Traduction de "tout à fait prêt" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Je suis tout à fait prêt. | I'm all set. |
Ce n'est pas tout à fait prêt. | Supper's not quite ready. |
Ce n'est pas encore tout à fait prêt. | It's not quite ready yet. |
Je suppose que j'étais pas tout à fait prêt. | and I guess I just wasn't quite ready. |
Je ne suis pas encore tout à fait prêt. | I'm not quite ready yet. |
Elle fait néanmoins son possible pour que tout soit prêt à temps. | However, it does its best to get everything ready on time. |
Si vous pouvez m'aider ... je suis tout à fait prêt à recevoir votre aide. | Any help you can give me will be extremely welcome. |
Tu es prêt? J'ai tout nettoyé, tout astiqué, j'ai même fait les cuivres. | I've cleaned and polished everything. Even the brass. The Fanny has never Looked so good. |
Je suis tout prêt à reconnaître que les systèmes irlandais, belge et français ne sont pas tout à fait comparables. | I don't think this is too much to ask, unless, as I said before, the multinational companies are seeking to create a screen behind which they can generate additional profits. |
Le Canada est tout à fait prêt à jouer son rôle pour aider à trouver des solutions. | Canada is ready to play its role to help find solutions. |
Je suis prêt à tout ! | I am game for anything! |
Il est prêt à tout. | He is a desperate character. |
Vous êtes prêt à tout ! | You don't care what you do to get your own way. |
Tu étais prêt à tout. | You said you'd do anything. |
Le Département de l'information est tout à fait prêt à raconter l'histoire d'une Organisation renouvelée et revitalisée. | The Department of Public Information is well prepared to take on the challenge of telling the story of a renewed and revitalized United Nations. |
Soyez prêt pour tout à l'avenir. | Be prepared for everything from now on. |
Maintenant, je suis prêt à tout. | I'm ready to face anything. |
Je suis prêt à tout oublier. | I am ready to forget everything. |
Je suis prêt à tout entendre. | I'm ready to hear everything. |
Vous êtes prêt à tout l | You don'! cure what you do to get your own way. |
Pour le fric, prêt à tout... | For dough, anything. But for... |
Le Parlement est tout à fait prêt à vous aider, mais pour cela nous avons besoin de franchise. | Parliament is very keen to support you, but we need candour in order to do it. |
Je serais tout à fait prêt à me sacrifier pour mon pays et ma famille, s' il le fallait. | I am perfectly prepared, in an extreme situation, to die for my country and my family. |
Tout est prêt. | Everything is ready. |
Tout est prêt. | Everything's ready. |
Tout est prêt. | Everything is ready! |
Tout est prêt. | Everything is set. |
Tout est prêt ? | All set? |
Tout est prêt? | All ready? |
Tout est prêt? | Is it all done? |
Tout est prêt ? | Are things going okay? Yes. |
Tout est prêt! | It's done. |
Tout est prêt. | See that everything is ready ... |
Tout est prêt. | I have everything ready. |
Tout est prêt. | Hello, Dan. Your car's ready. |
Tout est prêt. | But, sir, everything is ready! |
Tout est prêt ? | Everything all set? |
Tout est prêt? | is all in waiting? |
Tout est prêt. | It's all ready. |
Tout est prêt. | All the necessary preparations are made. |
Tout est prêt ? | Reef the fore topsail! Aye, aye, sir! |
Tout est prêt. | Everything's all set, Mac. |
Tout est prêt! | It is a start! |
Tout est prêt. | Everything ready. |
Tout est prêt. | Yes, sir, everything is all set. |
Recherches associées : Pas Tout à Fait Prêt - Prêt à Tout - Prêt à Tout - Prêt à Tout - Tout à Fait - Tout à Fait - Tout à Fait - Tout à Fait - Tout Prêt - Tout Prêt - Tout Fait - Fait Tout - Tout Fait