Traduction de "transmission de signaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Transmission - traduction : Transmission de signaux - traduction : Transmission - traduction : Transmission - traduction : Transmission - traduction : Transmission - traduction : Transmission de signaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Certains conducteurs supplémentaires sont affectés à la transmission des signaux de contrôles du bus et de validation des signaux de donnée. | Internal data buses are also referred to as a local bus, because they are intended to connect to local devices. |
Nous avons vu qu'une communication téléphonique consiste en une transmission de signaux numériques. | Except that the amount of information is much bigger and requires higher transmission rates. |
La couche physique est chargée de la transmission effective des signaux entre les interlocuteurs. | Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. |
3.9.3 Prescriptions particulières applicables à la transmission des signaux de diagnostic des véhicules à bicarburation. | Specific requirements regarding the transmission of diagnostic signals from bi fuelled gas vehicles. |
À Göttingen, Reuter rencontra Carl Friedrich Gauss qui expérimente la transmission de signaux électriques par câble. | In Göttingen Reuter met Carl Friedrich Gauss who experimented with the transmission of electrical signals via wire. |
La télédiffusion (en anglais ) est une technique de transmission unilatérale de signaux vers un grand nombre de clients. | One of the advantages of AM is that its signal can be detected (turned into sound) with simple equipment. |
Les modifications éventuelles de la transmission des signaux neurologiques chez l'animal n ont pas non plus été étudiées. | Changes in neurological signalling have not been studied in experimental animals. |
2.6 par liaisons de transmission , les moyens utilisés pour relier entre elles les différentes unités aux fins de la transmission de signaux et de données opérationnelles ou de l'alimentation en énergie. | Transmission links are the means used for inter connecting distributed units for the purpose of conveying signals, operating data or an energy supply. |
Axura agit sur ces récepteurs NMDA, ce qui permet d améliorer la transmission des signaux nerveux et la mémoire. | Axura acts on these NMDA receptors improving the transmission of nerve signals and the memory. |
L activité économique soutenue par l aide peut être décrite plus précisément comme la transmission numérique des signaux télévisuels terrestres . | More specifically, the economic activity targeted by the aid could be described as digital transmission of terrestrial television signals . |
Un frein est continu s'il permet la transmission de signaux et d'énergie de l'unité de commande centralisée à l'ensemble du train. | A brake is continuous if it allows the transmission of signals and energy from central command unit to the whole train. |
On appelle frein continu un système permettant la transmission des signaux et de l'énergie entre les véhicules adjacents d'un train. | A brake is continuous if it allows the transmission of signals and energy between adjacent vehicles when coupled in a train. |
Axura agit sur ces récepteurs NMDA, ce qui permet d améliorer la transmission des signaux nerveux et la mémoire. | Axura acts on these NMDA receptors improving the transmission of nerve signals and the memory. |
Ebixa agit sur ces récepteurs NMDA, ce qui permet d améliorer la transmission des signaux nerveux et la mémoire. | Ebixa acts on these NMDA receptors improving the transmission of nerve signals and the memory. |
Ces services n'incluent pas les liaisons intérieures (la transmission de ces signaux du territoire intérieur vers le territoire intérieur par satellite). | Books, catalogues, newspapers and periodicals are not regarded as items of correspondence. |
QAM analogique La transmission de deux signaux analogiques à l'aide d'une modulation de type QAM, le signal transmis est de la forme formula_1,formula_2 et formula_3 sont les signaux modulants et formula_4 est la fréquence de porteuse. | Analog QAM When transmitting two signals by modulating them with QAM, the transmitted signal will be of the form formula_1where formula_2, formula_3, and formula_4 are the modulating signals, formula_5 is the carrier frequency and formula_6 is the real part. |
liaison de contribution désigne une liaison servant à la transmission de signaux de radiodiffusion sonore ou télévisuelle à un centre de production de programmes | A Party shall not adopt or maintain, with respect to a financial institution of the other Party or with respect to market access through establishment of a financial institution by an investor of the other Party, on the basis of its entire territory or on the basis of the territory of a national, provincial, territorial, regional, or local level of government, a measure that |
Les services de télécommunications concernent la transmission de signaux électromagnétiques son, données, image et toute combinaison de ces éléments à l'exclusion de la diffusion 49 . | FR Unbound for exploration services. |
Ajout de signaux à l'éditeur de signaux | Add signals to the signal editor |
Elle doit s'allumer toutes les fois qu'il existe un défaut de fonctionnement qui affecte la génération ou la transmission de signaux dans les circuits ABS. | The lamp shall be activated whenever there is a malfunction that affects the generation or transmission of signals in the vehicle's ABS system. |
convertisseur de signaux binauraux en signaux stéréo conventionnels. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
Ces services couvrent les services de télécommunication qui consistent dans la transmission et la réception d'émissions de radio et de télévision par satellite (la chaîne de transmission ininterrompue nécessaire pour la distribution au public des signaux de programmes télévisuels et radiophoniques). | Telecommunications consulting services |
Les signaux atteignent Signaux reçus. | All of these terms, you have the number of planets in the galaxy that have had intelligent life that became detectable, that started emitting some type of radio signature |
Ces services couvrent les services de télécommunications qui consistent en la transmission et la réception d'émissions de radio et de télévision par satellite (la chaîne de transmission ininterrompue nécessaire pour la distribution au grand public des signaux de programmes télévisuels et radiophoniques). | AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI Unbound. |
Les signaux effectifs sont clairement identifiés, séparément des signaux de valeurs par défaut ou des signaux de mode dégradé. | Actual signals must be clearly identified separately from default value or limp home signals. |
En bloquant le flux de calcium dans les cellules nerveuses, le ziconotide interfère avec la transmission des signaux de douleur dans la moelle et permet de soulager la douleur. | By blocking the flow of calcium into the nerve cells, ziconotide interferes with the transmission of pain signals within the spine and this helps to bring relief from pain. |
services de télécommunications , les services qui consistent, en tout ou en partie, en la transmission et l'acheminement de signaux sur le réseau public de télécommunications par des procédés de télécommunications. | telecommunications services means services the provision of which consists wholly or partly in the transmission and routing of signals on the public telecommunications network by means of telecommunications processes. |
Les satellites radar, tant civils que militaires, déploieront de grandes antennes de transmission et de réception, émettant des signaux radioélectriques caractéristique du radar, associés à des données à grande vitesse. | Radar satellites, both civilian and military, will deploy large transmitting and receiving antennas that emit distinctive radio frequency signals, coupled with high speed data. |
L'amendement 6 précise que les systèmes utilisant le réseau électrique pour la transmission de signaux (c'est à dire les lignes électriques) sont un autre exemple de réseaux de communications électroniques. | Amendment 6 clarifies that systems that use electricity cables for transmission of signals (i.e. powerline systems) are a further example of an electronic communications network. |
Traceur de signaux | Signal Plotter |
Gestionnaires de signaux | Signal Handlers |
Générateurs de signaux | Coffee or tea makers |
Générateurs de signaux | Other apparatus excluding doorbells, chimes, buzzers and similar |
Générateurs de signaux | Other switches |
Générateurs de signaux | Discs for laser reading systems of a recording capacity exceeding 900 megabytes but not exceeding 18 gigabytes, other than erasable |
Générateurs de signaux | Of the cassette type with an analogue and digital reading system |
Générateurs de signaux | Machinery for preparing animal feedingstuffs |
Dans le cas présent, l aide doit soutenir la transmission de signaux de radiodiffusion et elle n entre nullement en rapport avec un contenu culturel déterminé qui autrement ne serait pas diffusé. | In the present case, the aid concerns the transmission of broadcasting signals and is not related to any particular cultural content that would otherwise not be broadcast. |
Signaux | Signals |
S'agissant de l'élaboration des spécifications pour la transmission des signaux d'autodiagnostic (par câble ou par radio) à faire figurer dans le rtm, l'orateur a proposé une approche en deux temps. | With regard to the development of the specification for the OBD communication (wired wireless) in the gtr, the presenter suggested a two step approach. |
Faisceau de câblage ensemble des câbles servant à l alimentation, aux systèmes de bus (par exemple, CAN), à la transmission de signaux ou à des antennes actives, installé par le constructeur du véhicule. | Vehicle wiring harness means supply voltage, bus system (e.g. CAN), signal or active antenna cables, which are installed by the vehicle manufacturer. |
Connexion automatique de signaux | Autoconnecting signals |
Nouveau gestionnaire de signaux | New Signal Handler |
Des signaux de guerre. | War signals. |
Générateurs de signaux électriques | Signal generators, electrical |
Recherches associées : Signaux De - Transmission De - Acquisition De Signaux - Emetteur De Signaux - Distribution De Signaux - Signaux De Trading - Transducteur De Signaux - Signaux De Prix - Ensemble De Signaux - Détection De Signaux - Signaux De Report - Combineur De Signaux - L'envoi De Signaux