Traduction de "trafic à courte distance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Distance - traduction : Distance - traduction : Trafic à courte distance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.10 Transport maritime à courte distance | 3.10 Short sea shipping |
| 3.4 Transport maritime à courte distance | 3.4 Short sea shipping |
| à courte distance COM(2003) 155 final | COM(2003) 155 final |
| Développement du transport maritime à courte distance | Short sea shipping |
| J appelle cela une courte distance. | Yes, I call it a _very_ easy distance. |
| appréhender les transports de marchandises et de personnes, le trafic à courte et à longue distance ainsi que les problèmes propres aux grandes conurbations d'une manière globale | addressing goods and passenger transport, short and long distance traffic and the problems peculiar to large conurbations as an overall package |
| Nous avons vraiment besoin des chaînes logistiques compétitives qui regroupent le trafic routier, les transports ferroviaires, les transports maritimes à courte distance, ainsi que l'informatique moderne. | We indeed need viable and competitive logistical chains linking road traffic, rail transport, short sea shipping and, in addition, modern information technology. |
| Un programme de promotion du transport maritime à courte distance | A programme for the promotion of short sea shipping |
| Le transport maritime à courte distance a besoin de destinations. | Short sea shipping requires destinations. |
| Supprimer le soutien de l UE au transport maritime à courte distance | Abolish EU promotion of Short Sea Shipping |
| Elle tire son nom de ce fort effet à courte distance. | Residual strong force The residual effect of the strong force is called the nuclear force. |
| À une courte distance, le bout des palpes détectent les odeurs. | At a short distance, the end organs of the palpi detect the odors. |
| Moi j en ai vu à une courte distance, mais fraîches et nettes. | But I did some little distance off, but fresh and clear. |
| Nous devons donc reconnaître les mérites du transport maritime à courte distance. | So we must give credit to the short sea shipping industry. |
| Plusieurs goulots d'étranglement entravent le développement du transport maritime à courte distance. | Several bottlenecks hamper the development of short sea shipping. |
| Troisièmement, nous devons renforcer le secteur du transport maritime à courte distance. | Thirdly, we need to strengthen short sea shipping. |
| Il faut fournir des précisions à l'industrie du transport maritime à courte distance. | A clarification must be given to the short sea shipping industry. |
| Le trafic est estimé à camions par an, soit 4 du trafic à longue distance en France. | Traffic is estimated at 30,000 trucks per year, or 4 of long distance traffic in France. |
| Shapinsay et ses Balfour Castle sont à courte distance au nord de Kirkwall. | Shapinsay and its Balfour Castle are a short distance north of Kirkwall. |
| L'affrontement devient général et les archers tirent dans la mêlée à courte distance. | The armies clashed and archers shot into the mass of men at short range. |
| Une approche politique intégrée pour le transport maritime à courte distance en Europe | An integrated policy approach for short sea shipping in Europe |
| Margarethen, qui représente un tronçon routier inférieur à 15 kilomètres, distance très courte. | Margarethen, which involves a stretch of road of less than 15 kilometres, a very short distance. |
| Plusieurs problèmes font encore obstacle à l accélération du développement du transport maritime à courte distance | A number of obstacles still hinder short sea shipping from developing faster |
| 3.3.11 Préserver le rôle essentiel des correspondants pour le transport maritime à courte distance | 3.3.11 Ensuring the vital role of short sea shipping focal points |
| 3.3.7 Recensement et élimination des obstacles aux progrès du transport maritime à courte distance | 3.3.7 Identification and elimination of obstacles to making short sea shipping more successful than it is today |
| Une communication sur un Programme pour la promotion du transport maritime à courte distance | A Communication on a Programme for the promotion of short sea shipping |
| Cela montre l'importance que nous accordons tous désormais au transport maritime à courte distance. | This demonstrates the importance which we all now attach to short sea shipping. |
| dispositif à courte portée , tout émetteur radioélectrique transmettant des communications unidirectionnelles ou bidirectionnelles sur une courte distance et à un faible niveau de puissance | short range device means radio transmitters which provide either unidirectional or bidirectional communication and which transmit over a short distance at low power |
| Les goulets d'étranglement sont dus conjointement au trafic de marchandises, au trafic régional de voyageurs et au trafic de voyageurs à grande distance. | A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic. |
| Le satellite Vanguard est projeté au sol à une courte distance, ses émetteurs continuant à émettre. | The Vanguard satellite was thrown clear and landed on the ground a short distance away with its transmitters still sending out a beacon signal. |
| L'excellent rapport de Mme Peijs vise à exploiter les possibilités du transport maritime à courte distance. | Mrs Peijs' s splendid report aims at exploiting the opportunities offered by short sea shipping. |
| Ces téléphones sont de tout petits projecteurs à courte distance et avec une faible luminosité. | This mobiles phones which are really tiny projectors that can project for a little bit distance, with a little bit luminosity. |
| Nous ne tentons pas, pour des motifs idéalistes, d'imposer le transport maritime à courte distance. | We are not trying to boost the popularity of short sea shipping out of idealistic motives. |
| Que pouvons nous faire, sur le plan interne, pour le transport maritime à courte distance ? | What can we do internally for short sea shipping? I just want to mention a few things. |
| Une partie pourrait, en tout cas, être reprise par le transport maritime à courte distance. | Short sea shipping can take care of at least part of this. |
| Dans le passé, nous avons commis l'erreur de dénigrer le transport maritime à courte distance. | In the past we were guilty of talking short sea shipping down. |
| Le transport maritime à courte distance transporte 41 des marchandises au sein de la Communauté. | Short sea shipping carries 41 of goods traffic within the Community. |
| La distance la plus courte entre ces deux points est par ailleurs donnée par la distance du grand cercle. | For most pairs of points on the surface of a sphere there is a unique great circle through the two points. |
| À courte distance à l'est sont situés les sites des villages médiévaux et modernes de Haut Coberley. | A short distance to the east are the sites of the mediaeval and modern villages of Upper Coberley. |
| (5) La navigation à courte distance peut, entre autres, contribuer à délester les voies de transports terrestres. | (5) Short distance shipping may, inter alia, help to relieve congestion on inland transport routes. |
| 3.10.3 Dans son avis sur le Transport maritime à courte distance examen à mi parcours du 25 avril 200718, le Comité conclut que les programmes et les mesures successifs de promotion du transport maritime à courte distance ont porté des fruits. | 3.10.3 In its opinion on the Mid Term Review of the Programme for the Promotion of Short Sea Shipping18 of 25 April 2007, the Committee finds that successive programmes and measures to promote short sea shipping have produced significant results. |
| Dans son avis sur le Transport maritime à courte distance examen à mi parcours du 25 avril 2007, le Comité conclut que les programmes et les mesures successifs de promotion du transport maritime à courte distance ont porté des fruits. | 3.3.4 In its opinion on the Mid Term Review of the Programme for the Promotion of Short Sea Shipping of 25 April 2007, the Committee finds that successive programmes and measures to promote short sea shipping have produced significant results. |
| 3.4.4 Dans son avis sur le Transport maritime à courte distance examen à mi parcours du 25 avril 200715, le Comité conclut que les programmes et les mesures successifs de promotion du transport maritime à courte distance ont porté des fruits. | 3.4.4 In its opinion on the Mid Term Review of the Programme for the Promotion of Short Sea Shipping15 of 25 April 2007, the Committee finds that successive programmes and measures to promote short sea shipping have produced significant results. |
| (a) la promotion des transports maritimes à courte distance, y compris les autoroutes de la mer | (a) promoting motorways of the sea including short sea shipping |
| Cela porte préjudice au transport maritime à courte distance par rapport aux autres modes de transport. | This puts short sea shipping at a disadvantage compared to other modes of transport. |
Recherches associées : à Courte Distance - à Courte Distance - à Courte Distance - à Courte Distance - à Courte Distance à Distance - Distance Courte - Trafic à Distance - Voyage à Courte Distance - à Une Courte Distance - Communication à Courte Distance - Courte Distance à Pied - Courte Distance Focale - Distance Plus Courte - Courte Distance De
