Traduction de "tournoi de football" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Football - traduction : Football - traduction : Tournoi - traduction : Tournoi de football - traduction : Tournoi de football - traduction : Tournoi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le Tournoi de France est un tournoi amical de football qui s'est disputé en France du 3 au 11 juin 1997 en guise de préparation à la coupe du monde de football de 1998. | The Tournoi de France (French for Tournament of France , often referred to as Le Tournoi) was a friendly international football tournament held in France in early June 1997 as a warm up to the 1998 FIFA World Cup. |
Canberra accueille aussi le tournoi international Barassi de football australien pour les jeunes. | Canberra is also home to the Barassi International Australian Football Youth Tournament. |
Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi. | The club champions from each of the six confederations played in a knockout tournament. |
Le championnat de France de football féminin, aussi appelé Division 1, est le tournoi de football féminin français le plus important du pays. | The Championnat de France de Football Féminin, primarily referred to as the Division 1 Féminine, is the highest division of women's football in France. |
Cette édition sert également d'éliminatoires pour le tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1936. | This tournament also served as the qualifying tournament for the 1936 Summer Olympics that were to be held in Berlin, Germany. |
La coupe d'Afrique des nations de football 1962 est un tournoi qui s'est déroulé en Éthiopie. | The 1962 African Cup of Nations was the third edition of the Africa Cup of Nations, the soccer championship of Africa (CAF). |
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. | Primera División de Costa Rica (also known as the Costa Rican FPD) is a professional league for association football clubs in Costa Rica. |
Les Allemands jouèrent de loin le football le plus réfléchi du tournoi pour battre l Australie 4 0. | The Germans played the most purposeful football in the tournament so far to beat Australia 4 0. |
La Coupe Kirin fut un tournoi de football organisé chaque année au Japon par la Kirin Corporation. | The Kirin Cup was an association football tournament organised in Japan by the Kirin Brewery Company. |
Tournoi de football dans le département de la Tahoua, Niger. avec la permission du projet Mapping for Niger | Football tournament in the department of Tahoua, Niger. Republished with permission from Mapping for Niger. |
Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs remplace l'équipe de France olympique. | The France national under 21 football team (), known in France as Les Espoirs (, The Hopes ), is the national under 21 football team of France and is controlled by the French Football Federation. |
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. | The Primera División of the ( Professional Football League ), more commonly known as La Liga Mayor or La Primera, is the top professional football league in El Salvador. |
Le tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1924 s'est déroulé du 25 mai au 9 juin 1924. | They had stated Any player registered with this Association ... receiving remuneration ... of any sort above ... necessary expenses actually paid, shall be considered to be a professional. |
La Copa América 1983 est un tournoi de football qui s'est déroulé du 10 août au 4 novembre 1983. | The 1983 Copa América football tournament was played between August 10 and November 4, with all ten CONMEBOL members participating. |
Les différentes retransmissions d'un tournoi télévisé de football, par exemple, sont complémentaires pour les téléspectateurs et substituts pour les annonceurs. | The different stages of a televised soccer (football) tournament, for example, are complementary for viewers and substitutes for advertisers. |
La Copa América 1989 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Brésil du 1 au 16 juillet 1989. | The Copa América 1989 football tournament was hosted by Brazil, from 1 to 16 July. |
La Copa América 1991 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Chili du 6 au 21 juillet 1991. | The 1991 Copa América football tournament was hosted by Chile, from July 6 to 21. |
En raison de l'énorme succès de ce tournoi, il est décidé en 1926 que celui ci deviennent le championnat national de football. | Due to the enormous success of this event, it was decided that that starting in 1926 the Sports Week tournament would in turn become the country's official National Football Championship. |
Le tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1960 a eu lieu du 26 août au 10 septembre 1960 en Italie. | The football tournament at the 1960 Summer Olympics was held from 26 August to 10 September in 1960 throughout Italy. |
C'est pourquoi la Commune de Kalfou dans le département de Tahoua organise chaque année un tournoi de football réunissant différent clubs du département. | This is why the community of Kalfou in the department of Tahoua organise an annual football tournament, bringing together various clubs from around the region. |
Un tournoi international de football pour jeunes, la Dallas Cup, est organisé tous les ans à Frisco et accueille des équipes du monde entier. | A major international youth soccer tournament, the Dallas Cup, is hosted in Frisco each year and draws teams from around the world. |
En 1917, Malmö FF s'inscrit pour la première fois en Svenska Mästerskapet, un tournoi national de football, dont il est sorti au deuxième tour par l'IFK. | In 1917 Malmö FF competed in Svenska Mästerskapet for the first time, a cup tournament for the title of Swedish champions, but lost their first match in the second qualifying round 4 1 against IFK Malmö. |
Des utilisateurs ont critiqué le manque de rapidité à couvrir l'évènement par les médias classiques audiovisuels, qui ont préféré consacrer leur attention au tournoi de football local. | Some users criticized the lack of immediate news coverage in audiovisual mainstream media, which paid more attention to the domestic football tournament. |
La structure actuelle du tournoi est un tournoi de cinq équipes. | The current tournament structure is a five team round robin with a playdown. |
Mais c'est le résultat du gouvernement à la présidence tournante de l'Union européenne qui importe le plus, pas la performance de la Squadra Azzurra dans le tournoi de football. | But it is the government s performance in the European Union s rotating presidency, not the Azzurri s performance in the soccer tournament, that matters most. |
Le tournoi de Wijk aan Zee est un tournoi d'échecs créé en 1938. | The Tata Steel Chess Tournament, formerly called the Corus chess tournament, takes place every year, usually in January, in a small town called Wijk aan Zee, part of the larger Beverwijk in the province of North Holland in the Netherlands. |
Tournoi de Nagoya 2008. | Nagoya Tournament 2008. |
Un tournoi de chanson. | A tournament of song? |
Le tournoi | At the tournament. |
Le tournoi | At the tournament! |
La Copa América 2007 est un tournoi de football qui a eu lieu du 26 juin au 15 juillet 2007 au Venezuela et a été organisée par la CONMEBOL. | The 2007 Campeonato Sudamericano Copa América, known simply as the 2007 Copa América or 2007 Copa América Venezuela, was the 42nd edition of the Copa América, the South American championship for international association football teams. |
Pas un tournoi de l'UPP . | Not a police gunfight . |
Le premier tournoi où des joueurs NTL et WCT s'affrontèrent fut le tournoi professionnel de l'U.S. | At the beginning of the open era Dave Dixon, WCT boss, didn't allow his players to enter tournaments where NTL players were present there was no WCT player at the two first open tournaments, Bournemouth and Roland Garros 1968, while all the NTL players were present. |
Un tournoi d'archerie. | We'll hold an archery tournament! |
Le Tournoi de Linares ( Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de Linares ) est un tournoi d'échecs créé en 1978. | The Linares International Chess Tournament (Spanish Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de Linares ) is an annual chess tournament, usually played around the end of February, which takes its name from the city of Linares in the Jaén province of Andalusia, Spain, in which it is held. |
Tournoi Tata Steel (depuis 2011) En 2014, le tournoi principal avait seulement douze participants. | 2009 2010 2011 2012 The first tiebreak was Neustadtl score the second was number of wins. |
À samedi, au tournoi de croquet. | See you Saturday at the croquet tournament. |
Patricia organisera le tournoi. | Patricia will organize the tournament. |
Organiser la prochaine Coupe du Monde au Brésil, ainsi que les Jeux Olympiques en 2016, semble une démarche logique, même si le tournoi de football coûtera à lui seul jusqu'à 13 milliards de dollars. | Staging the next World Cup in Brazil, as well as the Olympic Games in 2016, even though the football tournament alone will cost up to 13 billion, seems a logical move. |
Le Tournoi de Los Angeles 2009 est un tournoi sur dur se déroulant du 27 juillet au 2 août. | It took place at the Los Angeles Tennis Center in Los Angeles, California, United States, from July 27 through August 2, 2009. |
Ce tournoi est un événement multiculturel qui rassemble les groupes des supporters, des immigrés, les communautés locales et les associations antiracistes de plus de 25 pays pour cinq jours de football, de musique et d'actions antiracistes. | This tournament is a multicultural event which brings together groups of supporters, immigrants, local communities and anti racist associations from more than 25 countries for five days of football, music and anti racist activities. |
Il enchaîne avec le Tournoi de Stuttgart. | He finished the year as the no. |
Venez assister à un tournoi de chevaliers | Come to a knights tournament! |
C'est la finale du tournoi de balltrap. | I mean, for the finals in the scat meet this morning. |
Dans sa douzième année, Sinaner groupe or tournoi... ... a été renommé Atilla Sinaner or tournoi, en mémoire de mon mari. | In its 12th year, Sinaner Group Gold Tournament... ... has been renamed Atilla Sinaner Gold Tournament, to my husband's memory. |
Recherches associées : Tournoi D'élimination - Tournoi Sportif - Au Tournoi - Tournoi Piscine - Mode Tournoi - Tournoi Final - Tournoi Majeur - Tournoi Support - Sélection Tournoi