Traduction de "toujours ouvert pour" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Toujours - traduction : Toujours - traduction :
Aye

Toujours - traduction : Pour - traduction :
For

Pour - traduction : Ouvert - traduction : Ouvert - traduction : Ouvert - traduction : Ouvert - traduction : Ouvert - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Voilà le loquet, toujours ouvert pour vous.
There's the latch, always open for you.
Être toujours ouvert au changement.
Still to be open for change.
Le document est toujours ouvert
Document is already open
Mon hôtel vous sera toujours ouvert.
My hotel will be always open to you.
Tom est toujours ouvert aux nouvelles idées.
Tom is always open to new ideas.
Quand vous marchez vers le seuil toujours ouvert, vous disparaissez, pour vous mêmes et pour d'autres.
As you walk towards the ever open threshold, you disappear, both to yourselves and to others.
Le public est toujours ouvert aux choses nouvelles.
The audience is always open to new things.
Toujours chargé le dernier recueil ouvert au démarrage
Always load the last opened collection on start
Je suis toujours ouvert aux propositions, M. Thornton.
I'm always open to an honest proposition, Mr. Thornton.
Mon gouvernement est toujours ouvert à une telle coopération.
My Government is always available for such cooperation.
Et le bon chemin, Jean,vous est toujours ouvert.
And the right way,Jean, is always open to you. Choir Singing Arguing
MonaElhusseini RT kame11o Nouvelle du Caire Marché Hyperone toujours ouvert.
MonaElhusseini RT kame11o Update from Cairo Hyperone Market still open.
Traditionnellement, l'islam a toujours été pluraliste et ouvert aux différences.
But Islam has traditionally always been pluralistic and tolerant of differences.
L apos enseignement est toujours ouvert et accessible à tous.
Education remains open and available to all.
Toujours afficher la barre d'onglets, même si un seul est ouvert
Always show the tab bar, even when only one tab is open
Et tandis que le passage de Rafah entre l'Egypte et Gaza est partiellement ouvert pour quelques heures, le passage de Taba entre l'Egypte et Israël est toujours ouvert.
And while the Rafah crossing between Egypt and Gaza is partially open for a few hours, the Taba crossing between Egypt and Israel is always open.
Nous avons une rue où tout est ouvert 24h 24 pour qu'il y ait toujours un endroit animé.
We have a 24 hour street, so that there's always a place that's alive.
Indépendamment du succès de ce programme, il doit toujours s'avérer le plus ouvert possible pour les personnes désireuses d'y participer.
Regardless of how successful this programme is, it must always be as open as possible for those wishing to participate.
Comme toujours toutefois, le discours s'est ouvert et refermé sans connaître de développements.
As always, however, the debate was opened and closed without any progress being made.
Les documents PDF peuvent même spécifier qu'ils doivent toujours être ouvert en mode présentation.
PDF documents can even specify that they are always opened in presentation mode.
Notre travail est toujours ouvert à la coopération avec les ONG nationales et européennes.
In our activities we always strive to cooperate with national and European NGOs.
Nous, de l'équipe d'organisation du BarcampSaïgon nous avons toujours voulu que le BarcampSaïgon soit ouvert, amusant et une expérience d'apprentissage pour tous.
We at the BarcampSaigon organizing team always want to make BarcampSaigon open, fun, and a learning experience for everyone.
En deuxième lieu , le Club de Paris a toujours été et reste ouvert et transparent .
Second , the Paris Club was and is open and transparent .
Si le document est supprimé alors que vous le regardez encore, il reste toujours ouvert.
If the document is deleted while you are still viewing it, it will still remain open.
En décembre 2007, Marshall indique qu'il reste toujours ouvert à l'idée d'une suite et en avril 2009, Zemeckis révèle qu'il est toujours intéressé.
In December 2007, Marshall admitted he was still open to the idea, and in April 2009, Zemeckis revealed he was still interested.
Enfin, toujours pour poursuivre ses objectifs européens, Kodak a ouvert son centre de recherche et de technologie à Châlons sur Saône en 1985.
It appears that the European left is gradually retreating from the bad old days of the social engineering directives which sought to impose on the entire Community detailed social legislation at European level.
Avec la clé interrupteur toujours en mode de configuration et les portes de l'opérateur maintenant ouvert
With the key switch still in Setup mode and the operator doors now open
Chávez sera pour toujours dans le cœur de tous, l'engagement de toute sa vie continue de croître car il a ouvert le chemin à un peuple qui, dans son immense majorité l'a toujours soutenu.
Chavez will be forever in the hearts of all, the commitment to life broadens because he pointed the way to a people, the vast majority always supported him.
Cependant, le Père Noël peut ne pas être toujours sur place même quand son bureau est ouvert.
However, there is an office hour for the Santa Claus and he may not be in the office all the time even when the Village is open.
C'est cette race d'hommes qui a toujours ouvert la nation et en a fait ce qu'elle est.
It's always been his breed that has opened up the country and made it what it is.
Crédit ouvert pour 1992 1993
1992 1993 appropriation 2 467 458 200 100.0
Contingent ouvert pour la Slovénie
Quota opened for Slovenia
Tout ouvert O pour d est ouvert pour la topologie produit soit a un point de O .
The image of every compact set under a continuous function is compact, and the image of every connected set under a continuous function is connected.
Pour toujours... Pour toujours...
For all times... For all times...
Boycott Batelco un site qui a été ouvert suite à l augmentation des prix de connection, est toujours actif.
Boycott Batelco, a site developed in the wake of the hike in prices, still continues.
Oui pour toujours Oui pour toujours
No turning back No turning back
Sur un blog en farsi ouvert par la famille Derakhshan, Edalat Baraye Hossein Derakhshan ('Justice pour Hossein Derakhshan) il n'y a toujours pas d'informations récentes à ce sujet.
In a blog written in Farsi created by the Derakhshan family, Edalat Baraye Hossein Derakhshan (meaning Justice for Hossein Derakhshan) there are still no reports or updates on this topic.
Il est ouvert à la page où il est écrit après avoir croqué dans la pomme, la victime fermera les yeux pour toujours dans un sommeil de mort .
The book reads, One taste of the poisoned apple and the victim's eyes will close forever in the Sleeping Death... Like most of the dark rides, the boarding area is dominated by a large mural depicting characters from the movie.
Dans son évaluation régulière de la position commune de l'UE sur Cuba, le Conseil préconise toujours un dialogue ouvert et constructif avec Cuba pour toute question d'intérêt commun.
In its regular evaluation of the EU's common position on Cuba, the Council always underlines its approach of open and constructive dialogue with Cuba on all matters of common interest.
Nous ne sommes pas ouvert pour Thanksgiving.
We're not open on Thanksgiving.
Pour la sauvegarde d u0027un Internet ouvert
Safeguarding the Open Internet
Vous avez ouvert votre maison pour moi.
You opened your home to me.
Un internat pour jeunes filles est ouvert.
A boarding school for young girls was opened at the abbey.
Même lorsque vous participez à un débat passionné, il est toujours bon de rester courtois et de garder l'esprit ouvert.
Even when you're in a heated discussion, it's always a good practice to remain courteous and to keep an open mind.
Pour toujours et toujours ?
For always and always?

 

Recherches associées : Toujours Ouvert - Toujours Ouvert - Toujours Pour Toujours - Ouvert Pour - Ouvert Pour - Ouvert Pour - Pour Toujours - Pour Toujours - Pour Toujours - Toujours Pour - Pour Toujours - Pour Toujours - Toujours Et Pour Toujours - Toujours Et Pour Toujours