Traduction de "trick de traitement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Traitement - traduction : Traitement - traduction : Trick de traitement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le hat trick ! | Three goals! |
| The trick is to make one with none. | The trick is to make one with none. |
| À l'origine, le trick était appelé Indy Air. | The Indy air was originally called the Gunnair, which was invented by Gunnar Haugo in 1977. |
| Enculé je fais du skateboard, regarde moi faire un trick | Don't stop, pop that, don't stop Pop that pop that pop that Dont stop |
| Cheap Trick sont un groupe de rock américain formé en 1973 à Rockford, Illinois. | Cheap Trick is an American rock band from Rockford, Illinois, formed in 1973. |
| Le 6 janvier 2012, elle sort le clip de la chanson Indian Rope Trick . | In January 2012, she made a video for her song Indian Rope Trick . |
| Je lui ai dit avant le match qu'il donnerait son hat trick . | I told him before the match he would score a hat trick. |
| Le 17 mai 1959, il a marqué un hat trick contre l'Angleterre. | On 17 May 1959 he scored a hat trick against England in a 4 1 win, in Lima. |
| Un trick est, dans la pratique du skateboard, une figure acrobatique effectuée par le skateur. | A skateboarding trick, or simply a trick, is a maneuver performed on a skateboard while skateboarding. |
| Ils étaient au match. Celui du hat trick. Ils m'accordent un essai avec la réserve. | They were watching the match when I scored three goals. |
| Face au Pays de Galles, le 9 novembre 1996, il réalise son premier hat trick pour l'équipe nationale. | Against Wales in the 1998 FIFA World Cup qualification on 9 November 1996, he scored his first hat trick for the national team. |
| Le match contre la Grèce fut gagné de belle manière, surtout grâce à Gabriel Batistuta, auteur d'un hat trick. | The match against Greece had been won in style thanks mainly to a hat trick from Gabriel Batistuta, yet it was the other goal in the match from Diego Maradona that hit the headlines. |
| I am unwell, replied the Minister, delighted at being able to play a trick on his Prince. | Je suis malade, répondit le ministre, ravi de pouvoir faire une malhonnêteté à son prince. |
| Le 30 septembre 1996, il inscrivit un remarquable hat trick lors d une défaite 4 3 face à Newcastle. | On 30 September 1996 he scored a hat trick against Newcastle United in a 4 3 defeat. |
| Le 6 novembre, contre le Dinamo Zagreb, Bent réalise son premier hat trick en compétition officielle pour Tottenham. | On 6 November, in a game against Dinamo Zagreb, Bent scored his first competitive hat trick for Tottenham. |
| Bergkamp est élu meilleur buteur de la compétition avec huit réalisations, dont un hat trick contre le Rapid Bucarest au premier tour. | Bergkamp was the competition's joint top goalscorer with eight goals and scored a hat trick against Rapid Bucureşti in the first round. |
| Le 23 juin 2009, Poison conclut leur tournée 2009 dans 42 villes à Camden, aux côtés de Def Leppard et Cheap Trick. | On 23 June 2009, Poison kicked off their 42 city Summer 2009 tour in Camden, NJ with Def Leppard and Cheap Trick. |
| Le 22 mars 2009, Gerrard marque son tout premier hat trick en , contre Aston Villa, pour une victoire 5 0. | On 22 March 2009, Gerrard scored his first ever hat trick in the Premier League, against Aston Villa, in a 5 0 victory. |
| Au début de la saison, face à Leicester City à Filbert Street en août 1997, Bergkamp réalise son premier hat trick pour le club. | Early in the season away to Leicester City at Filbert Street on 23 August 1997, Bergkamp scored his first hat trick for the club. |
| To enhance the pleasantness of their relations, the Duchessa had yielded to the temptation to play a trick on this too dear nephew. | Pour augmenter les agréments de leurs relations, la duchesse avait cédé à la tentation de jouer un mauvais tour à ce neveu trop chéri. |
| Basé sur la musique rock, il contient des chansons interprétées par Cheap Trick, Lou Reed, Deborah Harry (de Blondie), Iggy Pop et Earth, Wind and Fire. | Centering on rock and roll music, the film includes songs by Cheap Trick, Chris Stein and Debbie Harry of the pop group Blondie, Lou Reed, Iggy Pop, and Earth, Wind Fire. |
| C'est un trick aérien de la catégorie des grabs durant lequel le skateur saisit le milieu de sa planche, entre ses deux pieds, sur le côté où pointent ses orteils. | An Indy grab, also known as an Indy air, is an aerial skateboarding, snowboarding and kitesurfing trick during which the rider grabs his her back hand on the middle of his board, between his her feet, on the side of the board where his toes are pointing, while turning backside. |
| That trick of his of breaking in on his friends' thoughts with an apropos remark after a quarter of an hour's silence is really very showy and superficial. | Son seul truc consistait a pénétrer les pensées de ses interlocuteurs en les surprenant tout a coup, apres un quart d heure de silence, par une remarque faite avec a propos mais c est la une méthode vraiment tres superficielle et contre laquelle il est trop facile de se mettre en garde. |
| Le Fonds des États Unis pour l'UNICEF avait également décidé de verser la moitié du produit de la collecte d'Halloween Trick or Treat de 2005 à la campagne de l'UNICEF en faveur des victimes du cyclone. | The United States Fund for UNICEF had also decided to donate half the proceeds of this year's Trick or Treat for UNICEF campaign to hurricane relief. |
| Dwight Yorke montra sa force de caractère en menant son équipe vers l égalisation, marquant deux buts supplémentaires en seconde mi temps et complétant ainsi son hat trick, bien qu Aston Villa perdit quand même le match. | Yorke showed great character in leading his team in a brave fight back by scoring two more goals in the second half to complete his hat trick, although it was to no avail as Aston Villa still lost the game. |
| Traitement de consolidation Traitement d entretien Etude AUS01 Traitement d induction et de | Consolidation therapy |
| I wish to make him accustomed to walking in the streets, it is a trick I am playing on Rassi, who is certainly going to succeed me, and will not be able to allow such imprudences. | Moi, je veux l accoutumer à se promener dans les rues, c est un tour que je joue au Rassi, qui certainement va me succéder, et ne pourra plus permettre de telles imprudences. |
| Traitement de première ligne amodiaquine artésunate Traitement de deuxième ligne artéméther luméfantrine Traitement de troisième ligne quinine | 1st line Amodiaquine Artesunate. |
| Il marque 13 buts en 36 matchs de Premier League lors de la saison 2004 2005, dont un Hat trick lors d'une victoire 5 1 sur Southampton en décembre 2004, et neuf buts en huit matchs de FA Cup et de Coupe de la Ligue. | He then scored 13 goals in 36 matches in the Premier League, including a hat trick in a 5 1 win over Southampton in December 2004, and nine goals in eight games in the FA Cup and League Cup, in the 2004 05 season. |
| Traitement de consolidation Traitement d entretien Etude AUS01 | Consolidation therapy |
| Durée de traitement Keppra est un traitement chronique. | Duration of treatment Keppra is used as a chronic treatment. |
| Durée de traitement Keppra est un traitement chronique. | Duration of treatment Keppra is used as a chronic treatment. |
| Durée de traitement Keppra est un traitement chronique. | Duration of treatment |
| Tableau 1 Taux d EUA urinaire avant traitement et après 24 mois de traitement Traitement | Table 1 Urinary AER at baseline and at the end of 24 months of treatment Treatment |
| Traitement de patients avec trop peu d anticorps (traitement de substitution). | A) Treatment of patients with too few antibodies (replacement therapy). |
| In addition, being endowed with all the graces of his profession, he was continually coming into the wings where his fellow actors were assembled, turning cart wheels on his feet and hands or practising some other pretty trick. | Du reste, plein des grâces de son métier, il entrait ordinairement dans les coulisses où ses camarades étaient réunis, en faisant la roue sur les pieds et sur les mains ou quelque autre tour gentil. |
| Pourcentage de Patients présentant des EIs Prophylaxiea Traitement Traitement | Percentage of Patients Experiencing the ADR Treatment Treatment Preventiona |
| Traitement de | b) pramipexole c) Part B |
| Œuvres Théâtre Comédies The Phoenix (1603 1604) The Honest Whore, Part 1 (1604), en collaboration avec Thomas Dekker Michaelmas Term (1604) A Trick to Catch the Old One (1605) A Mad World, My Masters (1605) (Titre français Un monde de fous, messieurs ! | Plays The Phoenix (1603 4) The Honest Whore, Part 1 , a city comedy (1604), co written with Thomas Dekker Michaelmas Term , a city comedy, (1604) A Trick to Catch the Old One , a city comedy (1605) A Mad World, My Masters , a city comedy (1605) A Yorkshire Tragedy , a one act tragedy (1605) attributed to Shakespeare on its title page, but stylistic analysis favours Middleton. |
| Programme de traitement ITHACA du Centre de traitement pour les toxicomanes. | Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. |
| Bien sûr les jeux tentant de se jouer de la demoiselle en détresse ne sont pas limités aux jeux indépendants récents mais font partie d'une longue tradition dans ce média qui continue toujours aujourd'hui, avec des titres populaires traditionnels comme Rayman Origins et Ghost Trick | Of course, games attempting to make light of the Damsel in Distress are not limited to recent indie games, but are part of a long tradition in the medium that continues today, with popular mainstream titles like Rayman Origins and Ghost Trick |
| Le traitement doit être un traitement symptomatique et de soutien. | In the event of overdose, ECG monitoring |
| Échange de seringues, traitement, services sociaux, détention Traitement, services sociaux | Needle exchange, treatment, social services, detention Treatment, social services |
| Traitement national et traitement de la nation la plus favorisée | This Section applies to measures adopted or maintained by the Parties affecting establishment in all economic activities with the exception of |
| Traitement national et traitement de la nation la plus favorisée | Customs valuation |
Recherches associées : Trick Parti - Trick Shot - Trick Esprit - Trick Astuce - Poney Trick - Mode Trick - Trick De Base - Trick-or-treat Aller - Traitement De Traitement - Traitement De - De Traitement - Traitement De
