Traduction de "traîtres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Traîtres à votre Souveraine. Traîtres à vos serments. | You not only betray your sovereign you betray yourselves, your own pledge. |
| Traîtres | Betrayers |
| Traîtres ! | Betrayers! |
| Traîtres | Traitors |
| Une déclaration de traîtres ? | A traitor declaration? |
| Ce sont des traîtres. | They're traitors. |
| A bas les traîtres! | Down with the traitors! |
| Narks, traîtres et conformistes. | Narks, traitors and conformers. |
| Reculez, traîtres de chiens! | Back, you treacherous dogs! |
| Allons trouver ces traîtres ! | Burn the traitors! |
| Mais pas les traîtres. | But I've no stomach for traitors. |
| Il n'y a que des traîtres aux tailles de Jean Bart, vous etes tous des traîtres! | Do you understand? there are only traitors in the Jean Bart cuttings you're all traitors! |
| Alors... Vous êtes des traîtres ! | Now I see your treachery. |
| Les traîtres ne voient personne. | Prisoners condemned for treason can see no one. |
| Les traîtres, on les fusille... | He will have the traitor shot. |
| Il ne reste plus d'hommes au Liban il n'y a que des traîtres et encore des traîtres. | There are no men left in Lebanon only traitors and more traitors. |
| C'est bien fait pour les traîtres! | Serve the traitors right! |
| Je ne vous parle plus traîtres. | Mind you, I'm not speaking to you, you traitors. |
| Pas de traîtres de flic ici ! | I won't be no pig! |
| Il parle la langue des traîtres. | Why, you speak treason. |
| Il avait appelé des traîtres, les rebelles. | He had called the rebels traitors. |
| Il avait traité les rebelles de traîtres. | He had called the rebels traitors. |
| Il avait appelé les rebelles, des traîtres. | He had called the rebels traitors. |
| La plupart sont des traîtres au Balhae. | Most of them are traitors to Balhae. |
| Ces intrigues, ces personnages artificiels... Traîtres, assassins... | Why do you write such artificial characters such artificial plots, villains, murderers and such women? |
| Je sais qui sont les traîtres ici ! | I know who the traitors in Scotland are. Get out of my room! |
| Il est inutile aux traîtres de saluer. | Bowing comes with a bad grace from traitors. |
| Ou celui des traîtres qui se présentera . | Or anyone else you and the other traitors wish to appoint. No, they'll find some way to trick you. |
| Et ne te fais pas l'avocat des traîtres. | So be not an advocate for the traitors |
| Et ne te fais pas l'avocat des traîtres. | And do not be an advocate for the traitors. |
| Et ne te fais pas l'avocat des traîtres. | So do not dispute on behalf of the dishonest, |
| Et ne te fais pas l'avocat des traîtres. | And be not thou a pleader for the treacherous |
| Et ne te fais pas l'avocat des traîtres. | So do not be an advocate for the traitors. |
| Et ne te fais pas l'avocat des traîtres. | And do not be for the deceitful an advocate. |
| Et ne te fais pas l'avocat des traîtres. | However, never defend the treacherous ones. |
| Et ne te fais pas l'avocat des traîtres. | And do not be an advocate for the treacherous. |
| Oui, oui, a Jean Bart! mort aux traîtres! | Yes! yes! at Jean Bart! death to the traitors! |
| Les Juifs sont des traîtres et des déloyaux. | The Jews are traitors and infidels. |
| AfriNomad traîtres, manipulation de la presse, islamistes, mercenaires, drogués. | AfriNomad traitors, press manipulation, islamists, mercenaries, crackheads. |
| Les Italiens disent que les traducteurs sont des traîtres. | The Italians say that translators are traitors. |
| Aux fosses! a bas les traîtres! plus de travail! | To the pits! Down with the traitors! No more work! |
| A Mirou! il y a des traîtres au fond! | To Mirou! There are traitors down there! |
| Il y a de la bassesse chez les traîtres. | And there's such meanness in a traitor. |
| La quantité d'analyses et de traîtres a augmenté de 154 . | The amount of analytics and treason has grown by 154 . |
| Les premiers traîtres ont été arrêtés à la mi mars. | The first so called 'traitors' were picked up in mid March. |
