Traduction de "touchant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'était touchant. | It was touching. |
| C'est touchant. | That's tender. |
| C'est touchant. | Very touching. |
| Tableau touchant. | How touching... |
| C'était touchant. | That was so touching. |
| C'est touchant ! | How sweet! |
| C est très touchant. | That's very touching. |
| Touchant tableau d amour ! | Touching picture of love! |
| organisations internationales touchant | international organizations concerning the |
| Comme c'est touchant ! | That's an idea. |
| Comme c'est touchant. | How cute. |
| Indice des prix touchant | Price index of specific relevance |
| Recommandations touchant les postes | Recommendations on posts |
| touchant la population civile | the civilian population |
| C'est touchant comme scène. | A mighty touching scene here. |
| J avais deux consultations à requérir de vous, l une touchant ma santé, l autre touchant mon étoile. | I had two things to consult you upon, one touching my health and the other touching my star. |
| touchant plus d une personne sur 10 touchant de 1 à 10 personnes sur 100 touchant de 1 à 10 personnes sur 1 000,00 touchant de 1 à 10 personnes sur 10 000,00 touchant moins d une personne sur 10 000,00 ne peut pas être estimé au vu des données disponibles. | affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 cannot be estimated from the available data |
| touchant plus d une personne sur 10 touchant de 1 à 10 personnes sur 100 touchant de 1 à 10 personnes sur 1 000,00 touchant de 1 à 10 personnes sur 10 000,00 touchant moins d une personne sur 10 000,00 ne peut pas être estimé au vu des données disponibles. | affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 cannot be estimated from the available data |
| législation, institutions et politiques touchant | environmental law, institutions and policies 4 |
| J'ai trouvé cela vraiment touchant. | I found that really moving. |
| Touchant la pénitence des Ninivites. | Touchant la pénitence des Ninivites. |
| II. PROPOSITIONS TOUCHANT UNE CONFEDERATION | II. CONFEDERATION PROPOSALS |
| Me touchant au plus profond | Touching the very part of me, it's making my soul sing |
| C'était vraiment touchant, Votre Altesse ! | It was completely touching, Your Highness! |
| Quel touchant tableau de famille ! | What a touching family portrait! |
| D'où ce touchant intérêt familial. | Which explains our touching family interest here. |
| l'assurance contre les risques touchant | National Board of trade |
| c) Proposition du Rapporteur spécial touchant | (c) Proposal by the Special Rapporteur relating |
| Votre nez touchant presque chaque faire | Your noses almost touching each other. |
| Indice des prix touchant le secteur | Price index of specific relevance |
| III. Coopération touchant les efforts humanitaires | III. Cooperation in Respect of Humanitarian Efforts |
| COOPÉRATION INTERNATIONALE TOUCHANT LES UTILISATIONS PACIFIQUES | INTERNATIONAL COOPERATION IN THE PEACEFUL USES OF |
| maladie touchant le muscle cardiaque (cardiomyopathie), | disease of the heart muscle (cardiomyopathy), |
| C'était si émouvant, touchant et beau. | It was so moving, so touching and beautiful. |
| touchant la passation des marchés et accords | procurement and intergovernmental agreements within |
| Harry tue Quirrell simplement en le touchant. | Quirrell tries to kill him but Harry's touch prevents Quirrell from hurting Harry and causes his hand to turn to dust. |
| Problèmes spécifiques touchant aux données figurant dans | Specific problems in connection with statistics |
| touchant la population civile 350 396 77 | the civilian population . 350 396 71 |
| Obligations internationales du présent État touchant la | International obligations of this State relating |
| Indice des prix touchant le secteur militaire | Price index of specific relevance to the military sector X |
| C'est touchant que tu me demandes ça. | That's sweet of you, you asking that. |
| Farja, fit le guide en lui touchant l'épaule. | _Färja,_ said the guide, touching his shoulder. |
| Je fus assez vivement impressionné en touchant terre. | STEPPING ASHORE had an exhilarating effect on me. |
| i) La date du changement touchant la supervision | (i) The date of change in supervision |
| RESOLUTIONS, DIRECTIVES ET REGLES TOUCHANT L apos UTILISATION | RESOLUTIONS, GUIDELINES AND REGULATIONS ON THE USE |
