Ici en rayonnement visible, la lumière visible à l œil nu.	It's shown here in visible light. That's the light that you can see with your own human eyes.
la lumière visible à l œil nu.	That's the light that you can see with your own human eyes.
La transmission en temps réel est aussi visible ici....	Live transmission can also be seen here....
Par exemple, la peinture noire ne réfléchit pas la lumière visible et apparaît plus sombre que la peinture blanche qui réfléchit toute la lumière visible.	For example, a matte black paint does not reflect much visible light and appears dark, whereas white paint reflects much light and appears bright.
la lumière, spécialement celle de la lumière visible sont beaucoup plus grandes que la taille d'un atome.	So if you had let's say you had liquid helium, which you'd have to get very cold to get. If you're looking at that, most of it is free space. If you're looking at an iron bar, the great, great, great, great, great, great majority of it is free space.
Voilà à quoi ça ressemble à la lumière visible.	And this is what it looks like with visible light.
Et là au milieu, il y a le spectre de la lumière visible.	And in the middle there, we have this visible light spectrum.
La poussière présente dans le milieu interstellaire est opaque à la lumière visible.	The dust present in the interstellar medium is opaque to visual light.
La lumière est peut être placée de telle façon qu elle n est visible que d ici.	It may be so placed as to be only visible from here.
La lumière produite est de plus faible intensité que la lumière produite par sonoluminescence typique et n'est pas visible à l'œil nu.	The light produced is of lower intensity than the light produced by typical sonoluminescence and is not visible to the naked eye.
En pratique, les gouttelettes atteignent rapidement un rayon idéal pour la diffusion de la lumière visible.	In practice, the droplets quickly reach a range of sizes suitable for scattering visible light and then start to dissipate from wind or convection.
Allons voir le plus proche voisin du spectre de lumière visible les télécommandes.	Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls.
Et je montre pour la première fois en public le prototype à lumière visible.	And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator.
Pour cette application, la lumière produite par la lampe est généralement filtrée afin d enlever la lumière visible et ne garder que les UV.	In this application, the light produced by the lamp is usually filtered to remove as much visible light as possible, leaving just the UV light.
La lumière du ciel nocturne est la très faible émission de lumière visible par l'atmosphère de la Terre, empêchant ainsi une nuit d'être jamais totalement noire.	In the case of Earth's atmosphere, this optical phenomenon causes the night sky never to be completely dark, even after the effects of starlight and diffused sunlight from the far side are removed.
20 protègent pas contre les réactions de photosensibilité car la photoactivation est provoquée par la lumière visible.	Conventional UV (ultraviolet) sunscreens are of no value in protecting against photosensitivity reactions because photoactivation is caused by visible light.
Si ce sont les ondes courtes de la bande de fréquence de la lumière visible qui l'emportent, nous parlons d'une lumière bleuâtre que nous qualifions, de froide .	Two component lighting satisfies the requirement for individual control of the employee's immediate environment by adapting the lighting to take account of personal lighting needs.
Le rayonnement gamma est un rayonnement électromagnétique, comme la lumière visible, mais beaucoup plus énergétique.	A large quantity of gamma rays still ends up causing serious damage in the organism.
Et c'est ce que nous voyons comme des radiations, des rayons gamma et de la lumière visible.	And that's what we see as like radiations, gamma rays, and the Sun visible light.
J'ai comparé le spectre des ondes radio sa taille avec la taille du spectre de la lumière visible.	I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
Des échantillons plats de chaque élément en matière plastique du système servant à la transmission de la lumière sont exposés à la lumière de la source lumineuse.	Flat samples of each light transmitting plastic component of the system are exposed to the light of the light source.
Elle augmente le retard entre l'arrivée de la lumière sur la rétine et la transmission de l'influx nerveux.	Size and Location on the RetinaThe location of the test spot affects the dark adaptation curve because of the distribution of the rods and cones in the retina.
L'amas est à une distance d'environ 479 années lumière de la Terre, et peut être visible à l'œil nu.	The cluster is at a distance of about 479 light years away from Earth and can be seen with the naked eye.
Certains modèles utilisent des compositions modernes qui produisent peu ou pas de lumière visible et rayonnent principalement dans l'infrarouge, qui est visible uniquement sur l'équipement de vision de nuit.	Some modern designs use compositions that produce little to no visible light and radiate mainly in infrared, being visible only on night vision equipment.
La lumière du soleil est blanche, mais elle contient toutes les couleurs de la lumière visible, du rouge au violet en passant par le jaune, le vert et le bleu.	This is why we can see rainbows on rainy days, when the sun makes an appearance.
Ils ont été étudiés par imagerie optique, et avec des observations d'occultations dans l'ultraviolet et la lumière visible.	They were studied with optical imaging, and through observations of occultations in ultraviolet and visible light.
De plus, les radiations d'une naine rouge sont principalement dans l'infrarouge alors que sur Terre, la photosynthèse utilise la lumière visible.	Photosynthesis as we understand it would be complicated by the fact that a red dwarf produces most of its radiation in the infrared, and on the Earth the process depends on visible light.
Le but était d'assurer qu'un maximum de lumière visible soit émise, et non pas dans l'ultraviolet ou infrarouge.	The problem was to ensure that as much light as possible was given off by visible waves rather than ultraviolet or infrared.
CRISM L'instrument CRISM (acronyme de Compact Reconnaissance Imaging Spectrometers for Mars ) est un spectromètre travaillant dans l'infrarouge et la lumière visible.	CRISM (spectrometer) The Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM) instrument is a visible and near infrared (VNIR) spectrometer that is used to produce detailed maps of the surface mineralogy of Mars.
Cette lumière est visible à l œil humain mais équivalent à l'infra rouge dans les fonds marins.	That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.
Et que la Terre émet de la lumière, certes dans l'infrarouge, donc non visible, mais de la lumière quand même ! Et qu'il existe des planètes qui ne sont pas solides ! Voilà qui est bien compliqué !	In order to simplify things, let's look at the solar system our star is the sun, which is composed of hydrogen and helium that means entirely gaseous.
Comme les réactions de photosensibilisation cutanée sont induites par la lumière visible, les écrans solaires arrêtant les rayons ultraviolets n assurent aucune protection.	Skin photosensitivity reactions are caused by visible light therefore ultraviolet sunscreens provide no protection.
Les écrans solaires classiques contre les rayonnements ultraviolets (UV) ne protègent pas contre les réactions de photosensibilité car la photoactivation est provoquée par la lumière visible.	Conventional UV (ultraviolet) sunscreens are of no value in protecting against photosensitivity reactions because photoactivation is caused by visible light.
L'instrumentation scientifique comprend un télescope EPIC ( Earth Polychromatic Imaging Camera ) de d'ouverture permettant des observations en ultraviolet, lumière visible et proche infrarouge.	EPIC The Earth Polychromatic Imaging Camera (EPIC) takes images of the sunlit side of Earth for various Earth sciences purposes, in 10 different channels from ultraviolet to near infrared.
Un cadran solaire, qui équipait jadis la face sud de l'édifice, est encore un peu visible dans des conditions favorables (lumière rasante de fin de journée ensoleillée).	The sundial on the south facing wall of the structure, is not very visible except in favorable conditions, such as at the end of a sunny day.
Ces microscopes utilisent un faisceau d'électrons pour éclairer les choses qui sont trop petites pour être vues par les photons de lumière visible.	These microscopes use a beam of electrons to illuminate things that are too small to be seen by the photons of visible light.
C'est l'une des plus grandes régions HII du groupe local située à plus de 2 millions d'années lumière de la Terre et avec un plus grand diamètre d'environ 1500 années lumière soit 40 fois la taille de la partie visible de la nébuleuse d'Orion.	It is one of the largest H II regions in the Local Group of galaxies at the galaxy's estimated distance of 2.7 million light years its longest diameter is roughly 1500 light years (460 parsecs), over 40 times the size of the visible portion of the Orion Nebula.
Et si on compare l'énergie de la lumière à une échelle musicale, ce serait alors un octave visible à l œil nu, qui serait pile au centre.	And if you compare light energy to musical scales it would only be one octave that the naked eye can see, which is right in the middle.
Nous avons tous été dit que les couleurs de l'arc en ciel correspondent à différentes longueurs d'onde de la lumière visible rouge, orange, jaune, vert, bleu et violet.	We've all been told that the colors of the rainbow correspond to different wavelengths of visible light red, orange, yellow, green, blue, and violet.
Elle, par contre, est complètement invisible, c'est à dire qu'elle n'envoie ni ne reflète aucune radiation électromagnétique, tout particulièrement aucune lumière visible.	The dark matter itself is completely invisible, however, meaning that it neither sends nor emits any electromagnetic radiation whatsoever, such as, consequently, visible light in particular.
La zone visible de l'acteur	The visible region of the actor
La seule lumière visible était celle provoquée par les explosions des obus au Fort McHenry, qui révélait que le drapeau américain flottait toujours sur le fort.	The only light was given off by the exploding shells over Fort McHenry, illuminating the flag that was still flying over the fort.
On ne peut donc pas voir le trou noir lui même mais on peut convertir l'énergie gravitationnelle du trou noir en lumière visible.	So, you can't see the black hole itself, but you can convert the gravitational energy of the black hole into the light we see.
On éclaire le corps avec des ondes radio à large spectre, l'équivalent de la lumière blanche dans le visible. Les ondes radio pénètrent sans problème à l'intérieur du corps.	Afterwards, we just need to use a suitable software to replace in the three dimensional space all those atoms, thanks to the photon's frequency that they emitted.
Démonstration fluorescente En remplaçant l'amidon par un colorant fluorescent, Weinberg et Muyskens (2007) ont produit une manifestation visible dans le noir sous lumière ultraviolette.	Fluorescent demonstration By replacing the starch with a fluorescent dye, Weinberg and Muyskens (2007) produced a demonstration visible in darkness under UV illumination.

Recherches associées : Transmission Visible - Lumière Visible - La Lumière De Transmission - Transmission De La Lumière - Transmission De La Lumière - Transmission De La Lumière - Transmission De Lumière - Transmission De Lumière - Caméra Lumière Visible - L'imagerie De La Lumière Visible - L'image De La Lumière Visible - Spectre De La Lumière Visible - Source De Lumière Visible

Display this page in English