Traduction de "traitement gaap" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Traitement - traduction : Traitement - traduction : Traitement gaap - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fin 2012, lorsque Hoenig a commencé à publier son ajustement US GAAP IFRS, la moyenne pour les plus grandes banques américaines représentait à peu près 4 du capital. | At the end of 2012, when Hoenig started to publish his US GAAP IFRS adjustment, the average for the largest US banks was roughly 4 equity. |
| Par ailleurs , la Commission européenne a recensé les principaux points de divergence entre les normes IFRS et les principes GAAP et invité les instances de normalisation comptable à les traiter en priorité . | ECB Annual Report 2008 Commission identified key areas of divergence between the IFRS and US GAAP and urged the accounting standard setters to address these as a matter of priority . |
| acceptabilité des principes de comptabilité GAAP aux États Unis, où les entreprises européennes cotées sur les marchés boursiers américains peuvent désormais déposer leurs états financiers élaborés selon les normes internationales d'information financière | Acceptable accounting standards in the US GAAP where EU financial statements prepared in accordance with International Financial reporting Standards have now been accepted for EU companies listed on US stock exchanges. |
| À Paris est créé l'Internationale communiste libertaire (ICL), regroupant notamment les GAAP italiens, les espagnols de Ruta et le Mouvement libertaire nord africain (MLNA), l'Internationale anarchiste étant jugée trop peu lutte de classe . | The Internationale comuniste libertaire (ICL), which groups the Italian GAAP, the Spanish Ruta and the Mouvement libertaire nord africain (MLNA, North African Libertarian Movement), was founded to replace the Anarchist International, deemed too reformist. |
| Sur ce point technique mais crucial, les Normes comptables américaines GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) sont considérablement plus accommodantes (en ce qu'elles minimisent les pertes potentielles) par rapport aux Normes internationales d'information financière (IFRS). | On this technical but crucial point, US generally accepted accounting principles (GAAP) are considerably more generous (because they understate potential losses) than International Financial Reporting Standards (IFRS). |
| acceptabilité des principes de comptabilité GAAP aux États Unis, où jusqu'à présent les entreprises européennes cotées sur les marchés boursiers américains ont pu déposer leurs états financiers élaborés selon les normes internationales d'information financière | Acceptable accounting standards in the US GAAP where so far EU financial statements prepared in accordance with International Financial reporting Standards have now been accepted for EU companies listed on US stock exchanges. |
| ) il étend l' exemption temporaire déjà accordée à certaines sociétés émettant des titres de créance ou s' acquittant de leurs obligations d' information conformément aux GAAP américaines , comme déjà prévu dans le règlement sur les normes comptables internationales . | ) It carries forward the exemption already provided for some companies issuing debt securities or reporting under US GAAP , as already foreseen in the Regulation on international accounting standards . |
| (b) le groupe est constitué de toutes les entités mentionnées dans les états financiers consolidés et vérifiés qui sont établis conformément aux normes internationales d information financière, au système national d'information financière d'un État membre ou aux principes comptables généralement admis (GAAP) des États Unis | (a) the group consists of all entities which are included in audited consolidated financial statements drawn up in accordance with the International Financial Reporting Standards or the national financial reporting system of a Member State or the Generally Accepted Accounting Principles of the United States (GAAP) |
| d) Traitement préopératoire et traitement postopératoire. | (d) For pre and post surgical care. |
| Traitement d entretien Traitement d entretien | Placebo |
| (9) Autre traitement traitement physico chimique | (9) Other treatment physico chemical processing |
| À cet égard , l' IASB a adopté des décisions visant à assurer la cohérence entre les normes internationales d' information financière ( International Financial Reporting Standards IFRS ) et les principes comptables généralement reconnus des États Unis ( Generally Accepted Accounting Principles GAAP ) concernant le reclassement des instruments entre les différents comptes . | In this context , the IASB adopted decisions aimed at reaching consistency between the International Financial Reporting Standards ( IFRS ) and the US Generally Accepted Accounting Principles ( USGAAP ) on the reclassification of items across accounts . |
| 5.3 Il y a lieu que les notions utilisées à cet effet soient compréhensibles dans le cadre des normes comptables existantes, qu'il s'agisse des normes internationales d'information financière (IFRS) ou, le cas échant, si des établissements financiers n'appliquent pas ces dernières, des principes de comptabilité généralement admis (GAAP) locaux. | 5.3 The concepts used should be understandable in the existing accounting frameworks, whether International Financial Reporting Standards (IFRS) or local Generally Accepted Accounting Principles (local GAAP), since financial institutions may not apply IFRS. |
| 5.4 Il y a lieu que les notions utilisées à cet effet soient compréhensibles dans le cadre des normes comptables existantes, qu'il s'agisse des normes internationales d'information financière (IFRS) ou, le cas échant, si des établissements financiers n'appliquent pas ces dernières, des principes de comptabilité généralement admis (GAAP) locaux. | 5.4 The concepts used should be understandable in the existing accounting frameworks, whether International Financial Reporting Standards (IFRS) or local Generally Accepted Accounting Principles (local GAAP), since financial institutions may not apply IFRS. |
| Traitement de consolidation Traitement d entretien Etude AUS01 Traitement d induction et de | Consolidation therapy |
| Traitement associé ou traitement antérieur par immunosuppresseurs | Concurrent or prior treatment with immunosuppressants |
| Traitement anticoagulant le traitement par Soliris ne doit pas modifier le traitement par anticoagulant. | Treatment with Soliris should not alter anticoagulant management. |
| Traitement ambulatoire (observation et traitement par un psychiatre) Traitement obligatoire dans un établissement psychiatrique général Traitement obligatoire dans un établissement psychiatrique spécialisé. | Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution. |
| Tableau 1 Taux d EUA urinaire avant traitement et après 24 mois de traitement Traitement | Table 1 Urinary AER at baseline and at the end of 24 months of treatment Treatment |
| Traitement de consolidation Traitement d entretien Etude AUS01 | Consolidation therapy |
| Durée de traitement Keppra est un traitement chronique. | Duration of treatment Keppra is used as a chronic treatment. |
| Durée de traitement Keppra est un traitement chronique. | Duration of treatment Keppra is used as a chronic treatment. |
| Durée du traitement Keppra est un traitement chronique. | Duration of treatment Keppra is used as a chronic treatment. |
| Durée de traitement Keppra est un traitement chronique. | Duration of treatment |
| Vous voyez avant le traitement et après traitement. | You can see before treatment and after treatment. |
| Chez les patients ayant répondu à un traitement initial (traitement d induction), MabThera peut être utilisé en traitement prolongé (traitement d entretien) pendant 2 ans. | MabThera may be used as a continuous (maintenance) treatment for 2 years in patients who have responded to induction treatment. |
| aminosides (pour le traitement d une infection bactérienne) amphotéricine B (pour le traitement d une mycose) foscarnet (pour le traitement d une infection virale) ganciclovir (pour le traitement d une infection virale) pentamidine (pour le traitement des infections) vancomycine (pour le traitement d une infection bactérienne) interleukine 2 (pour traitement d un cancer) cidofovir (pour le traitement d une infection virale) | aminoglycosides (for bacterial infection) amphotericin B (for fungal infection) foscarnet (for viral infection) ganciclovir (for viral infection) pentamidine (for infections) vancomycin (for bacterial infection) interleukin 2 (to treat cancer) cidofovir (for viral infection) |
| les articles 8.6 (Traitement national), 9.3 (Traitement national) ou, pour l'Union européenne, l'article 13.3 (Traitement national) | in any one year during the third five year period the fill rate is at least 80 per cent. |
| Chez les patients ayant répondu à un traitement initial (traitement d indu ction), MabThera peut être utilisé en traitement prolongé (traitement d entretien) pendant 2 ans. | MabThera may be used as a continuous (maintenance) treatment for 2 years in patients who have responded to induction treatment. |
| Traitement | Process |
| Traitement | Processing |
| Traitement | 29 Treatment |
| Traitement | Cycle 1 |
| Traitement | Treatment |
| Traitement | Treatment |
| Traitement | Treatment |
| Traitement | 8 Treatment |
| Traitement | Abacavir |
| Traitement, | Median Median Treatment, CR, |
| traitement | Ratio Interval |
| traitement | Treatment |
| Traitement | Infliximab |
| traitement | combination therapy |
| Traitement | Therapy |
| Traitement | Treatment Group |
Recherches associées : Gaap Austrian - Statutaire Gaap - Tchèque Gaap - Comptabilité Gaap - Hollandais Gaap - Suisse Gaap - Différence Gaap - Rapports Gaap - Mesure Gaap - Allemand Locale Gaap - Royaume-Uni Gaap - Chiffre D'affaires Gaap - Comptabilité Allemand Gaap - Le Bénéfice Net GAAP
