Traduction de "tourelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tourelle | Turret |
| Vers la tourelle... | To the turret... |
| Vers la tourelle... | To the turret! |
| Une petite tourelle là. | Have a little turret there. |
| Exposez plutôt votre tourelle. | This is the biggest weakness of this vehicle, especially if you get hit by |
| Nous l'emprisonnerons dans une tourelle | We'll lock her in the tower |
| Sa tourelle mérite d'être évoquée. | We should mention its turret. |
| N'allez pas dans la tourelle. | Don't you go in that tower room. |
| La ceinture blindée commençait juste devant la tourelle avant et se terminait juste derrière la tourelle arrière. | The sides of the citadel were the armoured belt of the ship, which started on the hull just in front of the forward turret and ran to just behind the aft turret. |
| Elle est seule Dans une tourelle | She is alone in a tower |
| La tourelle dorsale Martin est conservée. | The Martin dorsal turret was retained. |
| Ici on monte dans la tourelle. | This is going up into the turret. |
| 37 39 rue de la Tourelle | 37 39, rue de la Tourelle |
| Il lance Saut éclair vers sa tourelle et me coince près de la tourelle avec Cataclysme, ce qui me tue. | It takes me out of combat so I stop taking damage, heal a lot of it back, and then continue fighting with a new, much larger health pool. |
| La meilleure tourelle possède ses propres avantages. | The top turret also has its advantages. |
| Matiouchenko regroupe les matelots vers la tourelle. | Matyushenko, under the guise of breaking ranks, calls the sailors to the gun turret. |
| La tourelle de queue reçoit de plus grandes vitres pour une meilleure visibilité et le dome de la tourelle Martin A 3 est agrandi. | The tail turret was given larger windows for better visibility and the Martin A 3 dorsal turret received an enlarged high hat dome. |
| Maintenant, soigneusement supprimer outil T 2181 de la tourelle | Now, carefully remove tool T 2181 from the turret |
| Le Monitor doit remonter des munitions dans la tourelle. | In 2003 NOAA divers and volunteers returned to the Monitor with the goal of obtaining overall video of the site to create a permanent record of the current conditions on the wreck after the turret recovery. |
| Seule votre merveilleuse tourelle doit être visible des ennemis. | Enemies should see only your wonderful turret. |
| Président du Centre hospitalier Peltzer La Tourelle de Verviers. | Chairman of the Peltzer La Toureffe Hospital, Verviers. |
| La plupart sont amassés au pied de la tourelle. | Most of them gathered by the turret. |
| Le XB 41 dispose de 14 mitrailleuses de , dont une tourelle de menton Bendix et une deuxième tourelle Martin A 3 sur le dessus du fuselage. | The XB 41 had fourteen .50 caliber (12.7 mm) machine guns, including a Bendix chin turret and a second Martin A 3 turret on the upper fuselage. |
| Au sud, la tourelle d'escalier marque l'emplacement de cet agrandissement. | In the south, the turret of a staircase marks the site of this enlargement. |
| Lors de la recharge, vous pouvez faire tourner votre tourelle. | While reloading, you can rotate your turret. |
| Les chars auront bien du mal à pénétrer votre tourelle. | Tanks will have troubles with penetrating your turret. |
| Ils se tournent ensuite vers Graves qui est sous sa tourelle. | Now they turn their attention to Graves underneath his turret. |
| Ici, je fais l'erreur de viser Jarvan près de sa tourelle. | Once I get low, I target her with Blade Waltz. |
| La tourelle de base a un blindage frontal de 80 mm. | The stock turret has 80 mm of front armor. |
| Il transport 28 obus, dont 23 sont stockés dans la tourelle. | It carries 28 projectiles, 23 of which are stored in the turret bustle. |
| Pour rentrer dans la tourelle du Sherman, le 17 pdr dut être tourné de 90 degrés sur le côté et la tourelle prolongée vers l'arrière pour permettre le recul. | it lay on its side, and an additional box was welded to the back of the turret to take the radio, which was moved to allow for the breech and its recoil. |
| Le tireur, le commandant et le chargeur sont installés dans la tourelle. | The gunner, commander and loader are located in the turret. |
| Bloc 6 bloc d'artillerie avec une tourelle de et une cloche GFM. | Block 6 artillery block with one 135mm retractable gun turret and one GFM cloche. |
| Bloc 10 bloc d'artillerie avec une tourelle de et deux cloches GFM. | Block 10 artillery block with one 81mm mortar turret and two GFM cloches. |
| Au départ, on s'inquiétait de l'impact du souffle sur la tourelle inférieure. | Initially, there were concerns about the impact of the blast of the raised guns on the lower turret. |
| Sur le B 24L, la tourelle boule Sperry est remplacée par un cercle au sol avec deux mitrailleuses calibre , et la tourelle de queue A 6B est remplacée par une M 6A. | In the B 24L, the Sperry ball turret was replaced by a floor ring mount with two .50 caliber (12.7 mm) machine guns, and the A 6B tail turret by an M 6A. |
| Cependant, le blindage de l'avant de la tourelle ne fait que 127mm d'épaisseur. | But the armor of the turret front is only 127mm thick. |
| Jogging de la tourelle et le milieu du déplacement de l'axe des abscisses | Jog the turret to the middle of X axis travel |
| Et votre tourelle ne peut tourner que de 30 degrés de chaque côté. | And your turret can turn only 30 degrees to each side. |
| Churchill Mk XI Mk V avec blindages supplémentaires et tourelle du Mk VIII. | Churchill Mk XI Churchill V with extra armour and Mk VIII turret. |
| Planquez votre char dans les collines et ne laissez apparaître votre tourelle que | This is particularly important when playing on the Murovanka or Mines maps. |
| Utilisez la fiole de niveau de précision parallèle à la tourelle de cette mesure | Use the precision level vial parallel to the turret for this measurement |
| Le nom a été changé en Saint Mandé Tourelle dès le 26 avril 1937. | It was called Tourelle until 1937, when it was renamed Saint Mandé Tourelle . |
| Celui de la tourelle était de à l'avant, à l'arrière et sur le toit. | The turret armour was even thicker, the turret front was up to and the sides and rear . |
| La grue peut soulever les métriques du bloc d'alimentation et les de la tourelle. | The crane can lift up the power pack and the turret. |
Recherches associées : Camion Tourelle - Horloge Tourelle - Tourelle D'objectif - Disque Tourelle - Moulin Tourelle - Tourelle Pince - Rotation Tourelle - Tourelle Rotative - Tourelle Porte - Tourelle Chambre - Tourelle Inférieure - Tourelle Servo - Tourelle Pivotante
