Traduction de "trésors" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Trésors . | Treasures! |
| Bonsoir, mes trésors ! | Good night, my precious. |
| Donc je vais à la chasse aux trésors, on trouve beaucoup de trésors aussi dans la forêt... et ces trésors je vais les rentrer. | So I'm going to hunt for treasure! You find many treasures in the forest ... these treasures I will then bury (In my garden) |
| Confiance aux trois trésors | Rely on three treasures |
| Une pharmacie de trésors | A pharmacy full of treasures |
| Les trésors du passé | Treasures of the past |
| Je prends mes trésors? | Yes. Can I bring along all my treasures? |
| Objet Protection des trésors nationaux | ALAVANOS (CG). (GRj Greece, with its rich cultural and archaeological heritage, is faced with a very serious problem as regards the protection of its national treasures. |
| Choisis alors, parmi mes trésors. | So choose any of my treasures |
| Je te montrerai mes trésors. | It's nice here. Everything is mine. |
| Un des trésors tchèques de l UNESCO | One of the Czech Republic s UNESCO listed gems |
| J'aimerais vous montrer nos précieux trésors. | I'd like to show you our rare treasures. |
| Ce mot est Trésors , n'estce pas ? | That word is treasures, isn't it? |
| J'ai vu les trésors du British Museum. | I saw the treasures of the British Museum. |
| Il amasse se trésors partout en Allemagne. | He carts his treasure from all over Germany. |
| Possèdent ils les trésors de ton Seigneur? | Do they possess the treasures of your Lord? |
| Possèdent ils les trésors de ton Seigneur? | Or are thy Lord's treasuries in their keeping? |
| Possèdent ils les trésors de ton Seigneur? | Or are with them the treasures of your Lord? |
| Possèdent ils les trésors de ton Seigneur? | Or do they possess the treasuries of your Lord? |
| Possèdent ils les trésors de ton Seigneur? | Or do they have your Lord's treasures in their keeping? |
| Possèdent ils les trésors de ton Seigneur? | Or do they own the treasures of thy Lord? |
| Possèdent ils les trésors de ton Seigneur? | Do they possess the treasuries of your Lord? |
| Possèdent ils les trésors de ton Seigneur? | Or, are the treasures of your Lord in their keeping? |
| Possèdent ils les trésors de ton Seigneur? | Or have they the depositories containing the provision of your Lord? |
| Possèdent ils les trésors de ton Seigneur? | Do they own the treasures of your Lord? |
| Possèdent ils les trésors de ton Seigneur? | Or have they the treasures of your Lord with them? |
| Prédire vastu, trésors Déesse de la richesse! | Predict vastu, treasures Goddess of Wealth! |
| Drake capture la ville et ses trésors. | Drake and his men captured the town and its treasure. |
| 1999 Trésors méconnus du musée de l'homme. | 1999 Trésors méconnus du musée de l'homme. |
| Et chaque région a des petits trésors. | And every land has small treasures. |
| Fiers châteaux et trésors artistiques des monastères | Proud castles and the art of ancient monasteries |
| Profitez des trésors des monts Jizerské Hory | Treat yourself to the gifts of the Jizera Mountains |
| Réveilletoi, vilain oiseau, je rapporte des trésors. | Rouse yourself, bird of evil. |
| On y range les trésors de famille. | This is for family heirlooms. |
| L un des Lévites, Achija, avait l intendance des trésors de la maison de Dieu et des trésors des choses saintes. | Of the Levites, Ahijah was over the treasures of God's house, and over the treasures of the dedicated things. |
| L un des Lévites, Achija, avait l intendance des trésors de la maison de Dieu et des trésors des choses saintes. | And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. |
| Les trésors de la nature se déploient, innombrables | Nature s treasures spread out, uncountable |
| Rares sont les trésors plus précieux qu'un ami. | Few treasures are worth as much as a friend. |
| des trésors et d'un lieu de séjour agréable. | And treasures and agreeable mansions. |
| des trésors et d'un lieu de séjour agréable. | And from treasures and nice houses. |
| des trésors et d'un lieu de séjour agréable. | and treasures and a noble station |
| des trésors et d'un lieu de séjour agréable. | And treasures and a station noble. |
| des trésors et d'un lieu de séjour agréable. | Treasures, and every kind of honourable place. |
| des trésors et d'un lieu de séjour agréable. | And treasures and noble dwellings. |
| des trésors et d'un lieu de séjour agréable. | and their treasures and excellent dwellings. |
