Travailleur social.	Qualified social worker.
Je suis un travailleur social.	I'm a social worker.
Travailleur social bénévole (1956 1972).	Voluntary social worker 1956 1972.
Je serai un travailleur social.	I'll be a settlement worker.
Jan Bandy, travailleur social de Přednádraží.	Jan Bandy, Community Organizer at Přednádraží.
On vous assignait un travailleur social	You were appointed a social worker.
Mais le travailleur social avait un autre projet.	But the social worker, he had a different agenda.
Voici un travailleur social qui parle avec Hyun Sook.	This is a social worker interviewing Hyun Sook.
La plupart des patients ac ceptent de parler au travailleur social.	Facilities may extend to rooms where users can take drugs under hygienic circum flnnual
Mais quand nous nous sommes rencontrés, Barack était un travailleur social.	But when we met, Barack was a community organizer.
On vous assignait un travailleur social On alignait les parents adoptifs.	You were appointed a social worker. The adoptive parents were lined up.
L apos équilibre social et psychologique du travailleur concerné s apos en trouve affecté.	This is harmful to the social and psychological balance of the workers concerned.
Il doit être signé par le travailleur social ou par un responsable de l'organisme d'adoption.	The report is to be signed by the social worker or an official at the adoption organization.
J'ai donc appelé mon ami Joseph, un travailleur social actif dans ce domaine depuis des années.	So I called up my friend Joseph, a community worker who has worked in this area for years.
De toute évidence, cette procéduredépend entièrement de la validité des proportions rapportées par chaque travailleur social.	Obviously this procedure stands or fallswith the validity of the ratios reported by the individual welfare workers.
Travailleur frontalier, travailleur saisonnier, gens de mer, travailleur d'une installation en mer, travailleur itinérant, travailleur employé au titre de projets, travailleur admis pour un emploi spécifique, et travailleur indépendant.	Frontier worker, seasonal worker, seafarer, worker on an offshore installation, itinerant worker, project tied worker, specified employment worker and self employed worker.
D'ailleurs, des années plus tard, mon travailleur social a dit qu'on n'aurait jamais dû me mettre là.	By the way, years later, my social worker said that I should never have been put in there.
Tome 2 7 politique sociale européenne, sécurité sociale, travailleur social droits de l'homme, Ethiopie, faim, migration forcée	Volume 2 7
Production par travailleur (tonnes travailleur)	Production per employee (tonnes employee)
BenCyrus G. Ellorin, un écologiste et travailleur social basé à Cagayan de Oro, rend l'abattage des arbres responsable des inondations	BenCyrus G. Ellorin, an environmentalist and community worker based in Cagayan de Oro, blames logging for the flooding
Un pédiatre, un pédo psychologue, un travailleur social, un psychiatre et un professeur d'enseignement spécialisé en sont les membres permanents.	The permanent members of the expert committee shall include one paediatrician, one paediatric psychologist, one social worker, one psychiatrist and one special education teacher.
Τ1069 politique sociale européenne TO 106 aide au développement, sécurité sociale, travailleur social politique structurelle contrôle budgétaire, disparité régionale, fonds	T1126 transport regulations road transport energy supply, public contract, telecommunications, water supply DH55
travailleur	worker means,
Le ministère a indiqué que le but de la campagne était tout simplement d'essayer de promouvoir la profession de travailleur social.	The ministry said that the campaign was simply trying to encourage more people to take up social work as a profession.
Biographie Stephen Graham est né à Kirkby, près de Liverpool dans le Merseyside, d'un père travailleur social et d'une mère infirmière.	Life and career Graham was born in the Southdene part of Kirkby, Merseyside, to a paediatric nurse mother and a social worker father.
3.5.1 L assurance chômage constitue un avantage social essentiel puisqu il vise à sécuriser tout travailleur contre les conséquences d un licenciement ou d une restructuration.	3.5.1 Unemployment insurance is an essential social advantage, since it aims to protect any worker from the effects of dismissal or restructuring.
T2058 D1259 activité non salariée T1533 aide au développement, politique sociale européenne, travailleur social D0027 égalité de traitement, égalité homme femme, femme	D0820 (rapp.), D0853 (rapp.), D0916 (rapp.) , D0940 (rapp.), D0984 D0937, D0943, D0960, D0970, D0987, D0995 D1026, D1032.
Travailleur comparable	comparable worker
Travailleur salarié	Employed person
Le travailleur	The insured person
travailleur salarié	employed
travailleur salarié	as an employed person
3.8 Les profils professionnels pris en compte comprenaient, entre autres, ceux d'aide soignant, d'infirmière, d'animateur socio éducatifs, de travailleur social et de médecin.	3.8 Occupation profiles identified included, amongst others, care assistants, nurses, youth workers, social workers and doctors.
Un travailleur social du Gouvernement continue de travailler avec la famille et l'enfant afin que celui ci retourne à la maison dès que possible.	A government social worker continues to work with the family and child so the child can return home as soon as possible.
M Travailleur manuel	M Manual worker
Travailleur col blancStencils	White Collar Worker
Travailleur col bleuStencils	Blue Collar Worker
Application par travailleur	Application per worker
N'oublie pas, travailleur.	Don't forget hardworking .
C'est un travailleur.	He works hard.
Production par travailleur	Production per employee
Travailleur non salarié	Self employed person
Le travailleur agricole	The farm worker shall
un travailleur salarié	an employed person
un travailleur frontalier	a frontier worker

Recherches associées : Travailleur Social Principal - Travailleur Social De Première Ligne - Travailleur Tâche - Enfant Travailleur - Jeune Travailleur - Travailleur Industriel

Display this page in English