Traduction de "tronçon de rivière" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Rivière - traduction : Rivière - traduction : Tronçon de rivière - traduction :
Mots clés : River River Stream Cross Along

  Exemples (Sources externes, non examinées)

TRONÇON
SECTION
Tronçon Kerava Riihimäki
Section Kerava Riihimäki
Tronçon Lahti Luumäki
Section Lahti Luumäki
Entre 1920 et 1922, la ligne traversait la rivière Molonglo et continuait jusqu'au centre ville mais ce tronçon fut détruit par de violentes inondations et ne fut jamais reconstruit.
Between 1920 and 1922 the train line crossed the Molonglo River and ran as far north as the city centre, although the line was closed following major flooding and was never rebuilt, while plans for a line to Yass were abandoned.
Un tronçon d'un projet est en attente de la réalisation de l'autre tronçon depuis plus de dix ans19.
A section of one project is waiting the realisation of the other section for more than 10 years19.
Selon le Comité de la rivière São Francisco (Comité du Bassin Hydrographique de São Francisco, CBHSF), s'il ne commence pas à pleuvoir, c'est un tronçon de 40 km situé après le barrage qui s'assèchera complètement.
According to the São Francisco River Basin Committee (Comitê da Bacia Hidrográfica do São Francisco, CBHSF), if it doesn't start to rain, a stretch of 40 kilometers of river after the dam will dry out completely.
a) la délimitation du tronçon routier
(a) the delimitation of the road section
Sur le tronçon de Sokolov à Karlovy Vary, vous parviendrez rapidement à Loket, dont le château gothique majestueux, construit au XIIIe siècle, surplombe la rivière Ohře dans la zone naturelle classée de la forêt Slavkovský les.
On the way from Sokolov to Karlovy Vary you will soon encounter the majestic Gothic Romanesque Loket Castle from the 13th century, which towers above the Ohře River in the protected landscape area of Slavkovský les (Slavkov Forest).
Ce tronçon se détachait du Transcontinental (coté est de la rivière Batiscan), en face du village de Saint Stanislas, traversait cette rivière sur un pont de fer (situé en amont du village), puis parcourait la partie sud de la municipalité de Saint Séverin, et atteignait la décharge du Lac à la Tortue (située dans Hérouxville).
This railroad section started at the Transcontinental stood (east side of Batiscan River) in front of the village of Saint Stanislas, crossed the river on an iron bridge (located upstream of the village), then roamed the southern part of the municipality of Saint Séverin, and reached the discharge of Lac à la Tortue (located in Hérouxville).
Elle constitue également un tronçon de la route européenne E70.
The road is also numbered the European route E70.
Un autre tronçon long de 72,1 kilomètres était en construction.
A further 72.1 km was under construction.
(28) hameçon un tronçon courbe et pointu de fil d acier.
(28) hook means a bent, sharpened piece of steel wire.
Ce premier tronçon est ouvert en décembre 1913.
This initial section opened in December 1913.
Hydrologie Plus de 200 rivières débouchent sur ce lac, dont la rivière Nipigon, la rivière Saint Louis, la rivière Pigeon, la rivière Pic,la rivière White, la rivière Michipicoten, et la rivière Kaministiquia.
The largest include the Nipigon River, the St. Louis River, the Pigeon River, the Pic River, the White River, the Michipicoten River, the Bois Brule River and the Kaministiquia River.
Accès au tunnel de base du Brenner et tronçon transfrontalier études
access to Brenner Base Tunnel and cross border section studies
Le tronçon sud est ouvert le de Porte d'Orléans à Raspail .
The southern section was opened 30 on October 1909 from Porte d'Orleans to Raspail.
Le tronçon de l'A41 entre Chambéry et Montmélian est renuméroté A43.
The section previously numbered A41 between Chambéry and Montmélian was re numbered the A43.
C'est un tronçon de la National Highway entre Sydney et Canberra.
It is a part of a motorway standard link between Sydney and Canberra, and is also the main thoroughfare between those cities.
Axe Nord Sud en Irlande (tronçon Tallaght Galwav du périphérique de Dublin) (IRL)
Ireland North South road axis (Tallaght Galway section of Dublin ring road (IRL)
Le tronçon Pointe Noire Dolisie est fonctionnel depuis 2011.
Pointe Noire has a taxi bus network that runs throughout the entire city.
La rivière Dobra est une rivière de Croatie qui est un affluent de la rivière Kupa.
The Dobra is a river located mostly in the Karlovac County in the Republic of Croatia.
Le grand défilé syndical remplit un long tronçon de la rue Patission.
Big workers' trade unions rally overflowing Patission street for many blocks.
27 janvier 2003 Inauguration du dernier tronçon de l'A84 (sauf contournement d'Avranches).
27 January 2003 Opening of the last section of the A84 except the Avranches bypass.
Il a un tronçon de crinière très raide le long de son dos .
The coat hairs are long, especially on the tail, which makes the tail look larger than it actually is.
(2) tronçon transfrontalier le tronçon assurant la continuité d'un projet d'intérêt commun entre au moins deux États membres ou entre un État membre et un pays voisin
(2) cross border section means the section, which ensures the continuity of a project of common interest between at least two Member States or between a Member State and a neighbouring country
Les travaux sur ce nouveau tronçon de voie ferrée sont bien avancés, le tronçon au Turkménistan étant financé à l apos aide de contributions d apos autres États d apos Asie centrale.
Work on this new stretch of railway is well under way, the portion in Turkmenistan being financed jointly with contributions from the other Central Asian States.
le tronçon de 18 km de l'E18 se trouvant dans les limites de la ville d'Oslo (Norvège) est remplacé par le tronçon de route parallèle de l'E6 en tant que partie du réseau central,
The seaport Landeyjahöfn in Iceland shall be added to the comprehensive network.
Un nouveau tronçon du Chemin de l'Inca à Machu Picchu a été découvert
Researchers in Peru Unearth a New Section of the Incan Trail Near Machu Picchu Global Voices
Le tronçon est de 1,5km et on peut y apprécier un tunnel Inca.
Its 1.5km long and there you can see an Inca tunnel.
Ce tronçon est aussi constitué de deux voies empruntées par du trafic mixte.
This section is also a double track line with mixed traffic.
Et ce n'est donc égal à et c'est le tronçon de la maison
And so this is equal to and this is the home stretch
hameçon un tronçon courbe et pointu de fil d'acier, habituellement pourvu d'un ardillon
hooks means a bent, sharpened piece of steel wire usually with barb
Après notification à la Commission, une majoration peut aussi être appliquée à un tronçon de route correspondant à un itinéraire de rechange du tronçon couvert par la majoration visée au paragraphe 1, si
After informing the Commission, a mark up may also be applied to a road section which constitutes an alternative route to that covered by the mark up referred to in paragraph 1, if
rivière Eek est une rivière d'Alaska
Eek or EEK may refer to Eek, Alaska Eek River, Alaska Eek!
De 1869 à 1882, les travaux du tronçon de Toulon à Nice sont réalisés.
The line was extended to Toulon in 1859, and to Les Arcs in 1862.
Bauska est à la confluence de la rivière Musa et de la Rivière Mēmele où elles forment la rivière Lielupe.
The town is situated at the confluence of the rivers Mūsa and Mēmele where they form the Lielupe River.
Ainsi du nord au sud coulent de manière parallèle la rivière Niobrara, la rivière Platte et son principal affluent la rivière Loup, et la rivière Republican.
The Platte River, formed by the confluence of the North Platte and the South Platte, runs through the central portion of the state, the Niobrara River flows through the northern part, and the Republican River runs across the southern part.
ce dispositif se compose de parties de canalisation reliées par un tronçon de tube spécial.
An explosion diverter consists of pipe segments joined by a special fitting.
Il reste à réaliser un tronçon de , qui devrait être livré à l'horizon 2012.
However, a section remains to be finished, but it should be complete by 2012.
Ce tronçon sera emprunté par la ligne 1 et la ligne 2.
Of these, 30.1 million were on line 1, 20.3 million on line 2 and 18.8 million on line 3.
Les cours d'eau principaux sont la rivière Tone, la rivière Agatsuma et la rivière Karasu.
Major rivers include the Tone River, the Agatsuma River, and the Karasu River.
La rivière Ghaggar est principalement une rivière saisonnière.
The Markanda River is also a seasonal stream.
Au Nouveau Brunswick, ses principaux affluents sont, d'amont en aval, la rivière Madawaska, la rivière Aroostook, la rivière Tobique et la rivière Kennebecasis.
The major river systems of the province include the St. Croix River, Saint John River, Kennebecasis River, Petitcodiac River, Magaguadavic River, Miramichi River, Nepisiguit River, and the Restigouche River.
La rivière Nene est une rivière de l'est de l'Angleterre, dans le Northamptonshire.
It is the tenth longest river in the United Kingdom, and is navigable for from Northampton to The Wash. Course The River Nene is the tenth longest river in the United Kingdom.
Le tronçon Porte de Versailles Notre Dame de Lorette de la ligne A est inauguré le .
The section from Porte de Versailles to Notre Dame de Lorette was inaugurated on 4 November 1910 and opened to the public on the next day.

 

Recherches associées : Tronçon Final - Un Tronçon - Dernier Tronçon - Court Tronçon - Tronçon Amont - Tronçon Autoroutier - Tronçon De Tuyauterie - Tronçon De Route - Tronçon De Voie - Tronçon De Route - Tronçon De Tube - Tronçon De Canalisation - Tronçon De Voie - Tronçon De Tube