Traduction de "un but" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai un but ! | I have a goal! |
| Ces visites ont essentiellement un but d apos information et non un but lucratif. | The tours are operated primarily as a public information service rather than as a profit making enterprise. |
| J'ai marqué un but. | I scored a goal. |
| Un assez bon but. | Pretty good purpose. |
| L argent n est pas un but. | Money is not a goal. |
| Tom a marqué un but ! | Tom scored a goal! |
| Tom a marqué un but. | Tom scored a goal. |
| L'argent n'est pas un but. | Money is not a goal. |
| Est ce un bon but ? | Is it a good goal? |
| C'est ici dans un but. | It's here on purpose. |
| Se focaliser sur un but. | Focusing on the goal. |
| ça devrait avoir un but. | It would have to have a point. |
| Agissezvous dans un but particulier? | Have you got any special axe to grind? |
| Doiton toujours avoir un but ? | Must one always be after something? |
| Tout le monde savait que chaque but qu'il marquait n'était pas un vrai but. | Everybody knew that a goal scored by him was not a real goal. |
| Elles ont un but, et le but est de rendre la population humaine déchiffrable. | They have purpose, and the purpose is to make the human population readable. |
| L'argent est un moyen et non un but. | The money is a tool not the purpose. |
| L'Inde a donc un but ambitieux. | India has an ambitious aim. |
| Doit il y avoir un but ? | Does there need to be a goal? |
| Tom but un verre de vin. | Tom drank a glass of wine. |
| Cette condition a un double but. | The reason for this is twofold. |
| La perfection n est pas un but. | Perfection is not an aim. |
| Jouer par passion pour un but. | Play to passion to purpose. |
| Vous le dire à un but. | My telling you has served its purpose. |
| Il doit bien avoir un but. | He must have had some purpose in taking the plane. |
| Shokeir Premier but de l'Égypte Égypte Un Italie Zéro diptychal L'Égypte vient elle vraiment de marquer un but contre l'Italie ? | Egypt One ... Italy Nil diptychal Did Egypt really just score a goal against Italy? |
| Gardien de but Petr Cech a empêché avec un réflexe un but de dernière minute par Tomas Sivok potentiels (9e). | Goalie Petr Cech prevented a potential own goal from Tomas Sivok in the 9th minute with a split second reflex. |
| Un plaisir a un d?but et une fin. | A pleasure has a beginning and an end. |
| Un organisme poursuivant un but d intérêt général européen est | A body pursuing an aim of general European interest is |
| Les rebelles doivent définir un but commun. | The rebels need to reach a common goal. |
| Un cosmonaute russe Il y a but ! | There was a goal! |
| Le but est de construire un abri | The aim is to build a shelter |
| Tout le monde devrait avoir un but. | Everybody should have a purpose. |
| Pas encore un nul dénué de but ! | Not another goalless draw! |
| Notre exploration a un double but, Pencroff. | Our exploration has a double object, Pencroft. |
| Alex a alors défini un nouveau but. | And then Alex had a new goal. |
| C'est un vraie entreprise à but lucratif. | It is actually a business venture. |
| J'ai même fixé un but pour toi. | I even set up a goal for you. |
| Les publicités ont rarement un but éducatif. | The advertisements are seldom educational. |
| L'information n'est jamais un but en soi. | Information is never created for its own sake. |
| Il y a un but à l'observation. | There's a point to observing. |
| Nous avons un but bien plus grandiose | We have a much grander objective |
| Mais mon but était d'écrire un livre. | But my motive was I wanted to write a book. |
| A un moment nous trouvons le but. | Now at some point we meet up with a goal. |
| Everything but arms représente un progrès significatif. | Everything but arms represents significant progress. |
