Alors, tenez très serré. Mais très très serré.	So hold very tight, but very, very tight.
Tournage Le tournage a lieu d' à .	Mayall had to shout his lines off camera during takes, but the scene ended up being cut from the film.
Serré	Tight
J'ai serré!	Score!
Texte serré	Squeezed Text
Serré, évidemment.	Closed, of course.
Si serré	Terribly tight
Gardezle serré.	Just keep it clenched.
Comme la majorité du tournage devait avoir lieu sur écran vert, en seulement 25 jours et avec un budget très serré de 2,3 millions de dollars, la clé résidait beaucoup dans la préparation.	Since the film was to be shot almost entirely on green screen, in only 25 days and on a very tight budget of 2.3 million CAD, the key to making it work laid in preparation.
Tournage Le tournage a lieu principalement à Phoenix et Las Vegas.	The Gauntlet was filmed in Phoenix, Arizona and Las Vegas, Nevada, as well as in nearby deserts in both states.
Vous tenez serré ?	Are you holding?
3.13 Calendrier serré.	3.13 Tight timetable.
3.14 Calendrier serré.	3.14 Tight timetable.
3.15 Calendrier serré.	3.15 Tight timetable.
C'est trop serré.	It's so tight.
C'est trop serré?	SILVER Too tight? WARD
Vous aimez, serré?	You like them snug?
Tournage Le tournage s'est déroulé du 7 septembre au 8 octobre 1999.	Filming Filming took place from September 7 to October 8, 1999, a 25 day shooting schedule.
Tournage Le tournage principal a lieu de novembre 2000 à avril 2001.	Filming Burton wanted to begin filming in October 2000, but it was pushed back to November 6, 2000 and ended in April 2001.
Tournage Le tournage du film a commencé le lundi pour s'achever le .	He also stated that once filming was completed he had to return the script, such was the secrecy about the film.
Centres de tournage	Mowers for lawns, parks or sports grounds
Centres de tournage	Of poultry keeping machinery or poultry incubators and brooders
Tournage Le tournage débute en décembre 1995 et se termine en mars 1996.	After a brief battle, the tide turns when A.T.A.C.S.
J'ai serré les dents.	I gritted my teeth.
Ça va être serré.	It's going to be close.
Mon budget est serré.	My budget is tight.
C'était un match serré.	It was a close game.
Serré comme un garrot	Тесным, как жгут тугой,
3.11 Calendrier trop serré.	3.11 Timetable too short.
ça risque d'être serré.	If you leave now, it will be still tight.
Oh, pas si serré.	Oh, not so tight, please.
Un flic l'a serré!	Copper's got him.
Estce assez serré, maître?	Is that tight enough, master?
Il faut jouer serré.	Tight squeeze.
Et ce sera serré.	And it's going to be a driving finish.
Tournage Deux semaines avant le début du tournage, le véritable Henry Hill fut payé .	Principal photography Two weeks in advance of the filming, the real Henry Hill was paid 480,000.
Le tournage s'est arrêté.	The shooting has stopped.
Je filme le tournage.	We're making a documentary about the film.
Le tournage a commencé !	Filming has begun!
), 2007 (tournage en 1974 ?	Borana Months (Stars Lunar Phases) are Bittottessa (iangulum), Camsa (Pleiades), Bufa (Aldebarran), Waxabajjii (Belletrix), Obora Gudda (Central Orion Saiph), Obora Dikka (Sirius), Birra (full moon), Cikawa (gibbous moon), Sadasaa (quarter moon), Abrasa (large crescent), Ammaji (medium crescent), and Gurrandala (small crescent).
le tournage sera annulé.	If he needs 8 weeks, the shooting will be canceled soon.
Préparetoi pour le tournage.	Prepare well for the shooting.
Il m'a serré la main.	He shook hands with me.
Nous avons un horaire serré.	We have a tight schedule.
Elle m'a serré la main.	She shook my hand.

Recherches associées : Serré - Serré Et Serré - Tournage Vidéo - Tournage Dur - Fraisage Tournage - Tournage Longitudinal - Oh Tournage

Display this page in English