Frère Jean va trouver une sortie frère pieds nus, un de nos commandes, de m'associer,	FRlAR JOHN Going to find a barefoot brother out, One of our order, to associate me,
Nos pieds sont Bshareich Jérusalem	Our feet are Bshareich Jerusalem
Le plancher redevenait horizontal sous nos pieds.	The floor was becoming horizontal beneath our feet.
Nos mains et pieds sont solide heureusement	Our hands and feet are solid fortunately
On mettra New York à nos pieds.	Will we make that town say uncle?
Et chaque jour, partout, nos enfants étalent leurs rêves sous nos pieds.	And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.
Nous nous servons de nos pieds pour marcher.	We use our feet to walk.
A nos pieds, des champs éblouissants de blancheur.	At our feet dazzling tracts of white.
La solution pourrait bien être sous nos pieds.	The answer may be under our feet.
Nos pieds s arrêtent Dans tes portes, Jérusalem!	Our feet are standing within your gates, Jerusalem
Nos pieds s arrêtent Dans tes portes, Jérusalem!	Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au dessus de nos têtes.	Heaven is under our feet as well as over our heads.
Nos pieds firent indéniablement tout le charme du cliché.	Our feet were undoubtedly the leading article in that photograph.
Sous nos pieds s'ouvrit alors un puits assez effrayant.	At our feet there now opened a frightful abyss.
Il y a un vrai trésor sous nos pieds !	It's like a little treasure trove here!
Ils ne nous touchent pas parce que nos mains et nos pieds sont sales.	They don t touch us because our hands and feet are dirty.
Parce que nous avons juste réussi à mettre nos mains et nos pieds dans l'eau.	Because we only managed to touch our hands and feet .
Il se transforme parfois en montagnes russes sous nos pieds.	Sometimes it turns into a roller coaster right beneath your feet.
Je vais trouver un moyen de faire himcrawl tout le chemin à mes pieds.	I will find a way to make him crawl all the way to my feet.
Sous nos pieds des milliers de jeunes gens exécutés sont enterrés.	Beneath our feet thousands of executed young people are buried.
Pendant une demi heure encore, nos pieds foulèrent ces couches d'ossements.	For another half hour we trod upon a pavement of bones.
Un instant après, nos pieds foulaient le fond de la mer.	An instant later our feet were treading the bottom of the sea.
Ça ne marche pas avec les chaussures, et nos corps sont bien plus compliqués que nos pieds.	It doesn't work with shoes, and our bodies are many times more complicated than just our feet.
On vous dit seulement Eh bien, vous avez des pieds, voici vos chaussures. Ça ne marche pas avec les chaussures, et nos corps sont bien plus compliqués que nos pieds.	They just say, Well, you have feet, here are your shoes. It doesn't work with shoes, and our bodies are many times more complicated than just our feet.
Nous devrions trouver un équilibre entre nos dépenses et nos recettes.	We should strike a balance between our expenditure and income.
Donc 28 pieds par minute, essayons de trouver combien de pouces par minute ça fait.	So twenty eight feet per minute, let's first figure out how many inches per minute that is.
Nous écrasions de l'argile avec nos pieds, lorsqu'elle arrivait de la colline.	We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.
Quand elle portera la Couronne Impériale, toute l'Asie sera à nos pieds.	When she wears the Imperial Crown, all Asia will lie at our feet.
Ne pouvez vous me trouver un emploi dès que possible et de rester sur mes pieds.	Didn't you tell me to find a job as soon as possible and stay on my feet.
Il y a les ponts làbas et tout New York à nos pieds.	There's the bridges over there. And there's all New York to pick from.
Les plaques tectoniques du système financier semblaient en effet se dérober sous nos pieds.	It was a time when the tectonic plates of the financial system seemed to be shifting beneath us.
(47 4) Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds	He subdues nations under us, and peoples under our feet.
(47 4) Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds	He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
Impossible à trouver dans nos manuels. Aucune allusion à tout ceci dans nos manuels.	None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.
Pourquoi ne vous juste regarder autour, voir la photo et trouver une base solide pour mettre vos pieds ?	Why don't you just look around, see the picture and find a solid ground to put your feet on?
Les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.	Jobs are hard to come by these days.
Nous ne pouvons et nous n'acceptons pas de voir ainsi nos priorités foulées aux pieds.	We cannot and will not accept our priorities being wiped out in this way.
Oh, bien, vous savez allumer un feu de bois... au cas où nos pieds gèleraient.	Oh, good, then you can start a fire with sticks in case our feet freeze.
De nos jours il est difficile de trouver du travail.	Nowadays jobs are hard to come by.
Peut être avons nous besoin de véhicules mais ceux ci ne devraient pas couper nos pieds.	We might need vehicles but the vehicles should not cut off our feet.
Nous n'étions pas à cent pieds du foyer ardent, dont l'éclat grandissait et éblouissait nos yeux.	We were not 100 feet from the blazing core of light, whose glow grew stronger and dazzled the eyes.
Et cela nous montre que le système éducatif en entier est entrain d'évoluer sous nos pieds.	And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet.
La Terre, si nous sommes assez chanceux si elle n'est pas percutée par une comète Hale Bopp, ou explosée par quelque supernova à proximité dans les prochaines sept milliards d'années nous continuerons à la trouver sous nos pieds.	Earth, if we're lucky enough if it doesn't get hit by a Hale Bopp, or gets blasted by some supernova nearby in the next seven billion years we'll find under your feet.
Les gens réagissent en votant avec leurs pieds , en quittant leur région dans l' espoir de trouver de meilleurs revenus.	People react by voting with their feet and go where they can earn a crust.
6 pieds plus 6 pieds plus encore 6pieds , ou 6 pieds fois 3 pieds vous donne 18 pieds.	6 feet plus another 6 feet plus another 6 feet, or 6 feet times 3 is going to get you to 18 feet.

Recherches associées : à Nos Pieds - Trouver Les Pieds - Trouver Ses Pieds - Trouver Vos Pieds - Trouver Mes Pieds - Trouver Mes Pieds - Trouver Leurs Pieds

Display this page in English