Traduction de "toutes les parties" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Signer toutes les parties | Sign All Parts |
| Chiffrer toutes les parties | Encrypt All Parts |
| Sélectionner toutes les parties | Visible Parts |
| Sélectionner toutes les parties | Select All Parts |
| Supprimer toutes les parties | Clear all splits |
| Toutes les parties prenantes | all stakeholders |
| Toutes les parties prenantes. | all stakeholders. |
| Toutes les parties, toutes les factions de la société,l'ont soutenu. | All parties, all factions in society, backed this. |
| toutes les parties ci dessus étant ci après dénommées les parties contractantes . | all the above mentioned parties hereinafter referred to together as the Contracting Parties , |
| Appelle toutes les parties au conflit | Calls upon all parties to the conflict |
| Accord de toutes les parties concernées. | Agreement of all the stakeholders. |
| Audition II de toutes les parties. | Hearing II |
| GATT TOUTES LES PARTIES CONTRACTANTES T0647 | LEBANON RELEVANT AUTHORITIES T0397, T0837 |
| Toutes parties. | All gone. |
| Toutes les parties prenantes, y compris les syndicats. | all stakeholders, including trade unions. |
| Nous respectons les témoignages de toutes les parties. | We respect the evidence from all quarters. |
| 12. Demande à toutes les parties afghanes | 12. Calls upon all Afghan parties |
| 9. Prie instamment toutes les parties afghanes | 9. Urges all the Afghan parties |
| Toutes les parties, RENAMO incluse, ont participé. | All parties, including RENAMO, were in attendance. |
| Toutes ces parties rouges sont les favelas. | All these red parts are favelas. |
| Nous dialoguerons avec toutes les parties impliquées. | But we in this Assembly may be certain that the current Presidency encourages and supports the work of the experts. |
| Nous supprimons ensuite toutes les parties non indispensables de l'article cité. Dans notre cas, nous supprimons toutes les parties, sauf la question. | Next we delete all non mandatory parts of the quoted article in our case, we delete all parts except the question. |
| Les Parties prennent, en particulier, toutes les mesures appropriées | The Parties shall, in particular, take all appropriate measures |
| C'est un carré, toutes les parties sont les mêmes. | It's a square, all the sides are the same. |
| Les États parties prennent toutes les mesures appropriées pour | States parties shall take all appropriate measures |
| Les États parties prennent toutes les mesures appropriées pour | States Parties shall take all appropriate measures |
| Les États parties prennent toutes les mesures appropriées pour | States Parties shall take all appropriate measures |
| Les négociations doivent rassembler toutes les parties, y compris | We in the Wèst have gone as far as we can to try and persuade Presi |
| Elle s installe dans toutes les parties du cerveau. | It hooks up all parts of the brain. |
| a) Demander des informations à toutes les Parties | (a) Request information from all Parties |
| Toutes les parties profiteraient de l'harmonisation des règlements. | Everyone would benefit from the harmonization of the regulations. |
| Toutes les parties y ont un grand intérêt. | All parties have an important stake in it. |
| Elle s'installe dans toutes les parties du cerveau. | It hooks up all parts of the brain. |
| Toutes les parties prenantes doivent prendre leurs responsabilités. | All stakeholders must take responsibility. |
| Toutes les parties concernées doivent y parti ciper. | That is the essential point. |
| Toutes les parties concernées y ont finalement adhéré. | Eventually all stakeholders endorsed it. |
| Elles sont toutes parties. | They've all left. |
| Elles sont toutes parties. | They're all gone. |
| Néanmoins, les consultations se poursuivent avec toutes les parties intéressées. | Consultations, however, continue with all concerned and I hope soon to be able to report a favourable outcome. |
| forcer le mode en ligne pour toutes les parties | force inline for all parts |
| La collaboration de toutes les parties intéressées était escomptée. | The collaboration of all parties concerned was expected. |
| Intoxication Toutes les parties de ces plantes sont vénéneuses. | All parts of the plants are poisonous, containing significant amounts of calcium oxalate as raphides. |
| Demande à toutes les parties au conflit au Darfour | Calls upon all parties to the conflict in Darfur |
| Demande à toutes les parties au conflit au Darfour | 5. Calls upon all parties to the conflict in Darfur |
| Cela requérait un engagement ferme de toutes les parties. | The Representative underscored that this required a strong commitment from all sides. |
Recherches associées : Toutes Les Parties Concernées - Toutes Les Parties Prenantes - Toutes Les Autres Parties - De Toutes Les Parties - Pour Toutes Les Parties - Toutes Les Parties Concernées - Dans Toutes Les Parties - Toutes Les Autres Parties - Toutes Les Parties Liées - Toutes Les Parties Prenantes - De Toutes Les Parties - Avec Toutes Les Parties - Entre Toutes Les Parties
