Traduction de "tribus isolées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tribus - traduction : Tribus - traduction : Tribus isolées - traduction : Tribus isolées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y a encore des dizaines et des dizaines de tribus isolées qui vivent sur cette planète. | Famous for its diversity, human diversity. There are still dozens and dozens of uncontacted tribes living on this planet. |
| Partout sauf peut être dans des vallées profondes de Nouvelle Guinée où d'obscures tribus vivent peut être isolées les unes des autres il n'y a que des cultures métissées. | Everywhere we look (except, perhaps, in New Guinea s deep valleys, where obscure tribes may remain isolated from one another), there are only mixed cultures. |
| Partout sauf peut être dans des vallées profondes de Nouvelle Guinée où d'obscures tribus vivent peut être isolées les unes des autres il n'y a que des cultures métissées. | Everywhere we look (except, perhaps, in New Guinea s deep valleys, where obscure tribes may remain isolated from one another), there are only mixed cultures. |
| Publications isolées | Non recurrent publications |
| Régions isolées | Remote areas |
| je rentrais à peine de Papouasie Nouvelle Guinée où je suis monté dans les montagnes des tribus très isolées de paysans pratiquant l'agriculture de subsistance qui vivent comme ils ont vécu pendant des millénaires. | I just got back from Papua New Guinea where I went up to the highlands very isolated tribes of subsistence farmers living as they have lived for millenia. |
| C. Publications isolées | C. Non Recurrent Publications |
| Les tribus Jarawa. | Jarawa tribes. |
| Tribus contre terroristes | Tribes versus Terrorists |
| Les tribus NEET compatibles | Tribes that are compatible with NEET |
| Tribus, ou mouvances religieuses ? | Tribes or Sects ? |
| Tribus autochtones du Bangladesh. | Tribal indigenous people of Bangladesh. |
| Quelles sont ces tribus ? | What are these tribes? |
| Du gouvernement des tribus. | Du gouvernement des tribus. |
| Saidi, préviens les tribus. | Saidi, send out the runners, drum up the tribes. |
| Il y a deux semaines. je rentrais à peine de Papouasie Nouvelle Guinée où je suis monté dans les montagnes des tribus très isolées de paysans pratiquant l'agriculture de subsistance qui vivent comme ils ont vécu pendant des millénaires. | Two weeks ago, I just got back from Papua New Guinea where I went up to the highlands very isolated tribes of subsistence farmers living as they have lived for millenia. |
| Ces tribus sont désignées, d'une manière un peu imprécise, par les termes de tribus principales . | These tribes are loosely referred to as principal tribes. |
| ( 1 10000) incluant des déclarations isolées | ( 1 1,000 , 1 100) ( 1 10 ,000, 1 1,000) ( 1 10,000) including isolated reports |
| ( 1 10000) incluant des déclarations isolées | ( 1 10,000) including isolated reports |
| Nous traversons ainsi de nombreux vestiges d'installations de tribus Juives, de tribus Nabatéennes, de tribus cananéennes qui datent tous d'il y a 3, 4 ou 5 000 ans. | And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. |
| Oui, c'est exact, 600 tribus ! | Yes, that s right, 600 tribes! |
| Divisions internes dans les tribus | Internal tribal rifts |
| J'appelle ça l'idée de tribus. | I call it the idea of tribes. |
| Quelques tribus pratiquaient le cannibalisme. | A few tribes engaged in cannibalism. |
| Le Zenaga des tribus sénégalaises . | Le Zenaga des tribus Senegalaises . |
| L'insolence des tribus du désert. | The insolence of these desert tribes. |
| Vous êtes dans des tribus ici. J'espère que vous étendez la portée des tribus que vous avez. | You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. |
| Numériquement, certaines tribus dites minoritaires peuvent en fait être plus nombreuses que les tribus majoritaires ou principales. | In terms of numbers, some of the tribes which are referred to as minority' may actually have a larger population than the majority' or Principal tribes. |
| Certains membres des tribus dites principales accolent souvent des préfixes péjoratifs au nom générique des tribus minoritaires . | Some members of the so called Principal tribes often refer to Minority' tribes using derogatory prefixes before their collective names, for example, Makalaka instead of Bakalaka (Kalanga people), Lekgalagadi instead of Mokgalagadi. |
| Les cellules interstitielles, isolées ou en amas. | These appear between or sometimes on top of the muscle cells. |
| b) Zones qui pourraient se retrouver isolées | (b) Sections of regions that may become isolated |
| la vie devient des cellules isolées, les cellules isolées deviennent des cordes, les cordes deviennent des chaînes, les chaînes un réseau. | life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
| Vous appartenez tous à des tribus. | All of you are members of tribes. |
| Vous êtes tous membres de tribus. | You're all a member of tribes. |
| Les tribus perdent des millions d'hectares. | Tribes lost millions of acres. |
| Des tribus différentes, un même gouvernement | Different tribes, same government |
| Le roi soumit toutes les tribus. | The king subjected all the tribes to his rule. |
| Bangladesh L'amère condition des tribus autochtones | Bangladesh The Plight of the Indigenous People Global Voices |
| Nombre de tribus Nombre de provinces | Region No. of tribes No. of provinces |
| Pour certaines tribus, l'éléphant est sacré. | To some of them, the elephant is sacred even alive. |
| Pourquoi ces tribus sontelles si hostiles ? | I don't understand, sir, why these northern tribes are so hostile. |
| Toutes les tribus avec Main Jaune. | All tribes ride with Yellow Hand. |
| 223. Certaines familles des zones rurales vivent isolées. | 223. Some families in Camp live in isolation. |
| La cytologie est l'étude morphologique des cellules isolées. | Cytology is that branch of life science, which deals with the study of cells in terms of structure, function and chemistry. |
| ) Dans les sociétés isolées, rurales, insulaires, montagnardes, etc. | A public space is a social space that is generally open and accessible to people. |
Recherches associées : Tribus Ethniques - Tribus Indigènes - Tribus Indiennes - Tribus Amérindiennes - Tribus Locales - Tribus D'Israël - Tribus Perdues - Tribus Sunnites - Tribus Slaves - Canalisations Isolées - Parties Isolées
