Traduction de "tumeur du côlon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais bien sûr, une tumeur du côlon augmente lentement est remarqué qu'après des mois, pas en minutes. | But of course, a slowly growing bowel tumor is noticed only after months, not minutes. |
| Fondation Bobby Robson Bobby Robson vainc un cancer du côlon en 1992, un mélanome malin en 1995, une tumeur à son poumon droit ainsi qu'une tumeur du cerveau en 2006. | Bobby Robson Foundation Robson defeated bowel cancer in 1992, a malignant melanoma in 1995, and a tumour in his right lung and a brain tumour, both in 2006. |
| De plus, Xeloda est prescrit par les médecins pour prévenir une nouvelle apparition du cancer du côlon après ablation chirurgicale complète de la tumeur. | Furthermore, Xeloda is prescribed by doctors to prevent new occurrence of colon cancer after complete removal of the tumour by surgery. |
| vomissements , dysphagie, syndrome du côlon irritable | Nausea, gastroesophageal reflux disease, diverticulum, vomiting, dysphagia, irritable bowel syndrome |
| Cancer du côlon et cancer colorectal | 15 Colon and colorectal cancer |
| Cancer du côlon et cancer colorectal | Colon and colorectal cancer |
| V09IX Imagerie des carcinomes du côlon et du rectum | V09IX Imaging of carcinoma of colon or rectum |
| Pourtant, vous pourriez avoir un cancer du côlon. | Still, you could have bowel cancer. |
| Il décède à 85 ans d'un cancer du côlon. | Keel attended the event for many years up until the year of his death. |
| des signes cliniques de la spirochétose du côlon (colite) | Clinical signs of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) |
| des signes cliniques de la spirochétose du côlon (colite) | Swine Dysentery Clinical signs of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) |
| Prenez part avec moi dans le dépistage du côlon. | Take part with me in bowel screening. |
| des signes cliniques de la spirochét ose du côlon (colite) | Swine Dysentery Clinical signs of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) |
| Prévention Prévention des infections postopératoires en chirurgie du côlon et du rectum. | Prevention Prevention of surgical site infections following surgery of the colon or rectum. |
| Il est indiqué pour le traitement du cancer du côlon (gros intestin). | It is used to treat colon (large bowel) cancer. |
| Le traitement est poursuivi pendant six mois après résection du côlon. | Treatment is continued for six months after colon surgery. |
| Le côlon est exempt de polypes. | It is a type of cancer syndrome. |
| Vectibix est utilisé dans le traitement du carcinome métastatique du côlon ou du rectum. | Vectibix is used to treat metastatic carcinoma of the colon or rectum. |
| Traitement adjuvant par Xeloda dans le cancer du côlon Les données d une étude clinique de phase III (Etude X ACT M66001), multicentrique, randomisée, contrôlée, dans le cancer du côlon de stade III (Dukes C), sont en faveur de l utilisation de Xeloda en traitement adjuvant chez des patients atteints d un cancer du côlon. | Adjuvant Therapy with Xeloda in colon cancer Data from one multicentre, randomised, controlled phase III clinical trial in patients with stage III (Dukes C) colon cancer supports the use of Xeloda for the adjuvant treatment of patients with colon cancer (XACT Study M66001). |
| Ulcérations duodénale, gastrique, œ sophagienne, intestinale et du côlon, dysphagie, perforation intestinale, œ sophagite, | Duodenal, gastric, Nausea, acute oesophageal, pancreatitis, intestinal, and gastrointestinal colonic ulceration haemorrhage, dysphagia, colitis colitis aggravated intestinal perforation oesophagitis, melaena pancreatitis |
| Le traitement dépend du type de tumeur. | Chemotherapy The chemotherapy regimen depends on the tumor type. |
| Tumeur carcinoïde | Carcinoid tumour |
| Une tumeur ? | Some fungus, eh, doc? |
| Tumeur cérébrale. | Double glioma. |
| Ainsi, si un échantillon de tissu prélevé dans une tumeur du poumon contient les cellules qui ressemblent à des cellules de sein, le médecin jugera que la tumeur du poumon est une tumeur secondaire. | So, if a tissue sample taken from a tumor in the lung contains cells that look like breast cells, the doctor determines that the lung tumor is a secondary tumor. |
| Cet effet est plus marqué pour le cancer du côlon, du sein, de l'utérus et des poumons. | There is insufficient evidence to recommend for or against screening for skin cancer, oral cancer, lung cancer, or prostate cancer in men under 75. |
| La tumeur dans votre jambe ne ressemble pas à une tumeur bénigne. | The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. |
| Tumeur maligne Les agents immunomodulateurs peuvent augmenter le risque de tumeur maligne. | Malignancy Immunomodulatory drugs may increase the risk of malignancy. |
| Comme la plupart des polypes sont asymptomatiques, ils sont généralement découverts pendant un dépistage du cancer du côlon. | Since most polyps are asymptomatic, they are usually discovered at the time of colon cancer screening. |
| Ulcérations duodénale, gastrique, œ sophagienne, intestinale et du côlon, dysphagie, perforation intestinale, œ sophagite, méléna, pancréatite | Duodenal, gastric, oesophageal, |
| inflammation grave du côlon (colite pseudomembraneuse), infection due à certains champignons dans la bouche (moniliase buccale) | large intestine (pseudo membranous colitis), fungal infection in the mouth (oral moniliasis) |
| Ils accroîtraient les risques de cancer du sein, du côlon et du rectum, de l'oesophage, du pancréas et de l'utérus. | They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus. |
| Tumeur (non spécifiée) | Tumour of unspecified nature |
| Ou entre la tumeur et le reste du foie. | or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| Eh bien, vous vous souviendrez que si nous écrivons xs, puis le côlon triple pour concaténation ys, qui vraiment est identique à l'appel de la méthode triple du côlon avec récepteur ys et xs comme argument. | Well, you'll remember that if we write xs and then the triple colon for concatenation ys, That really is the same as the call of the method triple colon with receiver ys and xs as the argument. |
| Surrénales Cerveau Seins Vésicule biliaire Paroi du côlon ascendant Paroi du côlon descendant Intestin grêle Paroi myocardique Reins Foie Poumons Muscle Ovaires Pancréas Moelle osseuse rouge Surfaces osseuses Peau Rate Estomac Testicules Thymus Thyroïde Paroi vésicale Utérus Dose efficace (mSv MBq) | RADIATION ABSORBED DOSES Organ Adrenals Brain Chest Gallbladder Ascending colon wall Descending colon wall Small intestine Myocardial wall Kidneys Liver Lungs Muscle Ovaries Pancreas Red marrow Bone surfaces Skin Spleen Stomach Testes Thymus Thyroid Urinary bladder wall Uterus Effective dose (mSv MBq) |
| Gliolan permet aux chirurgiens de visualiser plus clairement la tumeur au cours de l intervention visant à extraire cette tumeur du cerveau. | Gliolan helps surgeons to see the tumour more clearly during an operation to remove it from the brain. |
| Cela peut être le signe d une inflammation du côlon qui peut survenir suite à un traitement antibiotique. | This may be a sign of bowel inflammation which can occur following treatment with antibiotics. |
| J'ai une tumeur cérébrale. | I have a brain tumor. |
| Alors, voici une tumeur. | So here's a tumor. |
| Avastin est un médicament utilisé pour le traitement de cancers métastatiques du gros intestin, par exemple du côlon ou du rectum. | Avastin is a medicine used for the treatment of advanced cancer in the large bowel, i. e., in the colon or rectum. |
| ont une tumeur à proximité du site de non consolidation | have any tumour in the vicinity of the non union site |
| Qu'en est il du nerf qui va dans cette tumeur ? | What about the nerve that's going into this tumor? |
| Elle avait grossi comme une tumeur, et cette tumeur venait decrever, éclaboussant tout le monde. | It had festered like an abscess and the abscess had burst,splashing every one. |
| Prévention des signes cliniques de la spirochétose du côlon (colite) du porc après diagnostic de la maladie dans l élevage. | The prevention of clinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis) when the disease has been diagnosed in the herd. |
Recherches associées : Nettoyage Du Côlon - L'irrigation Du Côlon - Muqueuse Du Côlon - Carcinome Du Côlon - Du Côlon Irritable - Hydrothérapie Du Côlon - L'irrigation Du Côlon - Descendens Du Côlon - Muqueuse Du Côlon - Polypes Du Côlon - Résection Du Côlon - Tissu Du Côlon - Adénocarcinome Du Côlon
