Traduction de "tous les dangers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tous - traduction : Tous - traduction : Tous - traduction : Tous les dangers - traduction : Tous les dangers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sénégal Une semaine de tous les dangers | Senegal A Week of Living Dangerously Global Voices |
| Et tous ces dangers ? | What about those dangers you talked about? |
| Que je l'avais protégée de tous les dangers | I protected her from all dangers, |
| 2015, l u0027année de tous les dangers pour l u0027Europe | Europe s Make or Break Year |
| Nous entrons dans la décennie de tous les dangers mais aussi de tous les espoirs. | We are enter ing upon a decade which offers every risk but also every hope. |
| Certainement la journée de tous les dangers a Abidjan aujourd'hui civ2010 | It is certain that the most dangerous day of all has reached Abidjan today. civ2010 |
| Dans sa mortelle angoisse, tous les dangers lui eussent semblé préférables. | In this agonising uncertainty, any danger would have seemed to him preferable. |
| Dans un monde où les dangers et les problèmes sont liés entre eux, tous les pays ont intérêt à ce que des mesures efficaces soient prises face à tous les dangers et problèmes. | In a world of interconnected threats and challenges, it is in each country's self interest that all of them are addressed effectively. |
| Nous sommes tous conscients de l'importance qu'il revêt. Les dangers sont connus. | But it is not enough to recognize the importance of the issue and the need for research into it. |
| Nous connaissons tous la puissance de la télévision et tous, je crois, nous en comprenons les dangers. | We all know the power of television, and I think we all understand its dangers. |
| Nous ne prétendons pas pallier tous les dangers au moyen de simples étiquettes. | We are not claiming that with a label we are covering everything that is dangerous. |
| Veracruz, le lieu de tous les dangers pour les journalistes mexicains 18 victimes depuis 2000 | Anabel Flores Becomes Yet Another Journalist From Mexico s Veracruz to Be Killed Global Voices |
| Si elle n y parvient pas, 2010 sera l année de tous les dangers pour l Amérique latine. | If that challenge is not met, 2010 will be a year in which Latin America will live dangerously. |
| Tous les dangers liés au stockage définitif en couches géologiques profondes n'ont pas été convenablement examinés. | All hazards linked to a deep geological disposal were not properly discussed. |
| Les dangers que décrit le rapporteur danger de voir les capitaux se détourner du secteur productif vers le marché boursier, danger de voir la fraude fiscale s'aggraver, dangers monétaires et autres , tous ces dangers sont sans aucun doute réels, particulièrement pour les pays les moins développés. | The dangers described by the rapporteur, the deflection of capital from the productive processes into the financial market, the increase of tax evasion, currency dangers and others, are, without doubt, real, particularly for the less developed countries. |
| Tu as peur, lui dit elle moi, je braverais tous les dangers du monde et sans sourciller. | 'You are afraid' she said to him 'and I, I would brave all the dangers in the world without a tremor. |
| Nous admettons tous, j'en suis certain, les dangers réels que représentent les navires de guerre transportant des armements nucléaires. | I think we all recognize the real dangers from warships carrying nuclear weapons. |
| Les dangers sont évidents. | The dangers are obvious. |
| Les défis et les dangers | Challenges and Dangers |
| Le Nautilus lui même, supérieur à tous les dangers de la mer, allait, cependant, faire connaissance avec les récifs coralliens. | And even the Nautilus, rising superior to every danger in the sea, was about to become intimate with its coral reefs. |
| Au lieu de ça, tous les principaux dangers qui nous attendent aujourd'hui sont des problèmes de notre entière responsabilités. | Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making. |
| Je pense qu'aujourd'hui nous sommes tous plus sages et moins disposés à accepter les dangers qui accompagnent l'énergie nucléaire. | We should also think of the implications for the environment. |
| Les dangers de l historicisme financier | The Perils of Financial Historicism |
| Les dangers du pouvoir gris | The Dangers of Gray Power |
| Les dangers du désarmement nucléaire | The Dangers of Nuclear Disarmament |
| Les véritables dangers sont ailleurs. | The real risks lie elsewhere. |
| Les dangers de la distribution | The dangers of distribution |
| Les dangers du consensus économique | The Perils of Economic Consensus |
| Les dangers du sous investissement | A World of Underinvestment |
| Les dangers sont bien réels. | The dangers are very real. |
| Les dangers de l incohérence réglementaire | The Harm of Regulatory Disharmony |
| Les dangers sont concentrés là. | And most of the danger is there. |
| On savait, on connaissait les dangers des farines animales, on savait les dangers des matériaux à risques spécifiés. | We were aware of the dangers of animal meal, we were aware of the dangers of specified risk materials. |
| Les dangers de l arsenic sont les mêmes dans le monde entier et le rapport américain peut donc être utile dans tous les pays. | The dangers of arsenic are the same across the globe, and in this case a US based report can help all nations. |
| Pakistan Les dangers encourus par les végétarien | Pakistan The Perils Of Being A Vegetarian Global Voices |
| Cuba les dangers de la bureaucratie | Cuba The Dangers of Bureaucracy Global Voices |
| Les dangers de la stratégie palestinienne | The Perils of Palestinian Strategy |
| Les dangers d u0027une euroisation prématurée | The Dangers of Premature Euroization |
| Les dangers du relâchement monétaire compétitif | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| i) Travaux concernant les dangers physiques | (i) Work on health hazards |
| iii) les dangers liés à l'inflammabilité | Provide advice related to accidental spills and release of the substance or mixture such as |
| iii) les dangers liés à l'inflammabilité | (iii) flammability hazards |
| les dangers résultant des rayonnements ionisants | against the dangers arising from ionizing radiation |
| Le socialiste Linkohr signale les dangers. | We welcome the progress recently made in London with a number of Eureka projects. |
| Tous ceux qui travaillent avec des jeunes devraient être conscients des dangers qui menacent leurs élèves. | All who work with young people should be aware of the dangers that threaten their students. |
Recherches associées : à Tous Les Dangers - Identifier Les Dangers - Les Dangers Et Les Risques - Les Risques Et Les Dangers - Informations Sur Les Dangers - Protection Contre Les Dangers - Dangers Particuliers - Autres Dangers - Dangers Possibles - Dangers Environnementaux - Dangers Potentiels - Dangers Cachés - Dangers Rapport
