Traduction de "travailler tard" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Travailler tard - traduction : Travailler tard - traduction : Travailler - traduction : Tard - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Nous allons travailler tard. | We're going to be working late. |
Vous venez travailler tard. | You come to work late. |
Il va encore travailler tard ! | He probably can't get home to dinner. |
Mesdames , pourquoi travailler tard et être indépendante ? | Ladies, why work late and be independent? |
Vous venez de travailler plus tard que tous les boss. | You're coming to work later than all the bosses. |
Il fut plus tard contraint de travailler pour Norman Osborn. | He gathered a group of villains together and tried to extort money from the new Thunderbolts director Norman Osborn, but was viciously beaten by Osborn and is now forced to secretly work for him. |
Il a veillé tard, hier soir, à travailler sur les documents. | He sat up late last night working on the documents. |
Je vois que vous avez à nouveau dû travailler tard, hier soir. | I see you had to work late again last night. |
Je vois que tu as à nouveau dû travailler tard, hier soir. | I see you had to work late again last night. |
Elle partit à Paris et plus tard New York pour travailler avec Eileen Ford. | Career Adams moved to Paris and later to New York City to work for Eileen Ford. |
Je ne voulais pas travailler tard mais le patron m'a dit que je le devais. | I didn't want to work late, but the boss told me that I had to. |
Je ne voulais pas travailler tard mais la patronne m'a dit que je le devais. | I didn't want to work late, but the boss told me that I had to. |
Plus tard la même année, le groupe commence à travailler sur son quatrième album studio. | Later that year, the band announced that they were working on a fourth studio album, which was planned to be released in early 2012. |
J'étais là parce que j'ai grandi en Europe et je voulais plus tard travailler en Afrique. | I was there because I grew up in Europe and I wanted later to work in Africa. |
Ceci montre que beaucoup de Japonaises cessent de travailler pour se marier et avoir des enfants, pour ensuite retourner travailler plus tard, une fois les enfants élevés. | This shows that many women in Japan stop working due to marriage and child bearing, and go back to work after bringing up children. |
Les ouvriers de la coupe a terre avaient du travailler tard, on sortait encore les débris inutiles. | The labourers in the cutting must have been working late they were still throwing out the useless rubbish. |
Il est tard, alors tu ferais mieux de te dépêcher de dormir. Tu dois encore aller travailler demain. | It's gotten late, so you better hurry up and sleep. You still need to go to work tomorrow. |
Une autre façon dont les femmes propagent sans vergogne le viol est de travailler tard dans la nuit | Another way women shamelessly propagate rape is by working late into the night. |
Bing dira plus tard de la cantatrice qu'elle est l'artiste avec laquelle il est le plus difficile de travailler . | Bing later said that Callas was the most difficult artist he ever worked with, because she was so much more intelligent. |
Deux mois plus tard, Christopher a l'idée de raconter le film à l envers et commence à travailler sur le scénario. | Two months later, Christopher came up with the idea to tell the film backwards, and began to work on the screenplay. |
La sœur de Jackson, La Toya, les regardait travailler et affirma plus tard que Richie avait seulement écrit quelques lignes. | Jackson's older sister La Toya watched the two work on the song, and later contended that Richie only wrote a few lines for the track. |
Trois ans plus tard il fut recommandé par son employeur pour travailler dans une compagnie de transport maritime à Wuhan. | Three years later, he was recommended by his employer to work for a liner company in Wuhan. |
Et parce que je veillais trop tard, que mes idées n'étaient pas très claires, j'ai commencé à travailler sur une motion. | And because I was up too late, wasn't thinking real straight, I started working on a motion. |
A plus tard. J'ai une livraison à faire, alors Koyuki, tu as intérêt à travailler dur puisque tu es en retard. | Okay, I'm going on deliveries, so make up for being late and work extra hard. |
Invented Le 13 juillet 2008, le groupé a révélé qu'il voulait commencer à travailler sur son septième album plus tard dans l'année. | Invented On June 13, 2008 the band revealed that they would begin work on their seventh album later that year and would also consider, upon the expiration of their contract with Interscope, self releasing the record. |
Travailler, travailler. | To work. To work. |
Travailler, travailler... | Work, work... |
Devenu professeur assistant à l'ISCEF en 1966, il quitte le Portugal deux ans plus tard pour travailler à l'Université d'York, au Royaume Uni. | His teaching career began in 1966 as assistant to ISCEF, but two years later Cavaco Silva went to the University of York, in the United Kingdom, where, in 1973, he was awarded a doctorate in economics. |
De manière à nous éviter de travailler tard dans la soirée, il est maintenant très important que les déclarations n'excèdent pas cinq minutes. | For us to avoid working late in the evening, it is now very important that statements not exceed five minutes. |
Aamjanata estime que cette directive n'est pas réaliste car la possibilité de travailler tard le soir est une condition obligatoire pour de nombreux jobs. | Aamjanata thinks that this directive is unreasonable as it is a requirement for many jobs to stay late |
Et deux jours plus tard, je suis revenu travailler aux urgences, et alors ma chef m'a demandé si on pouvait parler calmement dans son bureau. | And two days later I came to do my next emergency shift, and that's when my chief asked to speak to me quietly in her office. |
Un mois plus tard, nous étions là bas à Londres avec cette grosse boite et un studio plein de gens prêts à travailler avec nous. | A month later, we were there in London with this big box and a studio full of people about to work with us. |
Il faut travailler, travailler, travailler, pousser, pousser, pousser, mais on y arrivera. | We have to keep chipping persistently away at the issue and never give up applying the pressure. However, we shall get there. |
AK Un mois plus tard, nous étions là bas à Londres avec cette grosse boite et un studio plein de gens prêts à travailler avec nous. | AK A month later, we were there in London with this big box and a studio full of people about to work with us. |
Style musical Drake est obsédé par la pratique de la guitare il reste souvent éveillé tard la nuit pour essayer des accords et travailler ses chansons. | Musical and lyrical style Drake was obsessive about practising his guitar technique, and would often stay up through the night experimenting with tunings and working on songs. |
Elle fit ses débuts cinématographiques en 1974, avec El señor de Osanto , et deux années plus tard elle commença à travailler pour le Teatro Fru Fru. | She made her début in the movies in 1972, with El señor de Osanto , and two years later she started working in the Teatro Fru Fru. |
Deux ans plus tard, Iraj returne à Téhéran où il commence à travailler comme un membre de l'Office des Rédactions Officielles (en persan Daarol en Shaa). | Two years later, Iraj returned to Tehran where he started to work as a staff member of the Office of Official Compositions (in Persian Daarol en Shaa). |
Travailler pour vivre ou vivre pour travailler ? | Working to live, or living to work? |
de chez moi pour aller travailler. Travailler ? | Put out of my house to go to work. |
Et 15 ans plus tard, après avoir pensé que je n'y retournerais jamais, j'ai eu le privilège et l'honneur de travailler dans le gouvernement de Nelson Mandela. | I had the privilege and the honor to work in the government of Nelson Mandela. |
Acte II Scène 1 Catfish Row, un mois plus tard, le matinJake et les autres pêcheurs s'apprêtent à travailler ( It take a long pull to get there ). | ( Oh, the Train is at de Station ) Act 2 Scene 1 Catfish Row, a month later, in the morning Jake and the other fishermen prepare for work ( It take a long pull to get there ). |
à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard | I want you to know You don't need have to be For you're alright now I want you to know You could change See, somehow You've got to go to Jesus The thing I find most amazing In amazing grace Is the chance to give it out Maybe that's what love is all about I'm wishing you could see me now Also I could show you how I'm not who I was Instrumental Lee |
Maintenant, cela ne veut pas dire que plus tard, vous n'avez pas à travailler sur vous libérer des habitudes que vous avez vous même enchaîné avec pour survivre. | Now that doesn't mean that later on you don't have to work on freeing yourself of habits that you have shackled yourself with in order to survive. |
Plus tard, cette année Mitch Guindon a rejoint le groupe, mais il a décidé de quitter en 1998 parce qu'il a commencé à travailler dans une entreprise automobile. | Later that year Mitch Guindon joined the band, but he decided to leave in 1998 because he started working in a car company. |
Il terminera cinquième de sa classe en 1925 et commence à travailler pour le prestigieux cabinet new yorkais Cravath, DeGersdorff, Swaine and Wood (plus tard Cravath, Swaine Moore). | After their return to New York, he started work at the firm of Cravath, DeGersdorff, Swaine and Wood (later Cravath, Swaine Moore). |
Recherches associées : Aussi Tard - Si Tard - C'est Tard - Plus Tard - Reste Tard - Plutôt Tard - Assez Tard - Plus Tard - Déjà Tard - Plus Tard - Rentrais Tard