Carrière académique	Academic career
Secteur académique	Academic sector
Perspective académique	Academic viewpoint
Contenu académique.	Academic content.
Votre tuteur personnel	Your personal tutor
Tuteur de dactylographie	Yet another touch typing tutor
Oh, son tuteur.	Oh, her guardian.
Plutôt académique, non?	Pretty academic, huh?
8.3 Evaluation académique	8.3 Academic assessment
Non, pas de tuteur.	No, no tutors.
Je préviens mon tuteur.	I'll inform my guardian.
C'est une question académique.	That's an academic question.
Un expert académique scientifique	An academic a scientist
Année académique 1999 2000	Academic year 1999 2000
Année académique de référence	Reference academic year
Vous lui mettez un tuteur?	Will you be taking a tutor along with him?
Le propriétaire est mon tuteur.	The owner is my guardian.
le tuteur la belle mère	stepmother stepfather
La liberté académique est respectée .	Academic freedom shall be respected .
La liberté académique est respectée.	Academic freedom shall be respected.
On appelle ça l'innovation académique.	It's called academic innovation.
C'est un processus d'inflation académique.	It's a process of academic inflation.
Paris 1994 (Librairie Académique Perrin).	Martimort, A.G. (editor).
La liberté académique est respectée.	There shall be freedom in education.
Elle fait une recherche académique.	Makes an academic research.
Selon le décret gouvernemental n 149 1997 sur la protection de l'enfance et le régime de tutelle, quand un enfant est, pour quelque raison, incapable de s'assumer, un tuteur, un tuteur ad hoc, un tuteur ad litem ou un tuteur intérimaire peut être désigné.	Government Decree No. 149 1997 on child protection and public guardianship procedure ensures that if the child is for some reason hindered in handling his her own affairs, a guardian, an ad hoc guardian, a guardian ad litem or a provisional guardian may be appointed.
Je n'ai pas besoin de tuteur !	I don't need a tutor!
(22) Nom et fonction du tuteur	(22) Name and function of the mentor
Vous avez choisi le bon tuteur.	Well, you certainly picked the right tutor.
Je vais télégraphier à votre tuteur.	I'll telegraph your guardian.
Le taux d'abandon académique est incroyable.	So the data on dropping out is amazing.
Et cela affecte leur performance académique.	and that's affecting their academic achievement.
La traduction est une discipline académique.	Translation is a scholarly discipline.
1 Les représentants du monde académique	1 Representatives of the academic world
Décoration académique de l'université de Pavie.	Academic distinction ofthe University of Pavia.
Je n'ai pas de formation académique.	I weren't taught in academies.
Ou une fille en recherche académique.	Or a dunk girl research.
Tuteur pour l'examen Radio de la FCC	FCC Radio Examination trainer
Dites, mon oncle, c'est quoi, un tuteur ?	Say uncle, what is a guardian?
Et vous, en me nommant son tuteur.	According to this, you've made me Thea's guardian. Yes.
Si j'étais mort, vous seriez son tuteur.	Well, now, if I weren't here, you'd be her guardian.
Le comte Papiano, l'associé de mon tuteur.	This is Count Papiano, the partner of my guardian.
Carrière académique Kahneman commence sa carrière académique à l'université hébraïque de Jérusalem en 1961, au sein du département de psychologie.	Academic career Cognitive psychology Kahneman began his academic career as a lecturer in psychology at the Hebrew University of Jerusalem in 1961.
PRIORITES TEMPUS POUR L'ANNEE ACADÉMIQUE 1999 2000	TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000
Il s'agit là d'une question essentiellement académique.	But we are going to accelerate them all there has been too much delay and the needs are too great for waiting any longer.

Recherches associées : Tuteur Anglais - Tuteur Congé - Tuteur Art - Tuteur I - Tuteur Visite - Tuteur Adulte - Tuteur Université - Tuteur Légal

Display this page in English