Traduction de "transféré sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Transféré - traduction : Transféré sur - traduction : Transfère - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le dépôt a été transféré sur notre compte. | The deposit is wired to our account. |
| Transféré | Forwarded |
| Transféré par | Transferred by |
| Message transféré | Forwarded message |
| Message transféré | Forwarded Message |
| En 2009 cet événement a été transféré sur la Grand place. | In 2009 this event was moved to the Grand Place. |
| transféré à l art. | moves to Rule 1(5) |
| transféré à l art. | moves to Rule 1(5) (Sec) |
| transféré à l art. | moves to Rule 1(5) Sec |
| transféré à l art. | replaced by Rule 1(4) (Sec) |
| transféré kt CO2 | transferred (kt CO2) |
| Modifications de la cinquième partie (Expositions sur le risque de crédit transféré) | Amendments to Part Five (Exposures to Transferred Credit Risk) |
| Transféré au titre V | cooperation 40 146.2 (40 146.2) Transferred to Part V |
| Pourquoi l'avez vous transféré ? | Why did you forward it? |
| transféré au paragraphe 4 | moves to paragraph 4 (Sec) |
| Utilisation du CO2 transféré | Use of transferred CO2 |
| Le projet fut fondé le 14 avril 2005, et ensuite transféré sur Wikia. | The project was started on April 14, 2005, abandoned for a while and then moved to Wikia. |
| En novembre 2006 il fut de nouveau transféré, sur hitchwiki.org et rebaptisé Hitchwiki. | In November 2006, it was moved to hitchwiki.org and relaunched as Hitchwiki at the same time versions of it in other languages were started. |
| Par exemple, un cessionnaire peut avoir la capacité pratique de vendre un actif transféré si l actif transféré fait l objet d une option qui permet à l entité de le racheter, mais le cessionnaire peut facilement obtenir l actif transféré sur le marché si l option est exercée. | For example, a transferee may have the practical ability to sell a transferred asset if the transferred asset is subject to an option that allows the entity to repurchase it, but the transferee can readily obtain the transferred asset in the market if the option is exercised. |
| En 2002, il est transféré à Beşiktaş, sur demande de l'entraîneur, Mircea Lucescu, pour . | In 2002 he was bought by Beşiktaş, at the request of the manager that discovered him, Mircea Lucescu, for a fee of US 2,250,000. |
| Un cessionnaire a la capacité pratique de vendre l actif transféré s il est négocié sur un marché actif, parce que le cessionnaire pourrait racheter l actif transféré sur le marché s il lui fallait restituer l actif à l entité. | A transferee has the practical ability to sell the transferred asset if it is traded in an active market because the transferee could repurchase the transferred asset in the market if it needs to return the asset to the entity. |
| Nous avons transféré assez d'énergie. | We have transferred enough energy. |
| d Poste(s) transféré(s). | (Thousands of United States dollars. |
| (transféré au nouveau paragraphe 2) | moves to 2 |
| transféré au nouvel article 41 | moves to new Rule 41 |
| transféré au paragraphe 4 (SG) | moves to paragraph 4 (Sec) |
| Le swap de taux d intérêt n empêche pas la décomptabilisation de l actif transféré, à condition que les paiements afférents au swap ne soient pas conditionnés par des paiements sur l actif transféré. | The interest rate swap does not preclude derecognition of the transferred asset provided the payments on the swap are not conditional on payments being made on the transferred asset. |
| En 1988, le Parlement fédéral fut transféré au nouvel hôtel du Parlement sur Capital Hill. | In 1988, the Commonwealth Parliament transferred to the new Parliament House on Capital Hill. |
| Je lui ai transféré le boulot. | I passed on the job to him. |
| Placer un fichier partiellement transféré dans | Synchronization The directory where partially transferred files should be stored is empty. |
| Placer un fichier partiellement transféré dans | Synchronization The path of the exclude file is empty. |
| Placer un fichier partiellement transféré dans | Synchronization The path of the include file is empty. |
| Placer un fichier partiellement transféré dans | Put partially transferred files into |
| Placer un fichier partiellement transféré dans | Drag Drop |
| Le GPRF est transféré à Paris. | ... |
| J'ai également été transféré au palais. | I also have been transferred to the palace. |
| transféré au nouvel article 40 (SG) | moves to new Rule 40 (Sec) |
| transféré à l'article 17, paragraphe 28 | moves to Rule 17(2)(d) |
| Mon frère m'a transféré l'autorité monétaire. | I own the mint. My brother gave it to me. |
| Pour chaque salarié transféré, l'acquéreur bénéficie | For each transferred employee the purchaser receives |
| Portrait de Marguerite, duchesse de Parme (date inconnue) Huile sur panneau transféré sur toile, 97.8 , Philadelphia Museum of Art. | Portrait of Margaret, Duchess of Parma (date unknown) oil on panel transferred on canvas, 97.8 x 71.7 cm, Philadelphia Museum of Art. |
| Ce contrat a été renouvelé en 1988 quand Warner l'a transféré sur leur label Reprise Records. | Isaak's contract was renewed in 1988 when Warner Bros. moved him to their Reprise Records label. |
| un droit contractuel de céder l actif transféré a, en pratique, peu d effet s il n existe pas de marché pour l actif transféré | a contractual right to dispose of the transferred asset has little practical effect if there is no market for the transferred asset |
| Ferme la et bouge, tu es transféré . | Shut up and move, you re getting transferred. |
| Il a transféré ses bureaux à Osaka. | He transferred his office to Osaka. |
Recherches associées : Transféré De - L'argent Transféré - Message Transféré - Ont Transféré - J'ai Transféré - Prêt Transféré - être Transféré - Avait Transféré - Transféré Loin - Entièrement Transféré - Titre Transféré - Transféré Manuellement - Paiement Transféré
