Traduction de "traînais" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Traînais - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je traînais les pieds en marchant. J'étais voûté. | I shuffled when I walked. I was bowed over. |
| Je traînais par ici avec ton père autrefois. | I used to hangout here with your dad. |
| Si je traînais plus longtemps ici, je monterais en amazone ! | But, you see, if I hung around here, I'd be riding a sidesaddle. Yes, I suppose so. |
| Avant, je traînais avec Karl Marx, puis j'ai connu Emma Goldman. | Used to ride for Karl Marx then I met Emma Goldman |
| C'est quelque chose d'un peu différent et les gens avec lesquels je traînais en portaient. | It's something a bit different and the people I was hanging around with wore them. |
| Comme pour un ami, pour un frère, je me traînais lentement Comme pour le deuil d une mère, je me courbais avec tristesse. | I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother. |
| Comme pour un ami, pour un frère, je me traînais lentement Comme pour le deuil d une mère, je me courbais avec tristesse. | I behaved myself as though he had been my friend or brother I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother. |
| Souvent je sortais, je m en allais, je me traînais le long des quais, m étourdissant au bruit de la foule sans pouvoir bannir l obsession qui me poursuivait. | Often I went out I went away. I dragged myself along the quays, seeking distraction amid the din of the crowd without being able to banish the heaviness that weighed upon me. |
| Je me souviens d'un jour où tu te traînais sur ma poitrine en me disant que Camille t'écoeurait lorsque tes doigts s'enfonçaient dans sa chair comme dans l'argile . | I remember one day when we were together, that you told me Camille disgusted you, when you felt the end of your fingers enter his flesh as if it were soft clay. |
| Il y a deux jours, je traînais à une soirée sur la terrasse, donnée par notre ami, à boire du vin, bavarder avec mes amis, profitant du beau temps et de la vie en général. | Two days ago I was hanging out at the roof party hosted by our friend, drinking wine, chatting with my friends, enjoying weather and life in general. |
