the rights of the participants in such an undertaking over its assets |
| Titres d' organismes de placement collectif monétaires émis par les IFM de la zone euro | Money market funds shares issued by euro area MFIs |
| Actions et autres participations Informations séparées , avec une ventilation selon la résidence , en ce qui concerne les actions cotées et les titres d' organismes de placement collectif autres que les titres d' organismes de placement collectif monétaires . | Shares and other equity Separate information , with a breakdown by residency , in respect of quoted shares and investment fund shares other than money market fund shares . |
| Total des organismes de placement collectif et organismes de placement collectif ventilés par type de placement | Total investment funds and investment funds broken down by type of investment |
| Instruments de capitaux propres titres rémunérés par un dividende , c' est à dire actions , et titres matérialisant un placement dans un organisme de placement collectif investi en actions . | Interest rate swap a contractual agreement to exchange cash flows representing streams of periodic interest payments with a counterparty either in one currency or , in the case of cross currency transactions , in two different currencies . |
| Une Entité d'investissement réglementée en tant qu'organisme de placement collectif n'échappe pas au statut d'Organisme de placement collectif dispensé visé au point B 9) du simple fait que l'organisme de placement collectif a émis des titres matériels au porteur dès lors que | An Investment Entity that is regulated as a collective investment vehicle does not fail to qualify under subparagraph B(9) as an Exempt Collective Investment Vehicle solely because the collective investment vehicle has issued physical shares in bearer form, provided that |
| Une Entité d'investissement réglementée en tant qu'organisme de placement collectif n'est pas exclue du statut d'Organisme de placement collectif dispensé visé au point B 9 du simple fait que l'organisme de placement collectif a émis des titres matériels au porteur dès lors que | An Investment Entity that is regulated as a collective investment vehicle does not fail to qualify under subparagraph B(9) as an Exempt Collective Investment Vehicle, solely because the collective investment vehicle has issued physical shares in bearer form, provided that |
| Une Entité d'investissement réglementée en tant qu'organisme de placement collectif n échappe pas au statut d'Organisme de placement collectif dispensé visé au point B 9 du simple fait que l'organisme de placement collectif a émis des titres matériels au porteur dès lors que | An Investment Entity that is regulated as a collective investment vehicle does not fail to qualify under subparagraph B(9) as an Exempt Collective Investment Vehicle, solely because the collective investment vehicle has issued physical shares in bearer form, provided that |
| Une Entité d'investissement réglementée en tant qu'organisme de placement collectif n'échappe pas au statut d'Organisme de placement collectif dispensé visé au point B 9 du simple fait que l'organisme de placement collectif a émis des titres matériels au porteur dès lors que | distributions or withdrawals from the fund are allowed only upon the occurrence of specified events related to retirement, disability, or death (except rollover distributions to other retirement funds described in subparagraphs B(5) to (7) or retirement and pension accounts described in subparagraph C(17)(a)), or penalties apply to distributions or withdrawals made before such specified events or |
| Une Entité d'investissement réglementée en tant qu'organisme de placement collectif n'échappe pas au statut d'Organisme de placement collectif dispensé visé au point B 9 du simple fait que l'organisme de placement collectif a émis des titres matériels au porteur dès lors que | the fund is subject to government regulation and provides information reporting to the tax authorities. |
| Une Entité d'investissement réglementée en tant qu'organisme de placement collectif n'échappe pas au statut d'Organisme de placement collectif dispensé visé au point B 9 du simple fait que l'organisme de placement collectif a émis des titres matériels au porteur dès lors que | the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan |
| Une Entité d'investissement réglementée en tant qu'organisme de placement collectif n'échappe pas au statut d'Organisme de placement collectif dispensé visé au point B 9 du simple fait que l'organisme de placement collectif a émis des titres matériels au porteur dès lors que | An integral part does not include any individual who is a sovereign, official, or administrator acting in a private or personal capacity. |
| Une Entité d'investissement réglementée en tant qu'organisme de placement collectif n'échappe pas au statut d'Organisme de placement collectif dispensé visé au point B 9) du simple fait que l'organisme de placement collectif a émis des titres matériels au porteur dès lors que | The term International Organisation means any international organisation or wholly owned agency or instrumentality thereof. |
| Une Entité d'investissement réglementée en tant qu'organisme de placement collectif n'échappe pas au statut d'Organisme de placement collectif dispensé visé au point B 9) du simple fait que l'organisme de placement collectif a émis des titres matériels au porteur dès lors que | The term Central Bank means an institution that is by law or government sanction the principal authority, other than the government of the Member State, Monaco or other jurisdiction, issuing instruments intended to circulate as currency. |
| Une Entité d'investissement réglementée en tant qu'organisme de placement collectif n'échappe pas au statut d'Organisme de placement collectif dispensé visé au point B 9 du simple fait que l'organisme de placement collectif a émis des titres matériels au porteur dès lors que | An integral part of a Member State, Andorra or other jurisdiction means any person, organisation, agency, bureau, fund, instrumentality, or other body, however designated, that constitutes a governing authority of a Member State, Andorra or other jurisdiction. |
| Une Entité d'investissement réglementée en tant qu'organisme de placement collectif n'échappe pas au statut d'Organisme de placement collectif dispensé visé au point B 9 du simple fait que l'organisme de placement collectif a émis des titres matériels au porteur dès lors que | the Entity is wholly owned and controlled by one or more Governmental Entities directly or through one or more controlled entities |
Recherches associées : Placement Collectif - Placement De Titres - Placement De Titres - Titres De Placement - Compte De Placement Collectif - Fonds De Placement Collectif - Organismes De Placement Collectif - Organisme De Placement Collectif - Fonds De Placement Collectif - Véhicule De Placement Collectif - Organisme De Placement Collectif - Titres De Placement Portefeuille - Titres De Fonds Communs De Placement
