Traduction de "tremper l'étape" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'étape la plus importante est de tremper la viande dans des jaunes d'œufs. | The point is to dip the meat in the yolk. |
| Tremper. | Dunk. |
| Tremper. | Dunk. Oh. |
| Je me suis fait tremper. | I got soaked. |
| Je me suis fait tremper. | I got soaking wet. |
| Peutêtre vouliezvous tremper dans ses combines ? | No. No. Maybe he was gettin' a little graft here and there, and you wanted to get in on it. |
| Madame, il pleut. Vous allez vous tremper. | Madam, it's raining, and I'm afraid you are getting wet. |
| Il y a aussi les bâtonnets à tremper. | There are also dipsticks, |
| Laisse moi tremper mon 30 centimètres à l'intérieur | Let me dip my feet in and make you sweat |
| les additifs de l'étape 2 renvoyés à l'étape 3 | additives moved to tier 3 from tier 2 |
| Ecoute, nous devons tremper des serviettes. J'ai dit Quoi? | Man, we've got to soak towels. I said, What? |
| Dans le sang de qui doisje tremper mes lèvres ? | Whose blood am I to wear around my neck, Haghi? |
| La voiture est dans l'écurie, vous allez vous tremper. | The car's in the stables and you'll get soaked. |
| L'étape préparatoire. | The preparatory step. |
| Elle consiste à tremper l'hostie consacrée dans le vin consacré. | Wine is placed in the chalice at the Presanctified Liturgy, and the presanctified Eucharist is placed into the wine. |
| Nous devons tremper des serviettes. la fumée va nous tuer. | We're going to die from the smoke. |
| Tu ferais mieux de les tremper dans de l'eau chaude. | Better go soak them in warm water. |
| Donnemoi mon parapluie que je ne me fasse pas tremper. | You come here, please. Give me my umbrella so I no get wet. |
| Suivez les procédures de l'étape 3 jusqu'à l'étape 5 pour effectuer l'importation. | Follow the steps Step 3 through Step 5 to import. |
| J'ai essayer de la contenir mais cette Madame Chose est tremper | I try to contain it but that bang thang's soakin |
| Tremper le frottis épais dans la solution A pendant cinq secondes. | Stain the thick smear in a field stain A for five seconds. |
| C'est l'étape 2. | That's stage two. |
| Nom de l'étape | Step name |
| C'est l'étape 5. | That is step 5. |
| Regardons l'étape d'induction. | So, let's have a look at the induction step. |
| Mille personnes pour qui ça compte assez pour qu'ils vous fassent passer à l'étape suivante et à l'étape suivante, et à l'étape suivante. | a thousand people who care enough that they will get you the next round and the next round and the next round. |
| Mille personnes pour qui ça compte assez pour qu'ils vous fassent passer à l'étape suivante et à l'étape suivante, et à l'étape suivante. | I don't know, a thousand true fans a thousand people who care enough that they will get you the next round and the next round and the next round. |
| En date du 12 juillet 2005, 55 premières nations participent aux négociations de traité six étaient à l'étape 2 des négociations, trois à l'étape 3, 41 à l'étape 4 et 5 à l'étape finale. | As of July 12, 2005, there were 55 First Nations participating in treaty negotiations six were at stage 2 of negotiations, three at stage 3, 41 at stage 4 and five at the final stage. |
| Il dit Nous devons tremper des serviettes. la fumée va nous tuer. | He says, We've got to soak towels. We're going to die from the smoke. |
| Ne pas faire tremper, laver ou lubrifier le stylo, cela peut l endommager | Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it. |
| La mouillette, c'est un art. Il ne faut pas trop laisser tremper. | You don't know how. Dunking is an art. Don't let it soak so long. |
| C'est l'étape logique suivante. | It's the next logical step. |
| Le nom de l'étape | The name of the step |
| L'étape 1 est OK. | Let me do that in a darker color. Step 1 looks good. |
| Allons à l'étape 3. | Let's go to Level 3. |
| L'étape sera finalement annulée. | The Tour officials canceled the stage. |
| Passons à l'étape suivante | Let, let me move on. |
| Un contrôle rigoureux est effectué tant à l'étape du recrutement qu'à l'étape de la formation. | Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage. |
| Les enfans doivent toujours tremper leur vin, au moins de deux tiers d'eau. | Children should always mix their wine, with at least two thirds water. |
| Ne pas faire tremper, laver ou lubrifier le stylo, cela peut l endommager | Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it. |
| 651 Ne pas faire tremper, laver ou lubrifier le stylo, cela peut l endommager | Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it. |
| Après l infusion, tremper tous les trayons dans un produit de trempage désinfectant. | Following infusion, dip all teats with a disinfectant teat dip. |
| Procéder rapidement à l'étape suivante.. | Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations. Remove from the liquid nitrogen container only those ampoules which are to be used immediately. Thaw rapidly the contents of the ampoules by agitation in water at 25 30 C. |
| A l'étape 10, nous enfournons. | And at stage 10, we take it to the oven. |
| Alors quelle est l'étape suivante ? | So what was the next step? |
Recherches associées : Tremper Jusqu'à - Faire Tremper - à Tremper - Tremper Fosse - Vapeur Tremper - Tremper Vos Pieds - Tremper Loin Fosse - Ne Pas Tremper - Tremper Dans L'eau
