Traduction de "travaux d'irrigation" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Travaux - traduction : Travaux d'irrigation - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Je tiens à faire remarquer qu'en application des règles régissant l'intervention du FEOGA garantie, la Com mission est autorisée à envisager le financement de certains travaux d'irrigation et d'amélioration des réseaux d'irrigation existants, et que, pour ce qui est de
A word, briefly, on the budget deficit proposals in the Delors report. No federal government has felt so far the need to impose legal restrictions on the amounts which
Church de construire un canal d'irrigation.
Church in 1871 to create an irrigation system.
Projet d'irrigation ouagriculture sur grande échelle ?
Is this some new irrigation project, or agriculture on a large scale or what?
un certain nombre d'actions spécifiques mises en œuvre en Espagne et au Portugal prévoient des travaux d'irrigation dans le contexte des programmes de développement agricole
A number of specific actions which are implemented in Spain and Portugal provide for irrigation schemes in the context of agricultural development programmes.
Personne n'était intéressé par les projets d'irrigation.
nobody was interested in irrigation projects.
f) Etendre les moyens d'irrigation dans l'agriculture
(f) Expanding irrigation for agriculture
Ils exigent des ouvrages d'infrastructure et d'irrigation.
They are calling for infrastructure projects, such as irrigation works.
la période d'irrigation à prendre en considération.
the relevant irrigation period.
Il put faire ce choix grâce à son amitié avec William Smith, qui avait été recruté en 1801 par le duc de Bedford pour des travaux de canalisation et d'irrigation.
That he was enabled to take this step was due largely to his acquaintance with William Smith, who in 1801 had been employed by the duke of Bedford in works of draining and irrigation.
Il s'avère que c'est un projet d'irrigation qui a échoué.
Turns out that it's a failed irrigation project.
Asperseurs et dispositifs de goutte à goutte pour systèmes d'irrigation
Wire of stainless steel
pour systèmes d'irrigation goutte à goutte, pour arrosage ou autres usages
Nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pirovalenone (INN), temazepan (INN) and tetrazepam (INN)
Enti di sviluppo o di irrigazione (entités de développement ou d'irrigation)
HU Economic needs test, except for arbitration and conciliation services (CPC 86602), where Unbound.
Donc je leur donne 900 pièces d'or pour creuser ces tranchées d'irrigation.
So I give my 900 gold pieces to them to essentially dig these ditches.
L'horticulture est également pratiquée à petite échelle en employant des méthodes d'irrigation traditionnelles.
Horticulture is practiced on a small scale using traditional irrigation methods.
Nous voulons mettre en avant une agriculture écologique et de nouveaux systèmes d'irrigation.
We want to advance environmental farming and new irrigation systems.
Le nom de la nouvelle machine y était inscrit car les travailleurs en charge de l'assemblage étaient convaincus qu'ils participaient à la production de réservoirs (tank en anglais) d'eau pour des travaux d'irrigation en Mésopotamie.
Well, the army's command headed by lord Kítchener was not only uninterested in Colonel Swinton's ideas, but also actively opposed their implementation. The army was really convinced that they had no need for tanks.
Nous avons littéralement consommé une rivière entière d'Amérique du Nord pour des besoins d'irrigation.
We've literally consumed an entire river in North America for irrigation.
Mais comment vais je amener ces gens à construire ce canal d'irrigation pour moi?
But how am I going to get these people to build this ditch for me?
Son eau est la principale source d'irrigation de la zone agricole de la Riverina.
The Murrumbidgee drains much of southern New South Wales and all of the Australian Capital Territory, and is an important source of irrigation water for the Riverina farming area.
Et on sait que face à cela, il n'y pas de système d'irrigation d'eau.
We also know that there is no water irrigation system to combat it.
Pour le programme concernant la Crète, en tout 92 des travaux d'irrigation proposés au départ seront financés ce qui est, je crois, une grosse proportion , dont 79 sans réserve et 13 sous réserve d'études de marché complémentaires.
Would the Com missioner be willing to enlarge it to take account of the various methods of disposal of nuclear waste, both high and low grade, and in particular the possible effects of disposing of low grade nuclear waste in
Depuis la fin de l'Union soviétique, le système d'irrigation est tombé en décadence au Kirghizistan.
Since the collapse of the Soviet Union, the irrigation system in Kyrgyzstan has fallen into decay.
Son système d'irrigation en circuit fermé consomme 10 fois moins d'eau que des systèmes conventionnels.
Its closed loop irrigation systems consume 10 times less water than conventional systems.
Les exploitations d'Indohaadde sont bien équipées, utilisant des systèmes d'irrigation, des engrais et des herbicides.
Indohaadde's drug farms are a sophisticated operation involving irrigation systems, fertilizers and herbicides.
Autour des zones de culture rizière gravitent également des collectifs d'irrigation, qui gèrent des périmètres d'irrigation conçus et adaptés pour la production de riz et dont l'entretien et la survie seraient compromis par l'abandon de la culture.
Also associated with rice growing areas are irrigation communities that manage irrigation zones specifically designed for and adapted to rice cultivation the maintenance and survival of these communities will be jeopardized if rice farming is abandoned.
Francisco tomba dans un canal d'irrigation dans sa prime jeunesse, altérant sa vue de manière définitive.
As a child, he ran away from his nanny and fell into an irrigation channel and injured his eyes.
Mais pour faire simple, disons que je prête tout une seule personne qui a un projet d'irrigation
But for the sake of simplicity, let's say I lend it to someone who has an irrigation project.
Dans cette perspective, une attention particulière est accordée aux techniques d'irrigation et à la restauration des sols.
In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration.
Ils préconisent, entre autres, la réalisation de petites installations d'irrigation parmi les actions à développer en Italie.
Other disadvantaged agricultural areas of the Community would benefit from such action.
(a) des projets de génie hydraulique, d'irrigation ou de drainage, pour autant que le volume d'eau destiné à l'alimentation en eau potable représente plus de 20 du volume total d'eau mis à disposition par ces projets ou ces installations d'irrigation ou de drainage
(a) hydraulic engineering projects, irrigation or land drainage, provided that the volume of water to be used for the supply of drinking water represents more than 20 of the total volume of water made available by such projects or irrigation or drainage installations,
Aucune industrie n'a été remise en route, aucun barrage n'est en état, aucun système important d'irrigation n'est réparé.
No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired.
La majeure partie des puits d'irrigation, ainsi que l'oasis, ont disparu avec le développement urbanistique de la ville.
The majority of irrigation wells, and the oasis, disappeared with the urban development of the city.
(c) des projets de génie hydraulique, d'irrigation ou de drainage, pour autant que le volume d'eau destiné à l'alimentation en eau potable représente plus de 20 du volume total d'eau mis à disposition par ces projets ou ces installations d'irrigation ou de drainage ou
(a) hydraulic engineering projects, irrigation or land drainage, provided that the volume of water to be used for the supply of drinking water represents more than 20 of the total volume of water made available by such projects or irrigation or drainage installations, or
Mesdames, Messieurs, en ce qui concerne la sécheresse, en particulier en Grèce, il faut rappeler que la Communauté a déjà entrepris un effort important d'irrigation en finançant la création ou la modernisation des réseaux d'irrigation sur une superficie de 120 000 ha en Grèce.
Ladies and gentlemen, as far as drought is concerned, especially in Greece, we must remember that the Community has done major work on irrigation by financing the creation or modernization of irrigation networks over an area of 120 000 hectares in Greece.
Sa connaissance importante de l'hydrographie de la montagne Noire et du Sor lui permet d'imaginer un système d'irrigation ingénieux.
His important knowledge of the hydrography of the Black Mountain and Sor allowed him to imagine an ingenious irrigation system.
L'Egypte construit un empire, et il a couru avec une poignée de la technologie ... la roue, les canaux d'irrigation,
The Egyptians built an empire, and ran it with a handful of technology... the wheel, irrigation canals, the loom, a calendar, pen and ink, some cutting tools, simple metalurgy, and the plow the invention that triggered it all off.
Le recours à l'agroforesterie, la lutte contre la déforestation et le développement de techniques efficientes d'irrigation doivent être favorisé.
Agro forestry, combating deforestation and developing efficient irrigation techniques must be given priority.
Le recours à l'agroforesterie, la lutte contre la déforestation et le développement de techniques efficientes d'irrigation doivent être favorisés.
Agro forestry, combating deforestation and developing efficient irrigation techniques must be promoted.
Près de trois ans après le retrait israélien, les besoins restent immenses réhabilitation des infrastructures, reconstruction d'habitations, projets d'irrigation.
Almost three years after the Israeli withdrawal, needs are still great for example, rehabilitation of infrastructures, rebuilding homes and irrigation projects.
L'agriculture était importante à cette époque il y a des traces que des réseaux d'irrigation ont été construits dès le .
Agriculture was important during this period, and there is evidence that networks of irrigation channels were built as early as 2nd century AD.
L'irrigation à pivot central est une méthode d'irrigation de cultures par aspersion, où les buses (asperseurs) tournent autour d'un pivot.
Center pivot irrigation (sometimes called central pivot irrigation), also called waterwheel and circle irrigation, is a method of crop irrigation in which equipment rotates around a pivot and crops are watered with sprinklers.
Un patient a ressenti une violente douleur abdominale due à une absence d'irrigation sanguine d'une zone du rein (infarctus rénal).
One patient developed severe abdominal pain which was caused by an area of the kidney that lacked the necessary blood supply (referred to as a renal infarct).
Surtout pour les gouvernement central fort qui a été développé pour exécuter les programmes d'irrigation en premier lieu, vous dit.
Especially for strong central government that was developed to run the irrigation schemes in the first place, tells you to.
La Commission a entrepris un effort, qui me semble important, en finançant la modernisation des réseaux d'irrigation des Etats membres.
The Commission has, I believe, done quite a lot here, financing the modernization of the Member States' irrigation systems.

 

Recherches associées : Système D'irrigation - Pompe D'irrigation - Fluide D'irrigation - Matériel D'irrigation - Solution D'irrigation - Canal D'irrigation - Tube D'irrigation - Fossé D'irrigation - Infrastructures D'irrigation - Contrôleur D'irrigation - étang D'irrigation - Barrage D'irrigation - Unité D'irrigation - Installations D'irrigation