Un bref aperçu de k3b	Brief overview of k3b
En voici un bref aperçu.	This is a brief look at that.
ANNEXE Un bref aperçu des missions GMES	ANNEX A Brief Overview of the GMES Missions
Bref aperçu historique	A brief overview of Icelandic history
Il me donna un bref aperçu du projet.	He gave me a brief outline of the plan.
Un bref aperçu des travaux du CICR a été présenté.	A brief overview was provided on the work of the ICRC.
Les lignes suivantes présentent un bref aperçu de ces initiatives.	A brief overview of these initiatives is outlined hereunder.
2.1 Bref aperçu du secteur agricole.	2.1 Short overview of the agricultural sector
Erick donne un bref aperçu de l'histoire du football au Vietnam	Erick gives a brief history of football in Vietnam
Voici un bref aperçu des projets Humains de d Amérique du Sud.	This is a brief overview of some of the Humans of... projects in the region.
Voici bref aperçu de quelques applications multimédia.	A brief overview of a few of the multimedia related applications below.
Pour vous donner un petit aperçu de notre situation, voici un bref rappel.	To give you a quick primer on where we are, a quick refresher on where we are.
(RvD1) fournit un bref aperçu des législations nationales actuelles en la matière.	APPENDIX (RvD1) .... provides a brief overview of the current state of national regulation.
Permettez moi de vous donner un bref aperçu de comment fonctionne la pollinisation .	Let me give you a brief rundown on how pollination works.
Nous donnerons ci après un bref aperçu des stations radio communautaires existant actuellement.	The following is a shortoverview of existing community radiostations. stations.
Le billet énumère les cinq meilleures conférences, offrant un bref aperçu de chacune d'elles.	The post lists the best five conferences, providing a short overview of each one.
Un bref aperçu de la réaction politique des Institutions européennes est présenté ci dessous.	A short overview of the political response of the European Institutions is provided below.
Caractéristiques , qui est un bref aperçu des sujets couverts dans cette vidéo et Index	Features , which is a quick overview of the topics covered in this video and Index
Je le tiens pour vous actuellement, pour que vous en ayez un bref aperçu.	I'm holding it down for you right now so you get a bit of a sneak preview.
Mme l Ambassadrice VERBURG expose un bref aperçu de la réforme du CSA depuis 2009.	Ambassador Verburg gave a short overview of the reform of the CFS since 2009.
Pour le cas où vous ne connaîtriez pas cette légende, en voici un bref aperçu.	In case you're not familiar with the legend, here is a brief overview.
7.1 Bref aperçu sur le droit de la nationalité au Niger	7.1 Brief summary of the law on nationality in the Niger
Bref aperçu de la nature des PME au delà des statistiques officielles	A brief observational overview of the nature of SMEs away from official statistics
Annexe 2 Bref aperçu de la littérature consacrée aux obligations de stabilité	Annex 2 Concise review of the literature on Stability Bonds
Un bref aperçu de la contribution du Pakistan à la reconstruction en Afghanistan est distribué avec ma déclaration.	A brief overview of Pakistan's contribution to reconstruction in Afghanistan is being circulated with my statement.
Un bref aperçu des décisions adoptées par le Comité au cours de l apos année figure ci dessous.	A brief outline of decisions adopted by the Committee during the year is given below.
Nous vous avons donc préparé un bref aperçu de tous les canons automoteurs de rang II et III.	And how do I use it? So we made this brief overview of all tier 2 and tier 3 self propelled guns.
Nous partageons ces préoccupations, et j'aimerais donner ici un bref aperçu des mesures concrètes que nous pre nons.	We share those concerns, and I would like now to summarize the concrete measures that we are taking.
Bref aperçu de l évolution socio économique des régions ultrapériphériques au 31 décembre 2003	A summary of socio economic developments in the outermost regions at 31 December 2003
6) Bref aperçu des nouveaux indices des prix à la consommation des Pays Bas.	(6) The new consumer price indices of the Netherlands An outline.
2.2 Aspects sociaux des études d'impact bref aperçu du travail de la Commission européenne	2.2 Social aspects in IAs a short review of the European Commission s work
Cette section offre un bref aperçu du processus de compilation. Lisez Compiler kde 160 3.2. x pour les instructions complètes.	This section provides a quick overview of the build process. Please read Compiling kde 3.2. x for complete instructions.
Pour un bref aperçu des précédents rapports quinquennaux, voir E CN.15 2001 10 et Corr.1, par. 4 8.	For a brief overview of prior quinquennial reports, see E CN.15 2001 10 and Corr.1, paras.
164. Mme Mead a donné un bref aperçu des questions examinées lors de cette conférence par 150 représentants de 14 pays.	164. Ms. Mead provided an overview of the issues discussed at the Conference by 150 delegates from 14 countries.
un bref aperçu des structures nationales et des liens entre les autorités nationales dans le domaine de la pollution marine accidentelle,	a concise view of national structures and of the links between national authorities in the field of accidental marine pollution,
Cette partie donne un bref aperçu des points essentiels et situe dans leur contexte les différents documents élaborés par le PE.	This part gives a brief overview of the main points and places the various documents drawn up by the EP in context.
19 On trouvera ici un bref aperçu des principales décisions prises par le Comité spécial au cours de sa session de 1990.	19 The present section contains a brief review of the principal decisions taken by the Special Committee during its 1990 session.
Le chapitre 2 fournit un bref aperçu des objectifs et des dispositions de la directive, y compris la jurisprudence qui s y rapporte.	A brief outline of the aims and provisions of the Directive is given in Section 2, including relevant case law.
La présente partie donne un bref aperçu des points essentiels et situe dans leur contexte les différents documents élaborés par le Parlement.	This part gives a brief summary of the main points, and places the various documents produced by the Parliament in context.
Je vous ai donc donné un bref aperçu des points dont nous discuterons sans aucun doute au cours des semaines à venir.	I have given you a brief outline of the points which will undoubtedly be the topic of discussion over the next couple of weeks.
Par ailleurs, le Directeur de l apos UNIDIR a présenté un bref aperçu des éléments du programme de l apos Institut pour 1995.	In addition, the Board was also briefed by the Director of UNIDIR on the elements of UNIDIR apos s programme for 1995.
En troisième lieu , je donnerai un bref aperçu de la diversité des économies nationales de la zone euro , un phénomène naturel dans une vaste zone monétaire .	Third , I provide some snapshots of the diversity of euro area national economies , a natural phenomenon in a wide currency area .
Je pense qu'il est temps que les éducateurs créent leurs propres spécifications, et j'ai un ensemble de spécifications de ce type. En voici un bref aperçu.	I think it's time that the educationists made their own specs, and I have such a set of specs. This is a brief look at that.
Le chapitre 1 présente un bref aperçu de la création de l' UEM et de la BCE ainsi que du passage à l' euro .	Chapter 1 gives a brief overview of the establishment of EMU and the ECB and the changeover to the euro .
Je voudrais cependant commencer cette intervention par un bref aperçu des résultats que nous avons déjà engrangés en ce qui concerne la nouvelle monnaie .	Nevertheless , allow me to start with a brief overview of what we have achieved with respect to our new currency .

Recherches associées : Bref Aperçu - Bref Aperçu - Bref Aperçu - Bref Aperçu - Bref Aperçu - Bref Aperçu - Bref Aperçu - Bref Aperçu - Bref Aperçu

Display this page in English