Traduction de "un ami qui" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai un ami qui m'aime. | I have a friend who loves me. |
| Qui trouve un ami, trouve un trésor. | Who finds a friend, finds a treasure. |
| Un qui serait un ami pour elle. | One that'd be kind of a pal to her. |
| J'ai un ami qui est végétarien. | I have a friend who's a vegetarian. |
| J'ai un ami qui les connaît. | I have a friend who knows them. |
| J'ai un ami qui est pilote. | I have a friend who is a pilot. |
| J'ai un ami qui est pilote. | I have a friend who's a pilot. |
| J'avais un ami qui s'appelait Grunwalski. | I once had a friend called Grunwalski. |
| J'ai un ami qui vous cherche. | I got a buddy looking for you. |
| Mais écoute, j'ai un ami qui... | But listen, I've got a friend that... |
| Oh, ça me fait plaisir d'aider un ami, surtout un ami qui en a bien besoin. | Shucks, I don't mind helping out a friend, especially a fellow can't talk for himself. |
| J'ai un ami qui vit à Londres. | I have a friend living in London. |
| J'ai un ami qui habite à Sapporo. | I have a friend who lives in Sapporo. |
| J'ai un ami qui vit à Kyoto. | I have a friend who lives in Kyoto. |
| J'ai un ami qui vit à Tokyo. | I have a friend who lives in Tokyo. |
| J'ai un ami qui vit en Allemagne. | I have a friend who lives in Germany. |
| J'ai un ami qui sait parler français. | I have a friend who can speak French. |
| J'ai un ami qui habite en Angleterre. | I have a friend who lives in England. |
| J'ai un ami qui vit à Sapporo. | I have a friend who lives in Sapporo. |
| On cherche un ami qui s'appelle Astérix. | Our pal Snoopy lives here, we don't know his real name. |
| J'ai un ami qui souffre d'hallucinations étranges, | I have a friend who suffers strange hallucinations. |
| J'ai un ami qui aime les rubis. | I got a friend that likes rubies. |
| C'est un ami qui vous rend visite. | It's just a friendly little call. |
| J'ai un ami qui a été arrêté. | A friend of mine was arrested. |
| J'ai un ami qui a un tripot rue Kearney. | Friend of mine runs a joint around on Kearney Street. |
| C est un ami d un ami. | He's a friend of a friend. |
| Est ce que tu as un ami qui s'appelle Tom ? Ce n'est pas mon ami. | Do you have a friend named Tom? He's not my friend. |
| Mike a un ami qui vit à Chicago. | Mike has a friend who lives in Chicago. |
| Mike a un ami qui habite à Chicago. | Mike has a friend who lives in Chicago. |
| J'ai un ami qui a stylo pour pseudonyme. | I have a friend whose nickname is Pencil. |
| J'ai un ami qui m'attend dans le hall. | I have a friend waiting for me in the lobby. |
| Tom a un ami qui vit à Boston. | Tom has a friend who lives in Boston. |
| J'ai un ami qui travaille dans ce magasin. | I have a friend who works at that store. |
| C'est un ami qui voulait partir avec nous. | It was a friend who wanted to come with us. |
| C'est un ami qui a fait ce buste. | She was about to turn 18. |
| J'ai eu un ami qui pinçait les filles... | Oh, I had a friend like that. He used to pinch business girls in elevators. They had to send him to a cooler climate... |
| Mais un ami, qui te donne des conseils. | I'm just giving you some advice. |
| C'est pour un ami qui attend en bas. | It's for a friend. He's waiting downstairs. |
| Non, mais j'ai un ami qui en a. | Well, not exactly, but I have a friend who is. |
| Tom est un ami d'un ami. | Tom is a friend of a friend. |
| Un ami à moi qui travaille dans un cabinet d'avocats... | A friend of mine works in a lawyer's office and he was telling me tha... |
| Tu veux un lâche qui abandonne un ami en danger. | You want a coward who'll run out on a friend in danger. |
| Un ami dans le besoin est vraiment un ami. | A friend in need is a friend indeed. |
| Tout ami de mon ami Copperfield est un ami à moi. | Any friend of my friend Copperfield has a personal claim upon me. |
| Un ami d'un ami de ton père n'est pas forcément un ami de ton père. | A friend of your father's friend is not always your father's friend. |
