Les Américains s'entraînent toute leur vie à jouer à trouver la différence.	Americans train their whole lives to play spot the difference.
Trouver des gens qui sont passionnés et qui veulent faire une différence.	Fun, challenging, paving the way for community inspired actions to save the planet. It's a reason to meet your neighbors throughout your community.
C'était la quête de l'enrichissement spirituel fondée sur la conviction de trouver ailleurs la différence, et non l'uniformité.	There was a striving after intellectual improvement, with the idea of discovering what was different elsewhere.
Différence entre les traitements (IC 95 de la différence)	Treatment difference (95 CI of difference)
Je doute qu'on puisse trouver un seul individu dans toute l'humanité qui soit exempt de quelque forme de folie. La seule différence est affaire de gradation.	I doubt if a single individual could be found from the whole of mankind free from some form of insanity. The only difference is one of degree.
La différence ?	The difference?
c'est la différence, c'est la différence entre les dinosaures et nous.	that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
La différence de longueur est doublée d une différence de timbre.	One of the varieties of is made with a constriction that is more forward than usual.
Donc... c'est la différence, c'est la différence entre les dinosaures et nous.	So ... that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
Cette différence est plus vexante que la différence de capacité financière.	This difference is more upsetting that the difference in money availability.
Ctrl Haut Différence Différence précédente	Ctrl Up Difference
Ctrl Bas Différence Différence suivante	Ctrl Down Difference
La différence latine	The Latin Difference
Regardez la différence.	Have a look at the gap.
La différence en	The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
Voilà la différence.	So that's the difference.
Voilà la différence.	That's the difference.
La différence culturelle.	Cultural difference the large difference between not only the languages but the manner.
La différence n'e	The difference in half life was due to differences in
C'est la différence.	That's the difference.
C'est la différence.	That is the difference.
C est la différence.	That is the difference.
La différence? Ben...	What's the difference?
La différence entre	The difference between
la différence d'inventaire	material unaccounted for
Ou vous pouvez dire la différence en y sur la différence en x.	And let's get this y over onto the dy side, because it will be easy to take the antiderivative then. So we get y dy is equal to x dx. Now we can take the integral of both sides of this equation, or take the antiderivative on this side with respect to y on the side with respect to x.
A la différence pourtant des milliers de nouveaux diplômés de premier cycle qui s'affairent à trouver du travail, Alonso proteste de son droit à rester aux Etats Unis.	Unlike the thousands of fresh college graduates who are busy seeking employment though, Alonso is protesting for his right to remain in the U.S.
différence d'inventaire , la différence entre le stock physique et le stock comptable	material unaccounted for means the difference between the physical inventory and the book inventory
Cette différence était statistiquement significative (Différence	mmol l) compared to an increase of 8.9 for placebo (baseline HDL C 1.21 mmol l).
Dans ce cas précis, la différence entre les points de vue exprimés est si minime qu'il ne devrait pas être difficile de trouver un compromis en procédure de conciliation.	In this case, there is such a small difference between the different points of view that it should not be difficult to reach a compromise.
3.7.2 À la différence de la Commission, le CESE considère qu il importe de poursuivre les efforts sur le projet de SPE et d essayer de trouver une solution qui puisse être consensuelle.	3.7.2 Unlike the Commission, the EESC believes it is important to pursue work on the SPE and to seek a solution that meets consensus.
Voyez vous la différence ?	Can you feel the difference?
Je connais la différence,	I know the difference between
La différence est fondamentale.	That difference is fundamental.
à repérer la différence.	and can we spot the difference?
Différence avec la précédente	Diff to Previous
Comment faire la différence ?	How could you tell the difference?
Tu verras la différence.	You'll see the difference.
Vous verrez la différence.	You'll see the difference.
Comprends tu la différence ?	Do you understand the difference?
Où est la différence ?	Where is the difference?
Je connais la différence.	I know the difference.
Connaissez vous la différence ?	Do you know the difference?
Connais tu la différence ?	Do you know the difference?
Où sera la différence ?	What's going to be different?

Recherches associées : La Différence Entre - Réside La Différence - Pourquoi La Différence - Compenser La Différence - Considérer La Différence - Goûter La Différence - Expliquer La Différence - Créer La Différence - équilibrer La Différence - Sentir La Différence - Comprendre La Différence

Display this page in English