si les remboursements ne s'échelonnent pas par tranches d'un montant égal régulièrement espacées entre le point de départ et la fin du crédit modalités précises de remboursement (pourcentage de chaque tranche et date exacte de remboursement)	where repayment is not to be effected by equal instalments at regular intervals between the starting point and termination of the credit, exact details of how this is to be effected (percentage of each instalment and exact date of payment)
Et on continue de faire ça, tranche après tranche.	And we keep on doing that, slice after slice.
Tranche cannelures épaisses ( tranche à festons )	Edge Shaped edge with fine scallops
Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge	Single age bracket or first age bracket
Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge seulement	Single age bracket or first bracket only
Tranche de webComment	Web Slice
Épaisseur de tranche	Edge height
Tranche	Band
tranche	slice
Tranche!	Slice!
B. Décaissements en 1992 93 Remboursement Date de remboursement	B. Disbursements in 1992 93 Reimbursement Date Disbursed Date reimbursed
Une tranche de cela,	One slice from this,
Tranche unie	Edge Plain
Tranche lisse	Edge Smooth
Tranche lisse	Edge Smooth 2
tranche 2000	2000 instalment
tranche 2001	2001 instalment
tranche 2002	2002 instalment
Deuxième tranche	Second instalment
2ème tranche	instalment
Les recommandations relatives à la quatrième tranche, à la deuxième partie de la neuvième tranche, à la onzième tranche, à la première partie de la quatorzième tranche et à la deuxième partie de la quinzième tranche de réclamations de la catégorie D , par pays et par tranche, figurent dans les tableaux 1 à 6 de l'annexe III du présent rapport.	The recommendations with respect to part one of the fourth, part two of the ninth, the eleventh, part one of the fourteenth and part two of the fifteenth instalments of D claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex III to this report.
Et voilà comment c'est fait. C'est, en fait, tranche par tranche.	And that's how this was done. It's actually slice, slice.
tranche une tranche au sens de l'article 2, point 6), du règlement sur les titrisations .	'tranche' means tranche as defined in Article 2(6) of Securitisation Regulation '
Epais se ur de tranche	Edge he ight
Normale de la tranche 160	Slice normal
Distance de la tranche 160	Slice distance
De s'en payer une tranche	To get their slice
tranche de 700 millions d'USD	First tranche of USD 700 million
tranche de 700 millions d'USD	Second tranche of USD 700 million
Demande de remboursement	Applications for reimbursement
Remboursement de frais	Reimbursement of expenses
Demandes de remboursement	Reimbursement claims
Année de remboursement	Year of repayment
Pas de remboursement	No reimbursement
remboursement de cotisations	Refund of contributions
remboursement de cotisations	Refund of contribution
rythme de remboursement	repayment rate
Tranche cannelures épaisses	Edge Shaped edge with fine scallops
L'amour soupire, tranche.	Love sighs, slives.
Tranche d âge	Ceftriaxone
Tranche d âge	Age Stratum
Tranche d'âge approx.	Approx. age range
Deuxième tranche d'âge	Second age bracket
Remboursement	Article V
REMBOURSEMENT	Acct No. Finance Tracking No.

Recherches associées : Tranche Par Tranche - Tranche à Tranche - Tranche De - épaisseur Tranche - Tranche Senior - Première Tranche - Dernière Tranche - Tranche D'âge - Dernière Tranche

Display this page in English