Traduction de "un autre actif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actif - traduction : Autre - traduction : Autre - traduction : Un autre actif - traduction : Actif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| actif financier , tout actif qui est de la trésorerie, un instrument de capitaux propres d une autre entité ou un droit contractuel de recevoir d'une autre entité de la trésorerie ou un autre actif financier | 'financial asset' is any asset that is cash, an equity instrument of another entity or a contractual right to receive cash or another financial asset from another entity |
| Enregistre le fichier actif sous un autre nom. | Save the active file with another name. |
| Hypersensibilité au principe actif, à l un ou l autre des excipients, ou à tout autre IEC (inhibiteur de | Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients or any other ACE (Angiotensin |
| La laque est encore un autre domaine Kōetsu est très actif et innove beaucoup. | Lacquer was yet another field in which Kōetsu was innovative and very active. |
| Un autre thème d'importance fondamentale est la Stratégie 2020 où le CESE est très actif. | Another issue of fundamental importance was the 2020 strategy in which the EESC was very active. |
| engagement financier , tout engagement qui est une obligation contractuelle de remettre à une autre entité de la trésorerie ou un autre actif financier | 'financial liability' is any liability that is a contractual obligation to deliver cash or another financial asset to another entity |
| Une autre approche propose un rôle plus actif et coopératif pour l'Iran dans la reconstruction de l'Irak. | Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq. |
| Actif financier tout actif prenant la forme i ) d' espèces , ii ) d' un droit contractuel de percevoir des espèces ou un autre instrument financier de la part d' une autre entreprise , iii ) d' un droit contractuel d' échanger des instruments financiers avec une autre entreprise en vertu de conditions potentiellement favorables ou iv ) d' une action émise par une autre entreprise . | or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable |
| Un autre Forum très actif au niveau national est le Forum pour l'intégration des réfugiés (National Refugee Integration Forum37). | Another forum highly active at national level is the National Refugee Integration Forum37. |
| Un autre Forum très actif au niveau national est le Forum pour l'intégration des réfugiés (National Refugee Integration Forum38). | Another forum highly active at national level is the National Refugee Integration Forum38. |
| LISTE DU (DES) PRINCIPE(S) ACTIF(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S) | STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) |
| LISTE DU (DES) SUBSTANCE(S) ACTIF(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S) | STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE(S) |
| LISTE DU (DES) PRINCIPE(S) ACTIF(S) ET D AUTRE(S) SUBSTANCE(S) | STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) |
| Le principe actif présent dans Ammonaps, le phénylbutyrate de sodium, est transformé par l organisme en un autre composé, le phénylacétate. | The active substance in Ammonaps, sodium phenylbutyrate, is transformed by the body into another compound, phenylacetate. |
| Un autre aspect significatif dans ce contexte est la reconnaissance de l'importance croissante du capital intellectuel comme actif clé des entreprises. | Another aspect relevant in this context is the recognition of the growing importance of intellectual capital as a key asset of enterprises. |
| Donc c'est un actif. | So it's an asset. |
| C'est un actif, non? | That's an asset, right? |
| D'une autre façon, dans le menu principal, sélectionnez ProjetPropriétés. Par défaut, ces propriétés sont celles de l'élément actif sélectionné dans la vue projet. Vous pouvez sélectionner un autre nœud en développant Parcourir les autres nœuds et en en choisissant un autre. | Or from the main menu, select ProjectProperties. By default, it edits the properties of the currently selected item in the project view. You can select a different node, by expanding Browse other nodes and selecting another one. |
| Dans le cadre de toute autre utilisation courante en langue anglaise, le terme tenir constitue un verbe actif, ou un substantif suscitant une connotation similaire. | In any other common English language usage, hold is an active verb or a noun with a similar connotation. You hold a baby in your arms. |
| Système de règlement livraison ( Delivery versus payment DVP system ) mécanisme de règlement dans un système d' échange de valeurs garantissant que le transfert définitif d' un actif ne se produit que lorsque le transfert définitif d '( un ) autre ( s ) actif ( s ) est effectué . | Strip ( separate trading of interest and principal ) a zero coupon bond created in order to trade separately the claims on particular cash flows of a security and the principal of the same instrument . |
| Système de règlement livraison ( Delivery versus payment system DVP ) mécanisme de règlement dans un système d' échange de valeurs garantissant que le transfert définitif d' un actif ne se produit que lorsque le transfert définitif d '( un ) autre ( s ) actif ( s ) est effectué . | Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . |
| (d) coûts courants , les coûts qui résultent de la valorisation d'un actif à son coût de remplacement, c'est à dire le coût nécessaire à son remplacement par le même actif ou un autre actif possédant des caractéristiques de performance similaires, compte tenu de l'usure et des modifications apportées dans un souci d'efficacité | (d) Current costs means the costs resulting from valuing an asset at its replacement cost, i.e. the cost of replacing it with either the same asset or another asset of similar performance characteristics, allowing for wear and tear and adjustments for efficiency. |
| Un nouveau bassiste, Till (formellement actif avec Misanthropic, pour lequel Matthias joue également de la batterie de temps à autre) rejoint les rangs. | A new bass player named Till (formerly active in Misanthropic , where Matthias also played drums for a while) joined the ranks, and the song writing for the next album took place. |
| D'un poste administratif à un autre, on ne peut pas distinguer quand quelqu'un administre et quand quelqu'un est actif sur le plan opérationnel. | You cannot distinguish, post by post, when someone is administering and when they are operationally active. |
| Un actif passif financier ou autre n est comptabilisé au bilan de la BCE que conformément à l article 4 de l orientation BCE 2006 16. | A financial or other asset liability shall only be recognised in the balance sheet of the ECB in accordance with Article 4 of Guideline ECB 2006 16. |
| Nous sommes un groupe actif. | We're an active group. |
| Utilise un kate déjà actif. | Use an already running kate |
| Un soutien actif à l emploi | Active support for employment |
| Actif A Actif B Actif C | Asset A Asset B Asset C |
| ACTIF Encours Présentation du bilan comptable Autre ventilation fournie Poste Échéance Résidence Type Secteur Dénomination Échéance | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Sector Description Maturity |
| Hypersensibilité au principe actif ou à tout autre inhibiteur de l enzyme de conversion (IEC), à | Hypersensitivity to the active substance or to any other ACE (Angiotensin Converting Enzyme) |
| Recharge le fichier actif. Cette commande est utile si un autre programme ou processus a modifié le fichier pendant qu'il est ouvert dans kate | Reloads the active file. This command is useful if another program or process has changed the file while you have it open in kate |
| La moitié d entre eux a reçu Prevenar et les autres ont reçu un autre vaccin qui n est pas actif contre S. pneumoniae. | Half of the infants received Prevenar, and the remainder received another vaccine that is not active against S. pneumoniae. |
| Catégorie D Articles flottants destinés à un usage actif, comme son escalade, le saut à partir de l objet flottant ou toute autre activité analogue. | Class D Floating articles for active use i.e. climbing, jumping and any connected activity. |
| Il nous faut un système actif. | We need active system. |
| GV Vous êtes un blogeur actif. | GV You are an active blogger. |
| Créer un nouveau compte d' actif | Create a new asset account |
| Créer un nouveau compte d' actif | Get started and setup my accounts |
| un système d'aide au vieillissement actif, | a system supporting active ageing. |
| C'était juste un état d'éveil actif. | It was just an alive awake ness. |
| Ouvre un nouvel onglet qui est une copie de l'onglet actif dans le panneau actif. | Opens a new tab that is a duplicate of the active tab in the active panel. |
| un partenariat actif fondé sur un programme d'action. | an active partnership based on an action plan. |
| Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où 51,9 millions d' euros de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par 75,5 millions d' euros de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement . | An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . |
| Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où EUR 51,9 millions de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par EUR 75,5 millions de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement . | An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . |
| Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où EUR 51,9 millions de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par EUR 75,5 millions de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement . | An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . |
Recherches associées : Tout Autre Actif - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre
