Traduction de "traduction incorrecte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il s'agit d'une traduction incorrecte. | That is an incorrect translation. |
| Je pense que cette traduction est incorrecte. | I think this translation is incorrect. |
| Cela doit être clarifié. La traduction anglaise est également incorrecte, tout comme l'allemande. | It is apparent from its context that it is about the United Nations rather than the United States, and that must be made clear. |
| Il y a en effet une erreur dans la version italienne du texte, due à une traduction incorrecte. | That is, there is an error in the Italian version of the text resulting from an incorrect translation. |
| Révision incorrecte | Bad revision |
| Commande incorrecte | Bad command |
| Réponse incorrecte. | Incorrect answer. |
| Correspondance incorrecte. | Match failed. |
| Configuration incorrecte | Configuration NOT Okay |
| Déclaration incorrecte | Wrong declare |
| Réponse incorrecte | Answered incorrectly |
| Signature incorrecte | Bad signature |
| Signature incorrecte. | Bad signature. |
| Adresse incorrecte | Invalid URL |
| URL incorrecte | Invalid URL |
| Extension incorrecte | Wrong Extension |
| Requête incorrecte | Bad request |
| Signature incorrecte. | Incorrect signature. |
| Déduction incorrecte. | Macky! |
| Réponse incorrecte 160 | Wrong answer |
| Signature GPG incorrecte | Bad GPG signature |
| Valeur d'entité incorrecte. | Invalid entity value. |
| Requête HTTP incorrecte | Bad HTTP request |
| Or, il se trouve que dans les versions anglaise, espagnole et allemande, la traduction a été incorrecte au point de modifier considérablement le vrai sens de ma proposition. | However, in the English and even the Spanish and German versions it was inaccurately translated and the meaning of my proposals substantially changed. |
| Ta réponse est incorrecte. | Your answer is wrong. |
| Votre réponse est incorrecte. | Your answer is wrong. |
| Cette épellation est incorrecte. | That spelling is incorrect. |
| La réponse était incorrecte. | The answer was wrong. |
| Votre réponse était incorrecte. | Your answer was wrong. |
| Utilisation incorrecte des associations. | Incorrect use of associations. |
| Dose sélectionnée incorrecte 1. | Dose has been selected and the injection button has been pulled out and pressed in again without a needle attached. |
| Annulation d une déclaration incorrecte | Cancellation of incorrect declaration |
| Néanmoins, la quantité est incorrecte. | However, the quantity is not correct. |
| Il répondit de manière incorrecte. | He answered incorrectly. |
| Choisissez la phrase grammaticalement incorrecte. | Choose the grammatically incorrect sentence. |
| Marque cette révision comme incorrecte | Mark this revision as bad |
| La date inférieure est incorrecte | Low date is incorrect |
| La date supérieure est incorrecte | High date is incorrect |
| Information d'authentification incorrecte, réauthentifiez vous. | Invalid authentication information, please re authenticate. |
| Version incorrecte du serveur Scalix | Wrong version of Scalix server detected |
| La date saisie est incorrecte. | Invalid date entered. |
| Syntaxe de l'expression rationnelle incorrecte | Regular Expression syntax is incorrect |
| URL formatée de façon incorrecte | Improperly Formatted URL |
| La télécommande détectée est incorrecte | Incorrect Remote Control Detected |
| Bouton vérifier bouton Entrée réponse incorrecte | Button confirm button enter incorrect response |
Recherches associées : Valeur Incorrecte - Utilisation Incorrecte - Installation Incorrecte - Exécution Incorrecte - Exécution Incorrecte - Grammaire Incorrecte - Attribution Incorrecte - Configuration Incorrecte - Mesure Incorrecte - Toujours Incorrecte - Terre Incorrecte - Politique Incorrecte - Sélection Incorrecte - Entrée Incorrecte
