Traduction de "trophée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Trophée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quel trophée ! | What a prize. |
| Trophée des présidentsCe trophée récompense la meilleure équipe de la saison. | During the exhibition season, teams may play other teams from the league. |
| Logiquement, il gagne son 4 Trophée Art Ross et son 5 Trophée Hart consécutifs. | He also won his fifth straight Hart Trophy and his fourth straight Art Ross Trophy. |
| Le Club de Curling Outremont créa même un trophée en son nom, le Trophée Boon. | He was a long time member of the Outremont Curling Club and the Club's Boon Trophy was named after him. |
| As tu remporté le trophée ? | Did you win the trophy? |
| Avez vous remporté le trophée ? | Did you win the trophy? |
| Avezvous gagné un autre trophée? | Well, did you win another cup? |
| Népal Un trophée pour Mahabir Pun | Nepal Award for Mahabir Pun Global Voices |
| Instrument de domination ou trophée d indépendance ? | Instrument of domination or trophy of independence? |
| Il brandit bien haut le trophée. | He held the trophy up high. |
| Il brandit bien haut le trophée. | He held the trophy on high. |
| Elle lui a remis le trophée. | She presented him with the trophy. |
| Vainqueur du Trophée Hart en 1944. | He won the Hart Memorial Trophy in 1944. |
| Finalement, en plus du trophée Art Ross, Lemieux reçoit son deuxième trophée Pearson du meilleur joueur selon ses pairs et son premier trophée Bill Masterton récompensant sa persévérance et son état d'esprit. | After the season, Lemieux was awarded his second Pearson Trophy, and his first Bill Masterton Memorial Trophy, given to the player who best exemplifies perseverance, sportsmanship, and dedication to hockey. |
| Le directeur lui a octroyé un trophée. | The manager bestowed a trophy on him. |
| Des voix aiguës saluerent d'imprécations l'abominable trophée. | I've got it! Shrill voices saluted with curses the abominable trophy. |
| En 1977, Andy Gray remporte le trophée. | In 1977 Andy Gray won the award. |
| Vainqueur du Trophée Lester Patrick en 1996. | Won the Lester Patrick Trophy for contributions to hockey in 1996. |
| Félicitations à la gagnante du trophée Dodacker. | Congratulations to the winner of the Laura Dodacker Trophy. |
| Le Trophée Heisman (en anglais Heisman Trophy ) est un trophée remis au meilleur joueur universitaire NCAA de football américain depuis 1935. | The Heisman Memorial Trophy Award (usually known colloquially as the Heisman Trophy or The Heisman), is awarded annually to the most outstanding player in college football in the United States whose performance best exhibits the pursuit of excellence with integrity. |
| Staal a été nommé pour remporter le trophée Calder, trophée de la LNH remis à la meilleure recrue de la saison. | Due to his strong play, however, particularly on the penalty kill, the Penguins chose to keep him for the remainder of the season. |
| Le Trophée Bobby Orr est un trophée remis dans la Ligue de hockey de l'Ontario, ligue de hockey sur glace junior. | The Bobby Orr Trophy is the championship trophy of the Eastern Conference of the Ontario Hockey League, named in honour of Bobby Orr. |
| En 2005, la Ligue de hockey junior majeur du Québec dévoile un nouveau trophée récompensant les défenseurs, le Trophée Kevin Lowe. | In 2005, the Quebec Major Junior Hockey League created the Kevin Lowe Trophy (Trophée Kevin Lowe), awarded annually to the player in the QMJHL judged to be the best defensive defenceman. |
| Frank Boucher des Rangers de New York a reçu à sept reprises le trophée et a conservé la première édition du trophée. | The first round of the playoffs, or division semi finals, consists of the first seed playing the fourth seed, and the second playing the third. |
| Bobby Orr, gagnant de ce trophée à deux reprises (1970 et 1975), est le seul défenseur à remporter le trophée Art Ross. | Orr is the only defenseman to win the scoring title, doing so in 1970 and 1975, and the only player to capture four individual awards as he won the Hart, Norris, and Conn Smythe Trophies in 1970 as well. |
| Je lustre mon AK tout comme un trophée | Shining AK blood, just like a trophy |
| Je crois que cette vie est un trophée | Je crois que cette vie est un trophée |
| Trophée FA Meilleure performance demi finaliste en 2006. | After managing the club to a famous F.A. |
| Le trophée est dès lors rebaptisé Community Shield . | As a result, the competition was renamed the Community Shield. |
| L'équipe nationale gagnante remporte le trophée Sam Jacks. | The winning national team is awarded the Sam Jacks Cup. |
| C'est un sacré trophée pour vous, n'estce pas? | This is quite a feather in your cap, isn't it? |
| Il arriva septième dans la liste du trophée Heisman. | He came in seventh overall in the Heisman Trophy voting. |
| Ç'aurait été un sacré trophée pour vous, n'estce pas? | This would have been quite a feather in your cap, wouldn't it? |
| Ils l'ont dit lors de la remise du trophée. | That's what they said in the speech when they slipped me the trophy. |
| Je dois vous avouer que je n'ai aucun trophée. | Perhaps I had better tell you, I've never won any cups. |
| Il ferait un beau trophée audessus de ma cheminée. | There's a head I'd like to have over my fireplace. |
| Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme le plus ancien trophée national de football du monde. | The trophy that is presented to the winner of the competition is the oldest in association football and is also the oldest national trophy in the world. |
| Il devient le premier acteur français à remporter ce trophée. | In effect he is the fourth French actor to be nominated for an Oscar and the first to win the Best Actor. |
| Oda obtient une assignation au Trophée NHK, qu'il gagne également. | Oda was assigned to the 2008 NHK Trophy, and won that as well. |
| Sakho remporte donc le premier trophée majeur de sa carrière. | The victory awarded Sakho the first major trophy of his career. |
| Avec le trophée entre les mains, comment être en colère ? | When he is standing there with the cup in his hands, how can he be angry? |
| City remporte également la Coupe de la Ligue cette saison là, devenant la seconde équipe anglaise à remporter un trophée européen et un trophée national la même saison. | City also won the League Cup that season, becoming the second English team to win a European trophy and a domestic trophy in the same season. |
| Vainqueur du trophée Zamora en tant que joueur du Real Madrid. | Won the Zamora Trophy while at Real Madrid. |
| Vainqueur du Trophée européen de la voiture de l'année en 1976. | It was voted European Car of the Year for 1976. |
| En 2010, dix vainqueurs ont donc été gravés sur le trophée. | As of 2014, ten winners have been engraved on the base. |
Recherches associées : Actif Trophée - Propriété Trophée - Trophée Challenge - Fille Trophée - Argent Trophée - Bâtiment Trophée - Femme Trophée - Trophée Voyage - Bureau Trophée - Trophée Truite - Prestigieux Trophée - Camion Trophée - Cas De Trophée - Trophée De Chasse
