Tout comme vous, je reconnais qu'une constitution pour l'Europe est nécessaire.	I agree with you that we should have a constitution for Europe.
Je considère cette distinction comme vraiment importante car elle est tout simplement nécessaire.	I reass='bold'>ally do think it is important for us to make this distinction, simply because it is necessary.
Comme pour tout surdosage, le maintien des fonctions vitales doit être mis en place si nécessaire.	As with ass='bold'>any overdose, general supportive measures should be utilised as necessary.
Tout ceci est nécessaire.	ass='bold'>All this is necessary.
Tout cela est nécessaire.	ass='bold'>All of this must be done.
Des fosses rectangulaires sont la marque d'une exploitation ancienne, tout comme le réseau hydraulique témoin du nécessaire drainage.	Rectangular pits are the mark of a former exploitation, as the hydraulic network witness of the necessary drainage.
Achetez rapidement tout objet nécessaire !	Purchase ass='bold'>any necessary articles quickly.
Tout ceci est il nécessaire ?	Is ass='bold'>all this necessary?
Tout cela est il nécessaire ?	Is ass='bold'>all of that necessary?
Tout cela n'est pas nécessaire.	This is ass='bold'>all unnecessary.
Tout ceci est il nécessaire ?	Is it ass='bold'>all necessary?
J'ai amené tout le nécessaire.	I brought ass='bold'>all the ass='bold'>allurements.
Je ferai tout le nécessaire.	I will make ass='bold'>all arrangements.
Tout ceci n'est pas nécessaire.	This is not at ass='bold'>all necessary.
Tout cela n'est pas nécessaire.	It's just that the whole thing seems unnecessary to me.
Tout ce vacarme estil nécessaire?	Must we be subjected to ass='bold'>all this brawling?
Prenez tout le matériel nécessaire	Get electrical gear. Ring Amalgamated. Every rescue man.
l absence de tout réactif nécessaire,	lack of ass='bold'>any required reagent
Ou, lorsque nécessaire, ils peuvent tout simplement tout éteindre.	Or, when necessary, they can simply turn them off.
Nous avons tout le temps, tout le temps nécessaire.	We have plenty of time to play. ass='bold'>All the time we need...
Tout comme dans ses travaux sur l'entendement, Locke part des unités sociales les plus basiques pour arriver aux plus élaborées, et tout comme Thomas Hobbes, il met l'accent sur la nécessaire malléabilité de tout contrat social.	As with his work on understanding, Locke moves from the most basic units of society toward the more elaborate, and, like Thomas Hobbes, he emphasises the plastic nature of the social contract.
Tout comme il est nécessaire de maintenir des normes d'hygiène et de sécurité appropriées sur les lieux de travail.	In addition, adequate health and safety requirements should be maintained within the workplace.
Comme point de départ, une présence active de la Commission sera nécessaire pendant tout le processus des négociations interallemandes.	The Commission will thus need to be actively represented throughout the entire East West German negotiating process.
Tout comme le président de la Commission, j' estime qu' il est absolument nécessaire que ce traité soit ratifié.	Like the President of the Commission, I feel that it is absolutely vital that this Treaty is ratified.
Tout ceci est il vraiment nécessaire ?	Is ass='bold'>all this reass='bold'>ally necessary?
Fais tout ce qui est nécessaire.	Do ass='bold'>all that is necessary.
Rien de tout cela n'est nécessaire.	None of this is needed.
C'est tout ce qui est nécessaire.	That's ass='bold'>all that's necessary.
Ce n'est tout simplement pas nécessaire.	It's just not necessary.
Elle est tout à fait nécessaire.	It is much needed.
C'est bien nécessaire tout ce chahut ?	Come here! Is this necessary?
Il était tout aussi nécessaire de renforcer les capacités d'alerte rapide et de réaction rapide des États comme des communautés.	Equass='bold'>ally, there is a need to strengthen early warning and early response capacities of States and the community.
Tout comme le rapporteur le demande, il est nécessaire que nous soyons régulièrement informés des progrès accomplis dans ce domaine.	As the rapporteur has requested, we should receive regular reports on progress in this area.
Ils ont tout le nécessaire LÀ BAS... ?	They have ass='bold'>all they need OVER THERE... ?
Nous ferons tout ce qui est nécessaire.	We will do whatever necessary.
J'ai fait tout ce qui était nécessaire.	I've done everything necessary.
Il est nécessaire d'amnistier tout le monde.	we need to grant everyone amnesty.
Le temps nécessaire pour tout cela m'irrite.	When I see how long it ass='bold'>all takes, that is when I start losing patience.
Au bout du compte, tout le monde fait ce qu'il juge nécessaire et c'est comme ça que ça va se passer.	In the end, everybody does what they think is necessary, and that s how it ll be.
Je pense qu'il devait sûrement savoir à ce moment là que c'était vital pour moi tout comme c'était nécessaire pour lui.	I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him.
C'est pourquoi, tout comme un pauvre peut être amené à voler pour survivre, c'est une tendance naturelle de faire tout le nécessaire pour prolonger la rentabilité d'une institution.	Therefore, just as a poor person might be forced to steal in order to survive, it is a natural inclination to do whatever is needed to continue an institution's profitability.
C'est nécessaire et tout aussi important, c'est bon pour l'économie californienne. C'est nécessaire et tout aussi important, c'est bon pour l'économie californienne.	It's necessary and, just as important, it's good for the California economy.
L aide immobilière est nécessaire pour empêcher l envolée des prix, tout comme les grandes mesures d incitation macroéconomique, notamment les politiques monétaires modérément inflationnistes.	This means mark to market pricing of assets, restructuring and recapitalizing banks, and a new approach to regulation that ass='bold'>allows creativity while better protecting the public against some of the madness that has prevailed for more than a decade. Help for housing is required to prevent overshooting in home prices, as is massive macroeconomic stimulus, including a moderately inflationary monetary policy.
Tout comme je pousserai le Conseil dans ce sens, si nécessaire je pousserai également le Parlement et, éventuellement, j'épaulerai ses critiques. ques.	As in these pursuits I may push the Council, so if necessary will I push Parliament and, if necessary, shoulder its criticisms.
Est il vraiment nécessaire d'acheter tout ce bazar ?	Is it reass='bold'>ally necessary to buy ass='bold'>all this stuff?

Recherches associées : Tout Nécessaire - Tout Nécessaire - Comme Nécessaire - Comme Nécessaire - Comme Nécessaire - Tout Comme - Tout Comme - Comme Tout - Comme Tout - Tout Comme - Tout Comme - Tout Comme - Comme Tout - Tout Le Nécessaire

Display this page in English